Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пресечение

  • 81 discontinuation

    = discontinuance
    * * *
    (n) прекращение; прерывание; приостановка
    * * *
    = discontinuance
    * * *
    n. прекращение, перерыв
    * * *
    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку
    * * *
    = discontinuance

    Новый англо-русский словарь > discontinuation

  • 82 stoppage

    noun
    1) остановка, задержка
    2) tech. засорение
    3) прекращение работы, забастовка
    4) вычет, удержание
    * * *
    (n) вычет; забастовка; задержка; кратковременная забастовка; остановка; прекращение; прекращение работы; прекращение снабжения; приостановка; приостановление платежей; пробка в уличном движении; простой; удержание
    * * *
    задержка, остановка
    * * *
    [stop·page || 'stɑpɪdʒ /'stɒp-] n. остановка, задержка, прекращение работы, забастовка, перебой, приостановка платежей, вычет, удержание, засорение, закупорка, закрытие
    * * *
    вычет
    забастовка
    задержка
    остановка
    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку
    удержание
    * * *
    1) задержка 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение

    Новый англо-русский словарь > stoppage

  • 83 surcease

    obsolete
    1. noun
    прекращение, остановка
    2. verb
    прекращать(ся)
    * * *
    1 (n) остановка; прекращение
    2 (v) прекратить; прекратиться; прекращать; прекращаться
    * * *
    остановка, прекращение
    * * *
    [sur·cease || 'sɜr'sɪːs /sɜː'sɪːs] v. прекращать, прекращаться
    * * *
    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку
    * * *
    1. сущ. остановка 2. гл. прекращать(ся)

    Новый англо-русский словарь > surcease

  • 84 suspension

    noun
    1) вешание; подвешивание
    2) приостановка; прекращение; временная отставка; suspension of arms mil. короткое перемирие
    3) econ. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s); банкротство
    4) chem. взвешенное состояние; суспензия
    5) (attr.) подвесной, висячий; suspension bridge висячий мост
    * * *
    (n) временное отстранение; прекращение; приостановка
    * * *
    приостановка, пауза, перерыв
    * * *
    [sus'pen·sion || sə'spenʃn] n. приостановка, прекращение; временная отставка, отстранение от должности; приостановление платежей, банкротство; подвешивание, взвешенное состояние, зависание; суспензия, взвесь
    * * *
    банкротство
    вешание
    висячий
    подвешивание
    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку
    суспензия
    * * *
    1) приостановка, пауза, перерыв; временное прекращение 2) временная отставка; временное отстранение от должности 3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s)) 4) а) вешание б) подвешенное состояние; состояние неопределенности

    Новый англо-русский словарь > suspension

  • 85 termination

    noun
    1) конец; окончание, истечение срока, предел
    2) gram. окончание
    3) исход, результат
    * * *
    (n) завершение; окончание; прекращение
    * * *
    конец; окончание, завершение; истечение срока
    * * *
    [ter·mi·na·tion || ‚tɜrmɪ'neɪʃn /‚tɜːm-] n. конец, окончание, результат, исход, истечение срока, предел
    * * *
    исход
    конец
    окончание
    окончания
    предел
    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку
    результат
    * * *
    1) конец; окончание, завершение; истечение срока 2) грам. окончание 3) исход

    Новый англо-русский словарь > termination

  • 86 ceasing

    * * *
    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > ceasing

  • 87 quiesce

    * * *
    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > quiesce

  • 88 terminating

    * * *
    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > terminating

  • 89 cessations

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > cessations

  • 90 closures

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > closures

  • 91 desisting

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > desisting

  • 92 discontinuances

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > discontinuances

  • 93 discontinuations

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > discontinuations

  • 94 discontinuing

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > discontinuing

  • 95 extinctions

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > extinctions

  • 96 let-up

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > let-up

  • 97 surceases

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > surceases

  • 98 terminations

    прекращение
    прекращения
    пресечение
    пресечения
    приостановка
    приостановки
    приостановку

    Новый англо-русский словарь > terminations

  • 99 prevention and suppression of acts of piracy and armed robbery against ships

    предотвращение и пресечение актов пиратства и вооруженного разбоя в отношении судов

    Англо-русский сельскохозяйственный словарь > prevention and suppression of acts of piracy and armed robbery against ships

  • 100 constraint

    Англо-русский юридический словарь > constraint

См. также в других словарях:

  • ПРЕСЕЧЕНИЕ — ПРЕСЕЧЕНИЕ, пресечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пресечь пресекать. Пресечение злоумышлений. Мера пресечения (мера, принимаемая следователем или органами дознания по отношению к подследственному лицу с целью предотвратить… …   Толковый словарь Ушакова

  • пресечение — остановка, останавливание, обрывание, прерывание, прекращение, отклонение, купирование Словарь русских синонимов. пресечение сущ., кол во синонимов: 9 • купирование (5) • …   Словарь синонимов

  • пресечение — ПРЕСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ек и ёк, екла и (устар.) екла, екло и (устар.) екло; еки; екший; чённый ( ён, ена); екши; сов., что (книжн.). Прекратить сразу, остановить резким вмешательством. П. ложные слухи. П. злоупотребления. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • пресечение продаж контрафактной продукции — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN counterfeit control …   Справочник технического переводчика

  • Пресечение преступлений — Украинские милиционеры поддерживают порядок во время футбольного матча; присутствие представителей власти на массовых мероприятиях позволяет не только пресекать уже начавшиеся нарушения закона, но и побуждает граждан не нарушать закон.… …   Википедия

  • Пресечение подрывной деятельности противника —   один из видов контрразведывательной деятельности, заключающийся в проведении контрразведывательными аппаратами операций и мероприятий, рассчитанных на прекращение противником подрывной деятельности против СССР.   Для пресечения подрывной… …   Контрразведывательный словарь

  • Пресечение — ср. процесс действия по гл. пресечь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пресечение — пресечение, пресечения, пресечения, пресечений, пресечению, пресечениям, пресечение, пресечения, пресечением, пресечениями, пресечении, пресечениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пресечение — пресеч ение, я …   Русский орфографический словарь

  • пресечение — (2 с), Пр. о пресече/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • пресечение — см. пресечь; я; ср. Пресече/ние агрессии. Мера пресечения (юрид.; мера, применяемая следственными и судебными органами по отношению к подследственному лицу с целью предотвращения его возможных противозаконных действий) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»