-
1 пренебрежительный
пренебрежительный nachlässig (небрежный); verächtlich, geringschätzig (презрительный) пренебрежительно относиться к кому-л. jem. (A) verächtlich be|handeln; jem. (A) über die Achsel ansehen* (разг.) -
2 пренебрежительный
пренебрежительно относиться к кому-либо — j-m (A) verächtlich behandeln; j-m (A) über die Achsel ansehen (непр.) (разг.) -
3 пренебрежительный неблагоприятный
-
4 пренебрежительный отрицательный
-
5 пренебрежительный презрительный
-
6 abfällig
пренебрежительный; неблагоприятный ( об отзыве)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abfällig
-
7 abschätzig
ein ábschätziges Kommentár — пренебрежительный комментарий
-
8 abschätzig
1. adj 2. advetw. abschätzig beurteilen, über etw. (A) abschätzig urteilen — отзываться о чём-л. отрицательно; относиться к чему-л. отрицательно -
9 despektierlich
adjпренебрежительный, презрительный, непочтительный, неуважительный -
10 geringschätzig
1. adjпренебрежительный, презрительный2. advсвысока, пренебрежительно, презрительно -
11 schnöde
adj1) пренебрежительный; оскорбительный, обидный; беспощадныйeine schnöde Behandlung — издевательское ( оскорбительное, грубое) обращение (с кем-л.)schnödeste Selbstsucht — грубый ( бездушный) эгоизмschnöder Mammon — презренный металл (золото, деньги) -
12 verächtlich
-
13 wegwerfend
-
14 небрежный
1) nachlässig, fahrlässig; schlampig ( неряшливый)2) ( пренебрежительный) geringschätzig -
15 небрежный
-
16 despektierlich
прил.высок. неуважительный, презрительный, пренебрежительный, непочтительный -
17 wegwerfend
прил.общ. пренебрежительный, свысока, высокомерно, презрительный -
18 abschätzend / abschätzig
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за сходства их формы и общего происхождения от глагола abschätzenИтак:ein abschätzender Blick — оценивающий, испытующий взгляд
ein abschätziger Blick — пренебрежительный, презрительный взгляд
Die jungen Männer am Eingang der Bar warfen abschätzende Blicke auf jede eintretende Frau und machten oft abschätzige Bemerkungen. — Молодые люди у входа в бар окидывали оценивающим взглядом каждую входящую женщину и часто делали презрительные замечания.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > abschätzend / abschätzig
-
19 abschätzig
пренебрежительный, презрительный, неуважительный ( дающий низкую оценку)Sie urteilte abschätzig über ihre frühere Freundin. — Она пренебрежительно отозвалась о своей бывшей подруге.
Diese abschätzigen Bemerkungen über meine Lieblingsschauspielerin brachten mich auf. — Эти презрительные [неуважительные] реплики в адрес моей любимой актрисы разозлили меня.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > abschätzig
-
20 abfällig
прил.1) общ. неблагоприятно, опадающий, отрицательно, пренебрежительный, отпадающий (о листьях, плодах), отрицательный (о мнении и т. п.), неблагоприятный (об оценке), неблагоприятный2) геол. наклонный, покатый, с уклоном3) устар. мятежный, отступнический4) лес. спадистый (о стволе), сбежистый5) кож. неравномерной толщины, низкокачественный (о коже)6) патент. неблагоприятный (напр. об оценке изобретения)7) судостр. спадающий, спускной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пренебрежительный — См … Словарь синонимов
ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫЙ, пренебрежительная, пренебрежительное; пренебрежителен, пренебрежительна, пренебрежительно (книжн.). Исполненный пренебрежения, выражающий пренебрежение. Пренебрежительный тон. Пренебрежительно (нареч.) отозваться о чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Исполненный пренебрежения (во 2 знач.). П. ответ. П. тон. | сущ. пренебрежительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пренебрежительный — прил. 1. соотн. с сущ. пренебрежение, связанный с ним 2. Преисполненный пренебрежения [пренебрежение 2.]; высокомерный, презрительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пренебрежительный — пренебрежительный, пренебрежительная, пренебрежительное, пренебрежительные, пренебрежительного, пренебрежительной, пренебрежительного, пренебрежительных, пренебрежительному, пренебрежительной, пренебрежительному, пренебрежительным,… … Формы слов
пренебрежительный — пренебреж ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
пренебрежительный — кр.ф. пренебрежи/телен, пренебрежи/тельна, льно, льны; пренебрежи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
пренебрежительный — ая, ое; лен, льна, о. 1. Проникнутый пренебрежением (1 зн.); высокомерно презрительный. П. тон. Смотреть с пренебрежительным равнодушием. 2. Наполненный пренебрежением (2 зн.). П ое отношение к своему здоровью. ◁ Пренебрежительно, нареч. П.… … Энциклопедический словарь
пренебрежительный — ая, ое; лен, льна, о. см. тж. пренебрежительно, пренебрежительность 1) проникнутый пренебрежением 1); высокомерно презрительный. Пренебрежи/тельный тон. Смотреть с пренебрежительным равнодушием. 2) наполненный пренебрежением 2) … Словарь многих выражений
пренебрежительный — пренебреж/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
барски пренебрежительный — барски пренебрежительный … Орфографический словарь-справочник