-
1 автомат Калашникова со складывающимся прикладом
Сокращение: АКСУниверсальный англо-русский словарь > автомат Калашникова со складывающимся прикладом
-
2 reverse arms
«прикладом вверх» ( положение оружия) ; прикладом вверх! ( команда) -
3 club
̈ɪklʌb I
1. сущ.
1) а) дубинка, дубина;
палица (вид древнего оружия) Syn: bludgeon, cudgel б) спорт клюшка;
бита;
булава( используются для удара по мячу)
2) приклад( ружья)
2. гл. наносить удар, бить( дубиной, прикладом) Syn: beat, strike II
1. сущ. клуб key club ≈ клуб "своего ключа" (частный клуб, куда имеют доступ только те, у кого есть свой собственный ключ от двери) Syn: association, federation, league, lodge, order, union
2. гл.
1) собираться вместе
2) устраивать складчину (together, with) ∙ club together III сущ.;
карт.
1) мн. трефы, трефовая масть
2) трефа, карта трефовой масти to play a club ≈ ходить с трефы дубинка дубина, средство устрашения;
угроза - the * of a nation-wide strike угроза объявить всеобщую забастовку булава (гимнастика) клюшка (хоккей, гольф) бита (бейсбол) приклад (ружья) бить дубинкой, прикладом бить прикладом ( ружья) вынуждать, заставлять под нажимом - the unions *bed the employers into giving the workers better terms профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия труда рабочих клуб - tennis * тенисный клуб - nature-study * клуб натуралистов-любителей "клуб", коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентам - book * клуб книголюбов (получающих книги со скидкой) (политика) (жаргон) группа( особ. держав) ;
группировка, блок - nuclear * "ядерный клуб", державы, обладающие ядерным оружием - NATO * блок стран НАТО - Common Market * "клуб Общего рынка", страны, входящие в Европейское экономическое сообщество ночной клуб помещение клуба - he started for the * in the afternoon днем он поехал в клуб > in the * (сленг) беременная( особ. о незамужней) > join the *! (сленг) ты не один! клубный дежурный( о блюде) - * breakfast стандартный завтрак собираться вместе;
объединяться устраивать складчину - to * the expense разделить на всех расходы - the family *bed together to buy a new car вся семья собирала деньги на новую машину, новую машину покупали всем семейством трефы, трефовая масть трефа, карта трефовой масти;
трефовка - to play a * ходить с трефы club бить (дубиной, прикладом) ~ блок ~ группировка ~ дубинка ~ клуб ~ спорт. клюшка;
бита;
булава ~ коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентам ~ приклад (ружья) ~ собираться вместе ~ pl карт. трефы, трефовая масть ~ устраивать складчину (together, with) hunting ~ клуб охотников working men's ~ рабочий клуб -
4 reverse arms
1) Военный термин: повернуть винтовку прикладом вверх, поворачивать винтовку прикладом вверх, "прикладом вверх" (положение оружия)2) Макаров: брать оружие в положение прикладом вверх -
5 reverse
rɪˈvə:s
1. сущ.
1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn: opposite, contrary б) перемена( к худшему) в) реверс, оборотная сторона, решка (о печати, монете и т. п.) ;
версо, оборотная сторона листа (книги, рукописи) Syn: back Ant: obverse г) редк. тупой конец копья Syn: butt д) мн. игра реверси
2) а) неудача, превратность to suffer, sustain a reverse ≈ терпеть неудачу serious reverse ≈ серьезная неудача slight reverse ≈ небольшая неудача tactical reverse ≈ тактический провал financial reverses ≈ финансовые просчеты meet with a reverse have reverses experience reverses б) поражение, провал ∙ Syn: disaster
3) а) прям. перен. задний или обратный ход б) тех. реверс;
задняя передача
4) воен. тыл take in the reverse
2. прил.
1) противоположный Syn: opposite, contrary
2) а) перевернутый б) обратный, оборотный, инвертированный - reverse dictionary reverse motion Syn: back, return в) тех. реверсный, задний ( о ходе, передаче)
3) воен. тыловой reverse fire
3. гл.
1) а) перевертывать, переворачивать;
опрокидывать;
ставить с ног на голову reverse arms б) тех. дать задний или обратный ход, поставить заднюю передачу, реверс в) поворачивать(ся) в противоположном направлении, разворачивать(ся)
2) а) изменять, менять;
изменять на прямо противоположное positions are reversed ≈ позиции переменились to reverse a policy ≈ круто изменить политику to reverse the order ≈ поставить в обратном порядке б) аннулировать, отменять, уничтожать (особенно о решениях, юридических документах) Syn: revoke, abrogate, undo ∙ reverse the charges обратное, противоположное (чему-л.) ;
противоположность - quite /very much/ the * нечто противоположное /обратное/ - the * of what we expected противоположное тому, что мы ожидали - we are the * of being friends мы не только не друзья, а совсем наоборот обратная сторона( медали, монеты) ;
реверс - * of a coin решка оборотная сторона листа - on the * of the cover на обороте обложки противоположная сторона( горы и т. п.) поворот в противоположную сторону (в танце) поражение, провал неудача, превратность - the *s of fortune превратности судьбы - to suffer /to meet with/ a * потерпеть неудачу - to have /to experience/ *s понести денежные потери( техническое) реверс;
реверсирование (электротехника) переполюсование, перемена полярности > in * наоборот;
роли переменились;
задним ходом;
в тылу > to take the enemy in * атаковать противника с тыла обратный;
противоположный;
перевернутый - the * side обратная сторона - in * order в обратном порядке - by the * method прямо противоположным способом противоположный, направленный в обратную сторону (о движении) - * movement движение в обратную сторону - in * gear задним ходом расположенный сзади( военное) тыльный - * battery батарея, ведущая огонь с тыла противоположным образом менять (на противоположный) ;
полностью изменять - to * the normal order изменить нормальный /обычный/ порядок на обратный;
поменять местами - to * a policy круто изменить политику - their positions are *d они поменялись ролями обращать - to * the procedure( специальное) обратить процедуру перевертывать, вывертывать;
переставлять;
опрокидывать - to * arms (военное) брать оружие в положение прикладом вверх поворачивать обратно давать обратный ход (двигателю), реверсировать давать задний ход - to * one's car into the garage задним ходом поставить автомобиль в гараж вращаться в противоположном направлении танцевать, особ. вальсировать, кружась в левую сторону (юридическое) отменять, аннулировать - to * a sentence отменить приговор - to * the decision of a lower court аннулировать решение низшей судебной инстанции (электротехника) переполюсовывать, менять полярность > to * one's field направиться в обратную сторону;
повернуть назад;
(военное) изменить направление наступления ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот reverse аннулировать, отменять ~ аннулировать ~ вносить изменения ~ тех. дать задний или обратный ход (машине) ;
реверсировать ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ кассировать ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ направленный в обратную сторону ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ неудача ~ оборотный ~ обратная сторона (монеты и т. п.) ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный ~ обращать ~ отменять (судебное решение, закон) ~ отменять ~ перевертывать ~ перевертывать;
вывертывать;
опрокидывать;
to reverse arms воен. повернуть винтовку прикладом вверх ~ переделывать ~ перемена (к худшему) ~ поворачивать(ся) в противоположном направлении ~ полностью изменять ~ поражение, провал ~ поражение ~ провал ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот ~ противоположный ~ тех. реверсирование;
механизм перемены хода;
to take in the reverse воен. или открыть огонь с тыла ~ резко менять направление ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ перевертывать;
вывертывать;
опрокидывать;
to reverse arms воен. повернуть винтовку прикладом вверх ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь side: reverse ~ обратная сторона to ~ the order поставить в обратном порядке ~ тех. реверсирование;
механизм перемены хода;
to take in the reverse воен. или открыть огонь с тыла ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот -
6 shoulder arm
1) Военный термин: оружие для стрельбы с упором в плечо, ручное оружие с прикладом, индивидуальное огнестрельное оружие с прикладом3) Макаров: ручное оружие (с прикладом) -
7 shoulder weapon
1) Военный термин: ручное оружие с прикладом2) Оружейное производство: ручное стрелковое оружие с прикладом3) Макаров: ручное оружие (с прикладом) -
8 exemplify
v1) наводити приклад; пояснювати на прикладі2) бути прикладом, ілюструвати3) юр. робити і засвідчувати копію* * *v1) пояснювати, підтверджувати прикладом; наводити приклад2) бути прикладом; ілюструвати3) втілювати4) юp. знімати е завіряти копію -
9 club
I1. [klʌb] n1. 1) дубинка2) дубина, средство устрашения; угроза2. 1) булава ( гимнастика)2) клюшка (хоккей, гольф)3) бита ( бейсбол)3. приклад ( ружья)2. [klʌb] v1. 1) бить дубинкой, прикладом2) бить прикладом (ружья)2. (into) вынуждать, заставлять под нажимом (кого-л. сделать что-л.)IIthe unions club bed the employers into giving the workers better terms - профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия рабочих
1. [klʌb] n1. 1) клуб2) «клуб», коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентам3) полит. жарг. группа (особ. держав); группировка, блокnuclear [atomic] club - «ядерный клуб», державы, обладающие ядерным [атомным] оружием
Common Market club - «клуб Общего рынка», страны, входящие в Европейское экономическое сообщество
4) ночной клуб2. помещение клуба♢
in the club - сл. беременная (особ. о незамужней)join the club! - сл. ≅ ты не один!
2. [klʌb] a1. клубный2. дежурный ( о блюде)3. [klʌb] v (обыкн. club together)1) собираться вместе; объединяться2) устраивать складчинуII [klʌb] nthe family clubbed together to buy a new car - вся семья собирала деньги на новую машину, новую машину покупали всем семейством
1) pl трефы, трефовая масть2) трефа, карта трефовой масти; трефовка -
10 length butt stock extended
Универсальный англо-русский словарь > length butt stock extended
-
11 length butt stock retracted
Универсальный англо-русский словарь > length butt stock retracted
-
12 club
1. n1) палиця; кийок; ціпок3) приклад (рушниці)4) pl трефи, трефова масть5) карта трефової масті6) клубclub sandwich — амер. багатошаровий бутерброд (з м'ясом, овочами тощо)
2. v1) бити палицею (кийком, прикладом)2) (звич. club together) збиратися докупи; об'єднуватися; влаштовувати складчину* * *I [kleb] n1) кийок; дрюк, засіб залякування; погроза2) булава ( гімнастика); ключка (хокей, гольф); біта ( бейсбол)II [kleb] v1) бити кийком; бити прикладом ( рушниці)2) ( into) змушувати, примушувати під тиском ( кого-небудь зробити що-небудь)III [kleb] n1) клуб2) комерційна організація, що надає пільги своїм клієнтам3) жapг. група ( держав); угруповання, блок4) нічний клубIV [kleb] a1) клубний2) черговий ( про страву)V [kleb] v( club together) збиратися разом; об'єднуватися; влаштовувати складчинуVI [kleb] n1) pl трефи, трефова масть2) трефа, карта трефової масті -
13 example
1. n1) приклад2) зразок, взірецьto take example — наслідувати, брати за взірець
3) примірник (книги тощо)4) повчальне покарання, урок; застереження5) аналогічний випадок, прецедентwithout example — безпрецедентний, безприкладний
2. v1) pass. бути прикладом (взірцем)2) подавати приклад* * *I n1) приклад2) зразок, взірець; екземпляр3) взірцеве покарання, урок; застереження4) аналогічний випадок, прецедентII v; passбути прикладом, бути взірцем -
14 exemplifiable
-
15 exemplification
n1) пояснення прикладом2) ілюстрація, ілюстративний приклад3) юр. засвідчена копія документа* * *n2) ( ілюстративний) приклад3) втілення4) юp. засвідчена копія документа -
16 exemplificative
adjякий ілюструє, є прикладом* * *aякий є прикладом, який ілюструє -
17 illustrate
v1) ілюструвати малюнками (картами, діаграмами тощо)2) пояснювати (прикладом)* * *v1) ілюструвати; давати (до книг малюнки, фoтo карти, діаграми)2) пояснювати ( наочним прикладом) -
18 typify
v1) бути типовим представником; бути типовим прикладом (зразком)2) символізувати3) уособлювати; бути прообразом; втілювати* * *vthey- strikingly the spirit of their time — вони є яскравими виразниками духу свого часу; служити типовим прикладом або зразком
2) символізувати, втілювати; бути прообразомin this picture the bomb typifies war and the dove typifies peace — на тій картині бомба втілює війну, а голуб - мир
-
19 exemplify
v1) пояснювати, підтверджувати прикладом; наводити приклад2) бути прикладом; ілюструвати3) втілювати4) юp. знімати е завіряти копію -
20 club
I1. noun1) дубинка2) sport клюшка; бита; булава3) приклад (ружья)2. verbбить (дубиной, прикладом)IInoun(pl.) cardsтрефы, трефовая мастьIII1. nounклубSyn:association, federation, league, lodge, order, union2. verb1) собираться вместе2) устраивать складчину (together, with)* * *1 (a) клубный2 (n) банки синдиката, предоставляющего кредит на еврорынке; клуб; правительственная комиссия, созданная для пересмотра условий долга; союз* * *1) клуб 2) дубинка, клюшка 3) clubs - трефы* * *[ klʌb] n. клуб; дубина, дубинка, булава, клюшка, бита; трефы, трефовая масть; приклад v. бить дубинкой, бить, собираться* * *битабулавадубинкаклубклубныйклюшкапалицапалкапалкупосошокприклад* * *I 1. сущ. 1) а) дубинка, дубина; палица (вид древнего оружия) б) спорт клюшка; бита; булава 2) приклад (ружья) 2. гл. наносить удар, бить (дубиной, прикладом) II 1. сущ. клуб 2. гл. 1) собираться вместе 2) устраивать складчину (together, with) III сущ.; карт. 1) мн. трефы, трефовая масть 2) трефа, карта трефовой масти
См. также в других словарях:
АК-47 СО СКЛАДНЫМ ПРИКЛАДОМ — модификация АК 47. Длина с прикладом 880 мм, без приклада 645 мм. Вес 3800 г … Энциклопедия вооружений
Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… … Википедия
Сайга (огнестрельное оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга охотничьи карабины на базе АК, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных… … Википедия
Калашников, семейство стрелкового оружия — Автоматы и пулеметы, разработанные Михаилом Калашниковым и другими российскими оружейниками Семейство стрелкового оружия (автоматы и пулеметы), созданное на основе инженерных решений талантливого российского оружейника Михаила Калашникова. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Охотничьи карабины Сайга — Гладкоствольное ружьё Сайга Гладкоствольное ружьё Сайга 12К с опциональным рамочным прикладом Тип: Страна: Россия История службы: Использовалось: 1974 История пр … Википедия
Сайга (охотничий карабин) — Гладкоствольное ружьё Сайга Гладкоствольное ружьё Сайга 12К с опциональным рамочным прикладом Тип: Страна: Россия История службы: Использовалось: 1974 История пр … Википедия
Производство и использование автомата Калашникова вне России — В 1950 х годах лицензии на производство автоматов Калашникова (АК) были переданы СССР восемнадцати странам, в основном союзникам по Варшавскому договору. Тогда же ещё одиннадцать государств развернули производство АК без лицензии. Количество… … Википедия
INSAS — автоматическая винтовка INSAS Тип: автомат автоматическая винтовка ручной пулемёт … Википедия
Сайга-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга 12 ружьё Сайга 12К с опциональным рамочным прикладом … Википедия
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия