-
1 обидный
обидный 1. beleidigend, kränkend 2. (досадный) ärgerlich, peinlich обидное упущение ein ärgerliches Versehen самое обидное то, что... das Schlimmste ist, daß... до обидного мало bedauerlich wenig -
2 обидный
обидный kränkend -
3 обидный
1) beleidigend, kränkendсамое обидное то, что... — das Schlimmste ist, daß...до обидного мало — bedauerlich wenig -
4 kränkend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > kränkend
-
5 beleidigend
обидный; оскорбительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beleidigend
-
6 beleidigend
-
7 kränkend
-
8 offensiv
adj1) наступательный, атакующий; агрессивный2) обидный, оскорбительный -
9 schmerzlich
adjприскорбный; обидный -
10 schnöde
adj1) пренебрежительный; оскорбительный, обидный; беспощадныйeine schnöde Behandlung — издевательское ( оскорбительное, грубое) обращение (с кем-л.)schnödeste Selbstsucht — грубый ( бездушный) эгоизмschnöder Mammon — презренный металл (золото, деньги) -
11 unglimpflich
adjнесправедливый; оскорбительный, обидный -
12 beleidigend
прил.1) общ. оскорбительный, обидный2) юр. безобразный, ругательный -
13 offensiv
прил.1) общ. агрессивный, атакующий, наступательный2) юр. оскорбительный, обидный3) судостр. активный -
14 schmerzlich
прил.1) общ. обидный, прискорбный, мучительный2) психол. болевой, болезненный -
15 unglimpflich
прил.общ. несправедливый, обидный, оскорбительный -
16 kränkend
прил.общ. обидный, оскорбительный -
17 schnöd
прил.общ. беспощадный, низкий, обидный, подлый -
18 schnöde
прил.1) общ. беспощадный, низкий, обидный, подлый2) книжн. гнусный, оскорбительный, презренный, пренебрежительный
См. также в других словарях:
обидный — Оскорбительный, унизительный, горький, злой, колкий, резкий, едкий, ядовитый, язвительный. Обидно, досадно, больно. .. См … Словарь синонимов
ОБИДНЫЙ — ОБИДНЫЙ, обидная, обидное; обиден, обидна, обидно. 1. Являющийся обидой, причиняющий обиду, оскорбительный. Обидное замечание. Обидное сравнение. «Слова партнера не содержали в себе ничего обидного.» Чехов. «Разбранил очень обидно (нареч.).»… … Толковый словарь Ушакова
ОБИДНЫЙ — ОБИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Содержащий обиду, оскорбительный. Обидное замечание. Сказать в обидной форме. Обидно (в знач. сказ.) слушать упрёки. 2. Досадный, неприятный. О. недосмотр. Обидно (в знач. сказ.), что опоздал. До обидного (сущ.) мало … Толковый словарь Ожегова
обидный — прил., употр. сравн. часто Морфология: обиден, обидна, обидно, обидны; обиднее; нар. обидно 1. Обидным вы называете то, что содержит несправедливые обвинения, оскорбления в ваш адрес, унижает вас. Он постоянно придумывал всем знакомым обидные… … Толковый словарь Дмитриева
Обидный — прил. 1. Содержащий в себе обиду [обида 1.]; оскорбительный. 2. Причиняющий обиду [обида 1.]. 3. перен. разг. Досадный, неприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обидный — обидный, обидная, обидное, обидные, обидного, обидной, обидного, обидных, обидному, обидной, обидному, обидным, обидный, обидную, обидное, обидные, обидного, обидную, обидное, обидных, обидным, обидной, обидною, обидным, обидными, обидном,… … Формы слов
обидный — кому и для кого. Обидное нам (для нас) обвинение. Обвинение в трусости самое обидное для летчиков (Саянов) … Словарь управления
обидный — об идный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
обидный — кр.ф. оби/ден, оби/дна, дно, дны; оби/днее … Орфографический словарь русского языка
обидный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Содержащий в себе обиду, причиняющий обиду; оскорбительный. О ое замечание. О ое прозвище. О ые слова. Обвинение в трусости самое о ое. До обидного мало свободного времени (очень мало). 2. Досадный, неприятный. О.… … Энциклопедический словарь
обидный — Унижение … Словарь синонимов русского языка