-
41 отречение
ср.;
(от кого-л./чего-л.) disavowal;
renunciation (of) ;
repudiation;
abdication, demise( от престола)с. (от рд.) renunciation (of), disavowal (of), repudiation (of) ;
~ от престола abdication.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отречение
-
42 престол
муж.
1) throne вступать на престол ≈ to come to the throne;
to mount/ascend the throne свергать с престола ≈ (кого-л.) to dethrone, to uncrown возводить на престол( кого-л.) ≈ to enthrone отрекаться от престола ≈ to abdicate( the crown) возведение на престол ≈ enthronement
2) церк. altar -
43 Crown princess
кронпринцесса, наследница престола супруга наследника престолаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Crown princess
-
44 abdicate
ˈæbdɪkeɪt гл.
1) отрекаться( от царствования, власти, престола) ;
отказываться( от права, должности) (from) Syn: relinquish, renounce, resign
2) юр. отрекаться от своего ребенкаотрекаться от престола отказываться (юридическое) отрекаться (карточное) (разговорное) выйти из игрыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abdicate
-
45 abdication
ˌæbdɪˈkeɪʃən сущ.
1) отречение( от царствования, власти, престола) ;
отказ( от права, претензии и т. п.)
2) сложение полномочийотречение отказ сложение полномочий, отказ от должностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abdication
-
46 depose
dɪˈpəuz гл.
1) низложить, свергнуть;
сместить( с должности) (from) Syn: put down, dethrone
2) юр. а) давать письменные показания под присягой( to - о чем-л.) The witness deposed to having seen the two men steal the jewels. ≈ Свидетель показал под присягой, что видел, как эти двое украли бриллианты. б) допрашивать под присягой смещать;
свергать, низлагать - to * a king (from the throne) свергнуть короля с престола - to * a deputy отзывать депутата - *d from one's self-possession( образное) выведенный из себя /из терпения/ (юридическое) свидетельствовать, давать письменные показания под присягой - to * to a fact подтвердить( какой-л.) факт свидетельским показанием - to * that the house was locked показать, что дом был заперт - to * against smb. давать показания против кого-л. (редкое) допрашивать свидетеля под присягой утверждать - to * the contrary настаивать на противном depose вносить задаток ~ предоставлять обеспечение ~ юр. свидетельствовать, давать показания под присягой ~ смещать( с должности) ;
свергать (с престола) -
47 princess
̈ɪprɪnˈses I сущ. принцесса;
княгиня;
княжна princess of the blood ≈ принцесса крови crown princess ≈ кронпринцесса (наследница престола или жена наследника престола) princess royal II сущ. вид кровельной черепицы принцесса - * royal старшая дочь короля княгиня, княжна (устаревшее) государыня;
правительница выдающаяся деятельница;
"королева" - * of a seamstress королева белошвеек > * dress платье покроя "принцесс", цельнокроенное платье princess вид кровельной черепицы ~ принцесса;
княгиня;
княжна;
princess royal старшая дочь английского короля ~ принцесса;
княгиня;
княжна;
princess royal старшая дочь английского короляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > princess
-
48 throne
θrəun
1. сущ.
1) трон;
престол to abdicate( from), give up a throne ≈ отречься от трона to ascend, mount, succeed to a throne ≈ восходить на престол to seize, usurp a throne ≈ узурпировать трон to occupy, sit on a throne ≈ занимать трон, сидеть на троне, царствовать
2) (the throne) королевская, царская власть
3) высокое положение
2. гл.
1) возводить на престол
2) занимать высокое положение трон;
престол - * room тронный зал - * address тронная речь - the power behind the * королеский сановник /приближенный/, в руках которого сосредоточена реальная власть;
серый кардинал - the heir to the * наследник престола - to sit on the * сидеть на троне, царствовать - to come to the *, to take /to ascend, to mount/ the * вступить /взойти/ на престол - to lose the * быть свергнутым с престола - to install /to put/ smb. on the * возвести кого-л. на престол (the *) королевская, царская или монаршья власть - the * and altar королевская власть и церковь - a tottering * шатающийся престол, непрочная королевская власть - to gamble for the * бороться за престол (the *) государь, монарх - orders from the * приказ государя - to address oneself to the * обратиться к королю /к государю/ высокое положение (религия) престол;
сан( редкое) возводить на престол, на трон (редкое) сидеть на троне, царствовать (редкое) занимать высокое положение, иметь власть throne возводить на престол ~ высокое положение ~ занимать высокое положение ~ (the ~) королевская, царская власть ~ трон;
престол -
49 unmake
ˈʌnˈmeɪk гл.
1) уничтожать( сделанное) ;
аннулировать
2) переделывать;
менять Syn: alter, make over
3) понижать( в чине, звании) ;
снимать( с поста) ;
свергать( с престола) разрушать, уничтожать ( сделанное) менять - to * one's mind передумать понижать (в чине, звании) снимать( с поста и т. п.) свергать (с престола) unmake переделывать ~ понижать (в чине, звании) ~ (unmade) уничтожать (сделанное) ;
аннулировать -
50 crown princess
[͵kraʋnprınʹses]1) кронпринцесса, наследница престола2) супруга наследника престола -
51 throne
1. [θrəʋn] n1. 1) трон; престолthe power behind the throne - королевский сановник /приближённый/, в руках которого сосредоточена реальная власть; ≅ серый кардинал
to sit on the throne - сидеть на троне, царствовать
to come to the throne, to take /to ascend, to mount/ the throne - вступить /взойти/ на престол
to install /to put/ smb. on the throne - возвести кого-л. на престол
2) (the throne) королевская, царская или монаршая властьa tottering throne - шатающийся престол, непрочная королевская власть
2. (the throne) государь, монархto address oneself to the throne - обратиться к королю /к государю/
3. высокое положение4. рел.1) престол2) сан2. [θrəʋn] v редк.1. 1) возводить на престол, на трон2) сидеть на троне, царствовать2. занимать высокое положение, иметь власть -
52 abdication
n1. отречение (от престола);2. отказ от руководящей должности (по моральным соображениям или в связи с функциональной невозможностью совмещения видов деятельности).* * *сущ.1) отречение (от престола);2) отказ от руководящей должности (по моральным соображениям или в связи с функциональной невозможностью совмещения видов деятельности). -
53 Crown princess
Общая лексика: кронпринцесса, наследница престола, супруга наследника престола -
54 cast from the throne
1) Общая лексика: свергнуть2) Макаров: сбросить с престола, свергнуть с престола -
55 depose a king
1) Общая лексика: свергнуть короля (с престола), низложить короля, свергнуть короля с престола2) Макаров: свергнуть короля -
56 dethrone
[dɪ'θrəʊn]1) Общая лексика: развенчать, развенчивать, свергать, свергать с престола, свергнуть с престола, смещать (с высшей должности), лишить трона, свергнуть, низложить2) Макаров: свергать с трона -
57 dethronement
[dɪ'θrəʊnmənt]1) Общая лексика: развенчание, свержение с трона, престола, смещение (с высшей должности), низложение2) Переносный смысл: развенчивание3) Религия: лишение власти, отрешение от власти4) Макаров: свержение с престола, свержение с трона -
58 ex cathedra
[ˌekskə'θiːdrə]1) Церковный термин: с папского престола, экс-катедра2) Латинский язык: с кафедры3) Религия: авторитетно, непререкаемо, с высоты престола, (Latin for "from the chair", by virtue of or in the exercise of one's office or position) с кафедры4) Христианство: экс кафедра -
59 gospel side
['gɒsp(ə)lsaɪd]1) Общая лексика: северная часть алтаря (откуда читают Евангелие), северная часть престола (где лежит Евангелие)2) Религия: северная сторона, (The left side of an altar or chancel as one faces it) северная часть алтаря, откуда читают Евангелие, (The left side of an altar or chancel as one faces it) северная часть престола, где лежит Евангелие -
60 royal succession
Юридический термин: передача королевского престола, переход, переход королевского престола
См. также в других словарях:
Администрация церковного имущества Святого Престола — (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) дикастерия Римской курии, которая имеет дело с… … Википедия
Суверенитет Святого Престола — Святой Престол в международном публичном праве является суверенным субъектом в статусе persona sui generis. Святой Престол также владеет собственной вспомогательной суверенной территорией, городом государством Ватикан, которая управляется от… … Католическая энциклопедия
Государственный Секретариат Святого Престола — Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский Секретариат (Secretaria Status seu Papaplis) центральное ведомство Римской курии призванное непосредственно седействовать папе римскому в исполнении… … Википедия
Государственный Секретарь Святого Престола — (и Ватикана) высшее административное должностное лицо при Святом Престоле и в Ватикане. Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не кардинал, может быть только про государственным секретарём, то есть исполняющим обязанности. Содержание… … Википедия
Государственный секретарь Святого Престола — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный секретарь. Государственный секретарь Святого Престола или Государственный секретарь Ватикан высшее административное должностное лицо при Святом Престоле. Данный пост подлежит… … Википедия
Администрация имущества Святого Престола — (итал. Amministrazione dei Beni della Santa Sede, сокращенно ABSS) бывшая дикастерия, которая до 1967 года управляла имуществом Святого Престола, кроме наличных денег и итальянских государственных облигаций, полученные при реализации… … Википедия
Местоблюститель патриаршего престола — Патриарший Местоблюститель (также Местоблюститель Патриаршего Престола) в православии епископ, временно исполняющий обязанности Патриарха как предстоятеля поместной Церкви. В России, митрополит Рязанский Стефан Яворский, исполнявший обязанности… … Википедия
Префектура экономических дел Святого Престола — У этого термина существуют и другие значения, см. Префектура. Префектура экономических дел Святого Престола дикастерия Римской курии, которое управляет финансовыми вкладами и бюджетом Ватикана и Римско католической церкви, учреждена 15… … Википедия
«АКТ О НАСЛЕДОВАНИИ ВСЕРОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКОГО ПРЕСТОЛА» — закон Российской империи, составленный имп. Павлом I Петровичем в бытность наследником престола от собственного лица и от лица его супруги вел. кнг. Марии Феодоровны 4 янв. 1788 г. и положенный для хранения в Успенском соборе Московского Кремля.… … Православная энциклопедия
Кадровая служба Святого Престола — учреждение Римской курии. Ответственна за трудовые отношения Святого Престола с его служащими. Служба также улаживает трудовые проблемы, которые возникают. Служба была учреждена папой римским Иоанном Павлом II 1 января 1989 года, в его motu… … Википедия
Нунциатура Святого Престола в Российской Федерации — Резиденция Нунциатуры Святого Престола в Российской Федерации Нунциатура Святого Престола в Российской Федерации посольство Святого Престола в Российской Федерации. Дипломатическое представительство Ватикана … Википедия