-
1 право представительства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право представительства
-
2 сертифицированные торговые представительства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сертифицированные торговые представительства
-
3 функция представительства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > функция представительства
-
4 representations
-
5 representations
-
6 enfranchise
[ɪn'fræntʃaɪz]1) Общая лексика: давать городу право представительства, давать право представительства, освободить, освобождать (раба), отпускать на волю, предоставлять (городу) право представительства в парламенте, предоставлять избирательное право, предоставлять избирательные права, предоставлять политические права (избирательные), принимать гражданство, давать дорогу в жизнь (идее и т.д.), давать права гражданства (идее и т.п.), отпускать на волю (крепостного, раба), предоставлять (городу) самоуправление (обыкн. право представительства в парламенте), вводить в употребление (слово и т.п.)2) Юридический термин: давать право представительства в парламенте, предоставлять права гражданства, преобразовывать копигольд во фригольд, предоставлять право представительства в парламенте3) Дипломатический термин: натурализовать, предоставлять ( городу) самоуправление4) Деловая лексика: предоставлять право голоса, принимать в гражданстве, принимать в гражданство -
7 enfranchise
ɪnˈfræntʃaɪz предоставлять политические (преимущественно избирательные) права - to * women предоставить избирательное право женщинам отпускать на волю( крепостного, раба) освобождать( из заключения) предоставлять (городу) самоуправление (обыкновенно право представительства в парламенте) принимать в гражданство, натурализовать вводить в употребление (слово) ;
давать права гражданства (идее) enfranchise давать( городу) право представительства в парламенте ~ давать право представительства в парламенте ~ освобождать, отпускать на волю( раба) ~ освобождать, отпускать на волю ~ предоставлять избирательные права ~ предоставлять право голоса ~ преобразовывать копигольд во фригольд ~ принимать в гражданствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enfranchise
-
8 mission premises
-
9 non-residents
. иностранные граждане, лица без гражданства, а также юридические и физические лица данной страны, имеющие постоянное местожительство (местопребывание) за границей и находящиеся в данной стране временно. В отличие от резидентов, подлежащих 'неограниченному' налогообложению на основе законодательства данной страны по всем своим доходам из любых источников. включая зарубежные, Н., в силу распространяющейся на них 'ограниченной налоговой ответственности', платят налоги только с тех доходов, которые происходят из источников в данной стране. В Российской Федерации Н. являются: 1) физические лица, имеющие постоянное местожительство за пределами РФ, в т.ч. временно находящиеся в РФ; 2) юридические лица (предприятия и организации, не являющиеся юридическими лицами), созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, с местонахождением за пределами РФ, а также их филиалы и представительства, находящиеся в РФ; 3) иностранные дипломатические и иные официальные представительства, находящиеся в РФ, а также международные организации, их филиалы и представительства. См. также резиденты. . Словарь экономических терминов 1 . -
10 mission premises
• участок земли и здания, принадлежащие представительству -
11 apportionment
əˈpɔ:ʃənmənt сущ. пропорциональное распределение(книжное) соответствующее, пропорциональное распределение - equal * равномерное распределение (американизм) определение количества членов палаты представителей от каждого штата (в соответствии с численностью населения) (американизм) пропорциональное распределение (предполагаемой) суммы налогов между отдельными штатамиapportionment выделение ценных бумаг подписчику в случае, когда заявок больше суммы предложения ~ (амер.) определение количества членов палаты представителей от каждого штата ~ постатейное распределение ассигнований ~ пропорциональное распределение ~ (амер.) пропорциональное распределение (предполагаемой) суммы налогов между отдельными штатами ~ процесс расчетов между сторонами на Лондонской фондовой бирже ~ соответствующее распределение ~ соразмерное распределение ~ устанавление нормы представительства ~ установление нормы представительства~ of risk страх. распределение риска~ of tax орг.упр. пропорциональное распределение налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apportionment
-
12 certified trade missions
сертифицированные торговые представительства( торговые представительства США за рубежом, имеющие государственную сертификацию и спонсируемые правительством США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > certified trade missions
-
13 franchisee
(экономика) лицо, получившее от фирмы право самостоятельного представительства franchisee лицо, получившее от фирмы право самостоятельного представительства ~ предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях ~ предприятие, получившее право продажи марочного товара фирмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > franchisee
-
14 proportional
prəˈpɔ:ʃənl
1. прил. пропорциональный, соразмерный proportional representation ≈ система пропорционального представительства proportional compass ≈ мат. пропорциональный циркуль proportional scale ≈ мат. пропорциональная шкала Syn: proportionate
2. сущ.;
мат. член пропорции (математика) член пропорции пропорциональный, соразмерный - * representation пропорциональное представительство - directly * прямо пропорциональный - * limit( специальное) предел пропорциональности inversely ~ to обратно пропорциональный proportional пропорциональный;
proportional representation система пропорционального представительстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proportional
-
15 transferable
trænsˈfə:rəbl прил. допускающий передачу, перемещение, замену могущий быть переданным, уступленным - not * без права передачи - * vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) допускающий замену, перемещение - all parts of the machine were standard and * все части машины были стандартны и взаимозаменяемы переводимый( о денежных суммах и т. п.) - * account переводный счет ~ допускающий передачу, перемещение, замену;
all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы transferable допускающий замену ~ допускающий передачу, перемещение, замену;
all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы ~ могущий быть переданным, цедированным, уступленным ~ могущий быть переданным ~ могущий быть переуступленным ~ переводимый ~ переводный ~ перемещаемый ~ vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) vote: transferable ~ голос, который может быть передан другому кандидатуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transferable
-
16 representative office
представительство: банковское учреждение в иностранном государстве, представляющее интересы своей материнской компании и клиентуры, но не проводящее конкретных операций; как правило, функции представительства включают переговоры, сбор информации, завязывание контактов, техническое содействие; представительство обычно имеет всего несколько сотрудников; открытие представительства может быть вызвано запретом открытия отделений в данной стране или желанием изучить новый рынок.* * * -
17 liberal democracy
либеральная демократия; форма представительной демократии, опирающаяся на процедуры выборного представительства, правление закона, "сдержки и противовесы" во взаимоотношениях законодательной, исполнительной и судебной властей.* * *либеральная демократия; форма представительной демократии, опирающаяся на процедуры выборного представительства, правление закона, "сдержки и противовесы" во взаимоотношениях законодательной, исполнительной и судебной властей. -
18 party of representation
партия представительства.* * *партия представительства.Англо-русский словарь по социологии > party of representation
-
19 proportionalism
nсистема пропорционального представительства.* * *сущ.система пропорционального представительства. -
20 chief representative
1) Общая лексика: Главный Представитель2) Деловая лексика: глава представительства (глава представительства компании Emerson Process Management в Казахстане (возможно и в других странах)
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КОНСУЛЬСКОГО ПЕРСОНАЛ — ПЕРСОНАЛ КОНСУЛЬСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КОНСУЛЬСКОГО ФУНКЦИИ — ФУНКЦИИ КОНСУЛЬСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА НОРМА — НОРМА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА И ФИЛИАЛЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — в соответствии со ст. 51 ГК представительством является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, осуществляющее защиту и представительство интересов юридического лица, совершающее от его имени сделки и … Юридический словарь современного гражданского права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА И ФИЛИАЛЫ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ — в соответствии со ст. 82 ИК коммерческая организация с иностранными инвестициями вправе создавать филиалы и представительства на территории Республики Беларусь и за ее пределами с соблюдением условий, предусмотренных актами законодательства… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛ — (см. ПЕРСОНАЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КОНСУЛЬСКОГО ПЕРСОНАЛ — (см. ПЕРСОНАЛ КОНСУЛЬСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КОНСУЛЬСКОГО ФУНКЦИИ — (см. ФУНКЦИИ КОНСУЛЬСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА НОРМА — (см. НОРМА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации — Россия, ввиду своего геополитического положения, а также благодаря успехам советской дипломатии, располагает одной из крупнейших сетей зарубежных дипломатических миссий. Российские посольства и консульства действуют практически в каждой стране… … Википедия
Дипломатические представительства при Палестинской национальной администрации — Карта дипломатических представителей в палестинской национальной администрации: Синим цветом представительства в ПНА; голубым генеральные консульства в Иерусалиме; темно зелёным представительства в Государстве Палестина В данный список… … Википедия