-
1 низлагать
несовер. - низлагать;
совер. - низложить( кого-л./что-л.) ;
книж. depose, dethrone, низложить (вн.) overthrow* (smb., smth.), depose (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > низлагать
-
2 depose
низлагать; свергать -
3 низложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низложение
-
4 низложить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низложить
-
5 depose
dɪˈpəuz гл.
1) низложить, свергнуть;
сместить( с должности) (from) Syn: put down, dethrone
2) юр. а) давать письменные показания под присягой( to - о чем-л.) The witness deposed to having seen the two men steal the jewels. ≈ Свидетель показал под присягой, что видел, как эти двое украли бриллианты. б) допрашивать под присягой смещать;
свергать, низлагать - to * a king (from the throne) свергнуть короля с престола - to * a deputy отзывать депутата - *d from one's self-possession( образное) выведенный из себя /из терпения/ (юридическое) свидетельствовать, давать письменные показания под присягой - to * to a fact подтвердить( какой-л.) факт свидетельским показанием - to * that the house was locked показать, что дом был заперт - to * against smb. давать показания против кого-л. (редкое) допрашивать свидетеля под присягой утверждать - to * the contrary настаивать на противном depose вносить задаток ~ предоставлять обеспечение ~ юр. свидетельствовать, давать показания под присягой ~ смещать( с должности) ;
свергать (с престола) -
6 subvert
sʌbˈvə:t гл. свергать, ниспровергать;
низвергать, низлагать, разрушать Syn: overthrow, throw down свергать, ниспровергать, разрушать развращать;
подрывать( чью-л.) мораль;
смущать (умы) (редкое) нарушать (закон и т. п.) ;
извращать (принцип и т. п.) (техническое) опрокидывать, переворачивать subvert свергать, ниспровергать;
разрушать -
7 throw down
1) сбрасывать;
бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать
2) сносить, разрушать (здание) a house thrown down by an earthquake ≈ дом, разрушенный землетрясением
3) свергать, ниспровергать;
низвергать, низлагать Syn: overthrow, subvert
4) хим. вызывать оседание
5) амер. отклонять (предложение и т. п.) ;
отвергать to throw down one's brief юр. ≈ отказываться от дальнейшего ведения дела to throw down one's tools ≈ забастовать, объявить забастовку to throw down one's arms ≈ бросать оружие, сдаваться to throw down the glove ≈ бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п. бросать, сбрасывать - to * stones on the besiegers сбрасывать камни на осаждающих - he seized the girl and threw her down он схватил девочку и бросил ее на землю - to throw oneself down броситься на землю низвергать, ниспровергать - to * a good many principles of present-day critical theory ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики сносить( здание) - a house thrown down by an earthquake дом, разрушенный землетрясением (химическое) вызывать оседание (разговорное) отклонять, отвергать - to * one's brief отказываться от дальнейшего ведения дела (об адвокате) > to * one's tools забастовать, объявить забастовку > to * one's arms бросать оружие, сдаваться > to * the glove /the gauntlet/ бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw down
-
8 depose
[dıʹpəʋz] v1. смещать; свергать, низлагатьdeposed from one's self-possession - образн. выведенный из себя /из терпения/
2. юр.1) свидетельствовать, давать письменные показания под присягойto depose to a fact - подтвердить (какой-л.) факт свидетельским показанием
to depose that the house was locked - показать, что дом был заперт
to depose against smb. - давать показания против кого-л.
2) редк. допрашивать ( свидетеля) под присягой3. утверждать -
9 bring down
['brɪŋ'daʊn]1) Общая лексика: доводить (рассказ о событиях, записи и т.п.) до определенного времени, навлекать, подстрелить (птицу), сбивать (самолёт), сбить (самолёт), свалить, сломать, снижать (цены), снизить (цены), повалить, подстрелить, убить, низлагать, низложить2) Разговорное выражение: поставить на место, унизить, осадить (кого-л.)4) Военный термин: сбивать (самолёт), открыть (огонь)6) Математика: делать заём при делении, делать переносы при умножении7) Горное дело: доставлять вниз, отбивать (ископаемое), спустить руду (при ликвидации зависания в рудоспуске)8) Кино: принимать телевизионный сигнал9) Металлургия: понижать (температуру)10) Сленг: унижать, осадить, приводить в уныние11) Вычислительная техника: закрывать, останавливать12) Нефть: выводить из строя13) Банковское дело: снижать цены -
10 decrown
[ˌdiː'kraʊn]1) Общая лексика: лишать короны, развенчивать, свергать с престола2) Религия: лишать власти4) Пищевая промышленность: срезать верхушку -
11 depose
[dɪ'pəʊz]1) Общая лексика: дать показания под присягой, низлагать, показывать, свергать (с престола), свергнуть, свидетельствовать, сместить, смещать (с должности), утверждать3) Юридический термин: давать письменные показания под присягой, давать показания, давать показания под присягой, давать свидетельские показания, допрашивать под присягой, засвидетельствовать, низложить4) Металлургия: выделять5) Деловая лексика: вносить задаток, предоставлять обеспечение -
12 dispose
[dɪs'pəʊz]1) Общая лексика: восстанавливать, восстановить, отделываться от, разместить, размещать, расплатиться, располагать, расположить, распорядиться, распоряжаться, распределять, расставить, расставлять, склонить, склонять, устранить, завершить, избавиться, отдавать, отделаться, передавать, удалить, утилизировать (отходы)2) Компьютерная техника: освободить3) Военный термин: отдавать распоряжения, уничтожить (помёта), обезвреживать (of), списывать (имущество), уничтожать (неразорвавшиеся боеприпасы)4) Техника: избавляться, освобождать выделенную область памяти (ранее), отводить (сточные воды), удалять, устранять, сбрасывать (сточные воды)5) Математика: упорядочить, удалить (of), удалять (of)6) Железнодорожный термин: убирать7) Юридический термин: опровергнуть, отчуждать, рассматривать, отклонить (аргумент, возражение), разрешать (дела, споры), распоряжаться (об имуществе), (of) опровергать (довод), (of) устранять, (of) изъять (капитал)8) Дипломатический термин: расправляться, склонять (кого-л. к чему-л.), (of) удалять, изъять (капитал)9) Вычислительная техника: освобождать, освобождаться10) Космонавтика: сбросить11) Деловая лексика: дарить, завершать, заканчивать, использовать, приводить в порядок, продавать12) Макаров: ликвидировать, освобождать ранее выделенную область памяти, улаживать, располагать (размещать, устраивать), (of) покончить, (of) разделываться, (of) расправляться, (of) опровергнуть (аргумент, возражение), (of) устранить (аргумент, возражение), (of) рассматривать (дела, споры), (of) отчуждать (об имуществе), (of) разделаться (съесть, выпить и т.п.)13) Христианство: низлагать -
13 overthrow
[ˌəʊvə'θrəʊ]1) Общая лексика: низвержение, ниспровергать, ниспровержение, опрокидывать, опрокидываться, опрокинуть, падение, перевёртывать, перевёртываться, переворот, поражение, разрушать, расстройство (планов и т.п.), сбивать, сбить, сбрасывать, сваливать, свергать, свергнуть, свержение, уничтожить, ниспровергнуть, победить, побеждать, уничтожать, низвергать, низлагать, низложить2) Геология: разрушение, уничтожение4) Техника: выброс на фронте импульса, переброс5) Горное дело: воздушный мост, перекрещивание вентиляционных выработок6) Политика: низложение7) Электроника: опрокидывание -
14 subvert
[səb'vɜːt]1) Общая лексика: ниспровергать, ниспровергнуть, подрывать мораль (чью-л.), развращать, разрушать, разрушить, свергать, свергнуть, извращать (принцип), смущать (умы), смущать, низвергать2) Военный термин: осуществлять диверсионные действия, осуществлять диверсионные диверсии, проводить диверсионные действия, проводить диверсионные диверсии3) Техника: опрокидывать, переворачивать5) Юридический термин: заниматься подрывной деятельностью, лицо, занимающееся подрывной деятельностью6) Дипломатический термин: подрывать (что-л.)7) Политика: низлагать -
15 decrown
-
16 subvert
[sʌb`vɜːt]свергать, ниспровергать; низвергать, низлагать, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subvert
-
17 throw down
сбрасывать; бросатьсносить, разрушатьсвергать, ниспровергать; низвергать, низлагатьвызывать оседаниеотклонять; отвергатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw down
-
18 depose
v1) свергать; низлагать; смещать с поста, смещать с должности2) юр. давать свидетельские показания под присягой•to depose against smb — давать показания против кого-л.
-
19 throne
nтрон; престолto accede to / to ascend the throne — вступать на престол
to sit on the throne — сидеть на троне, царствовать
-
20 depose
verb1) смещать (с должности); свергать (с престола)2) leg. свидетельствовать, давать показания под присягой* * *(v) свергать; свергнуть; утверждать* * *низложить, свергнуть; сместить* * *[de·pose || dɪ'pəʊz] v. смещать, свергать, низлагать, свидетельствовать, давать показания под присягой, утверждать* * *всуньтесвергатьсмещать* * *1) низложить, свергнуть; сместить (с должности; from) 2) юр. а) давать письменные показания под присягой (to - о чем-л.) б) допрашивать под присягой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
низлагать — Низвергать, низводить, низринуть, свергать (с престола); развенчать, расстригать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. низлагать свергать (с престола), низвергать,… … Словарь синонимов
НИЗЛАГАТЬ — НИЗЛАГАТЬ, низлагаю, низлагаешь (книжн.). несовер. к низложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
низлагать — НИЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., кого (что) (книжн.). Лишить власти. Н. монарха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Низлагать — несов. перех. 1. устар. Сбрасывать сверху вниз; повергать. 2. перен. Лишать власти; свергать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
низлагать — увенчивать посадить на царствование … Словарь антонимов
низлагать — низлаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
низлагать — (I), низлага/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
низлагать — Syn: свергать, низвергать (кн., приподн., усил.), ниспровергать (кн., приподн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
низлагать — НИЗЛАГАТЬ, НИЗЛАГАТЬСЯ; НИЗЛОЖЕНИЕ см. Низложить … Энциклопедический словарь
низлагать — см. низложить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
низлагать(ся) — низ/лаг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь