-
1 пресечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пресечение
-
2 barring
-
3 repression
-
4 suppress
пресечение -
5 counterfeit control
пресечение продаж контрафактной продукции
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counterfeit control
-
6 suppression of crime
пресечение преступления, предотвращение преступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suppression of crime
-
7 suppression of illicit traffic
пресечение незаконной торговли (наркотиками и т.п.)Politics english-russian dictionary > suppression of illicit traffic
-
8 suppression of rights
-
9 suppression of riots
-
10 halting uncontrolled of spending resources
пресечение бесконтрольного расходования средствEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > halting uncontrolled of spending resources
-
11 put an end to disorders
пресечение беспорядковEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > put an end to disorders
-
12 restraint of violations
пресечение нарушенийEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > restraint of violations
-
13 suppression of crime
-
14 repression of breaches of a protocol, etc.
English-russian dctionary of diplomacy > repression of breaches of a protocol, etc.
-
15 preclusion
пресечение имя существительное: -
16 drug interdiction
-
17 extinction
[ɪk'stɪŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: вымирание (рода), гашение (извести), изжитие (вражды), погашение (долга), потухание, прекращение, пресечение, самоэкранирование, тушение, угасание, экстинкция (излучения)2) Геология: прекращение (существования), угасший4) Техника: вырождение, затухание, ослабление, гашение (огня)5) Сельское хозяйство: исчезновение (организмов)6) Юридический термин: аннулирование, уничтожение7) Экономика: исчезновение (с земли)8) Статистика: угасание (процесса)9) Архитектура: искоренение, ликвидация10) Психология: торможение11) Телекоммуникации: подавление12) Вычислительная техника: вырождение (решения), прекращение (процесса)13) Биохимия: оптическая плотность (раствора)14) Специальный термин: погасание15) Экология: исчезновение16) Патенты: прекращение (напр. процесса)17) Авиационная медицина: угасание (условного рефлекса)18) Макаров: исчезновение метеора, отмирание, отсутствие колебаний, отсутствие света, пресечение рода по мужской линии, прекращение (вражды и т.п.), тушение (напр., огня), пресечение (рода), исчезновение (с лица земли) -
18 extinction
ɪksˈtɪŋkʃən сущ.
1) тушение
2) потухание, угасание The sudden extinction of those hopes which she had so long cherished. ≈ Внезапное угасание всех надежд, которые она так долго лелеяла.
3) тех. гашение (извести)
4) вымирание( вида животных, племени и т. п.) An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction. ≈ Началась операция по спасению некоторых видов крокодилов от полного вымирания. Many species have been shot to the verge of extinction. ≈ Многие виды животных отстреливаются до полного уничтожения.
5) исчезновение, отмирание The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales. ≈ Лесорубы говорят, что их специальность находится на грани исчезновения из-за уменьшения сбыта лесоматериалов.
6) юр. погашение( долга) тушение (огня) потухание, затухание, угасание прекращение, изжитие( вражды и т. п.) (специальное) погасание, затухание;
самоэкранирование;
экстинкция( излучения) вымирание (племени, вида животного и т. п.) пресечение( рода) - the * of the male line пресечение рода по мужской линии отмирание;
исчезновение (с лица земли) - * of a meteor исчезновение метеора (техническое) гашение (извести) (юридическое) погашение (долга) debt ~ погашение долга extinction аннулирование ~ вымирание (рода) ~ гашение (извести) ~ юр. погашение (долга) ~ погашение ~ прекращение (вражды) ~ прекращение ~ тушение ~ угасание, потухание ~ уничтожение ~ of fire тушение пожара ~ of purchase price аннулирование стоимости покупкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extinction
-
19 suppression
səˈpreʃən сущ.
1) подавление и пр. [см. suppress ] suppression of civic rights юр. ≈ поражение в правах suppression of the immune system ≈ подавление иммунной системы
2) скрытие, утаивание suppression of official documents ≈ утаивание официальных документов подавление (восстания и т. п.) - * of civil rights (юридическое) приостановление действия гражданских прав( психологическое) вытеснение из сознания;
подавление (чувств и т. п.) запрещение( организации) ;
закрытие( газеты) скрытие, утаивание - * of evidence( юридическое) сокрытие улик /доказательств/ (биология) супрессия noise ~ подавление шумов print ~ вчт. отмена печати space ~ вчт. удаление пробелов suppression подавление и пр. ~ вчт. блокировка ~ вчт. гашение ~ замалчивание ~ запрещение ~ подавление, пресечение, запрещение ~ подавление ~ вчт. подавление ~ пресечение ~ приостановление действия ~ сокрытие ~ of civic rights юр. поражение в правах zero ~ вчт. подавление нулейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suppression
-
20 extinction
[ıkʹstıŋkʃ(ə)n] n1. тушение (огня)2. 1) потухание, затухание, угасание2) прекращение, изжитие (вражды и т. п.)3. спец. погасание, затухание; самоэкранирование; экстинкция ( излучения)4. 1) вымирание (племени, вида животного и т. п.)2) пресечение ( рода)3) отмирание; исчезновение (с лица земли)5. тех. гашение ( извести)6. юр. погашение ( долга)
См. также в других словарях:
ПРЕСЕЧЕНИЕ — ПРЕСЕЧЕНИЕ, пресечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пресечь пресекать. Пресечение злоумышлений. Мера пресечения (мера, принимаемая следователем или органами дознания по отношению к подследственному лицу с целью предотвратить… … Толковый словарь Ушакова
пресечение — остановка, останавливание, обрывание, прерывание, прекращение, отклонение, купирование Словарь русских синонимов. пресечение сущ., кол во синонимов: 9 • купирование (5) • … Словарь синонимов
пресечение — ПРЕСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ек и ёк, екла и (устар.) екла, екло и (устар.) екло; еки; екший; чённый ( ён, ена); екши; сов., что (книжн.). Прекратить сразу, остановить резким вмешательством. П. ложные слухи. П. злоупотребления. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
пресечение продаж контрафактной продукции — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN counterfeit control … Справочник технического переводчика
Пресечение преступлений — Украинские милиционеры поддерживают порядок во время футбольного матча; присутствие представителей власти на массовых мероприятиях позволяет не только пресекать уже начавшиеся нарушения закона, но и побуждает граждан не нарушать закон.… … Википедия
Пресечение подрывной деятельности противника — один из видов контрразведывательной деятельности, заключающийся в проведении контрразведывательными аппаратами операций и мероприятий, рассчитанных на прекращение противником подрывной деятельности против СССР. Для пресечения подрывной… … Контрразведывательный словарь
Пресечение — ср. процесс действия по гл. пресечь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пресечение — пресечение, пресечения, пресечения, пресечений, пресечению, пресечениям, пресечение, пресечения, пресечением, пресечениями, пресечении, пресечениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пресечение — пресеч ение, я … Русский орфографический словарь
пресечение — (2 с), Пр. о пресече/нии … Орфографический словарь русского языка
пресечение — см. пресечь; я; ср. Пресече/ние агрессии. Мера пресечения (юрид.; мера, применяемая следственными и судебными органами по отношению к подследственному лицу с целью предотвращения его возможных противозаконных действий) … Словарь многих выражений