-
1 улучшить
несовер. - улучшать;
совер. - улучшить (что-л.) improve, make better, ameliorate;
(поправлять) amend;
(о породе скота) grade up;
(о рекорде, времени) better спорт, improve onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > улучшить
-
2 улучшить существующие условия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > улучшить существующие условия
-
3 improve
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > improve
-
4 better the existing conditions
улучшить существующие условияАнгло-русский словарь экономических терминов > better the existing conditions
-
5 improve the environment
Англо-русский дипломатический словарь > improve the environment
-
6 improve the wording
-
7 better last year's results
Англо-русский словарь по психоаналитике > better last year's results
-
8 to improve the environment
English-russian dctionary of diplomacy > to improve the environment
-
9 to improve the international climate (as a whole)
улучшить международный климат / -ую обстановку (в целом)English-russian dctionary of diplomacy > to improve the international climate (as a whole)
-
10 to improve the international climate (as a whole)
улучшить международный климат / -ую обстановку (в целом)English-russian dctionary of diplomacy > to improve the international climate (as a whole)
-
11 to improve the wording
English-russian dctionary of diplomacy > to improve the wording
-
12 to redress a situation
English-russian dctionary of diplomacy > to redress a situation
-
13 to improve one's spelling
English-Russian combinatory dictionary > to improve one's spelling
-
14 to improve the situation
English-Russian combinatory dictionary > to improve the situation
-
15 improve working conditions
English-Russian mining dictionary > improve working conditions
-
16 do a better job
Общая лексика: улучшить свою работу (I think we can do a better job.), улучшить показатели (The sales are down but if we apply this new method we should be able to do a much better job of that. - значительно улучшить показатели), добиться лучших результатов -
17 improve image
1) Общая лексика: улучшить мнение окружающих о себе, улучшить имидж, улучшать имидж2) Макаров: (one's) улучшить мнение окружающих о себе -
18 улучшать
несовер. - улучшать;
совер. - улучшить( что-л.) improve, make better, ameliorate;
(поправлять) amend;
(о породе скота) grade up;
(о рекорде, времени) better спорт, improve onулучш|ать -, улучшить (вн.) improve (smth.) ;
~аться, улучшиться improve;
~ение с. improvement, amelioration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > улучшать
-
19 turn around
1) полностью изменить
2) амер. изменить к лучшему;
улучшить, исправить полностью изменить - to * the system полностью обновить( государственную систему) (американизм) изменить к лучшему;
улучшить, исправитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turn around
-
20 not-held order
сокр. NH order амер., бирж. приказ без обязательств* (биржевой приказ, в котором клиент предоставляет брокеру возможность менять цену и срок исполнения сделки, но при этом освобождает брокера от какой-л. отвественности в случае, если будет заключена не самая лучшая сделка; напр., брокер может попытаться улучшить цену, немного задержав заключение сделки)See:disregard tape, order 9)
* * *
not-held (NH) order приказ без обязательств (США): биржевой приказ с ценой и сроком, которые брокер может изменить по своему усмотрению без принятия какой-либо ответственности для улучшения результатов сделки (напр., брокер может попытаться улучшить цену, немного задержав заключение сделки).
См. также в других словарях:
улучшить — жизнь • изменение, положительная улучшить жилищные условия • изменение улучшить инвестиционный климат • изменение, положительная улучшить качество • изменение, положительная улучшить отношения • изменение, положительная улучшить положение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЛУЧШИТЬ — УЛУЧШИТЬ, улучшу, улучшишь, совер. (к улучшать), что. Сделать лучше, выше по качествам, свойствам. Удобрения улучшили поля. Улучшить работу. Улучшить здоровье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улучшить — повысить, поднять, рационализировать, усовершенствовать, отшлифовать, подлакировать, выправить, подкрасить, подтянуть, развить, отделать, амелиорировать, повысить качество, довести до ума, рационализовать. Ant. ухудшить, испортить Словарь русских … Словарь синонимов
УЛУЧШИТЬ — УЛУЧШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., что. Сделать хорошим (в 1 и 3 знач.), лучше. У. работу. У. свои показатели. Квартира улучшенной планировки. У. отношения с кем н. | несовер. улучшать, аю, аешь. | сущ. улучшение, я, ср. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
улучшить — улучшить. Произносится [улутшить] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучшить — • в значительной мере (степени) улучшить • коренным образом улучшить • резко улучшить • серьезно улучшить • существенно улучшить … Словарь русской идиоматики
Улучшить — сов. перех. см. улучшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улучшить — улучшить, улучшу, улучшим, улучшишь, улучшите, улучшит, улучшат, улучша, улучшил, улучшила, улучшило, улучшили, улучши, улучшите, улучшивший, улучшившая, улучшившее, улучшившие, улучшившего, улучшившей, улучшившего, улучшивших, улучшившему,… … Формы слов
улучшить — ухудшить отягчить испортить погубить сгубить повредить … Словарь антонимов
улучшить — ул учшить, шу, шит … Русский орфографический словарь
улучшить — (II), улу/чшу(сь), шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка