-
41 fetch-light
['fetʃlaɪt]1) Общая лексика: таинственный свет, предвещающий смерть -
42 inauspicious
[ˌɪnɔː'spɪʃəs]Общая лексика: зловещий, не предвещающий хорошего, неблагоприятный, предвещающий дурное, неутешительный -
43 presage
['presɪdʒ]1) Общая лексика: знаменовать, иметь предчувствие, предвестие, предвещать, предвещающий, предзнаменование, предзнаменовать, предзнаменовывать, предсказание, предсказать, предсказывать, предчувствие (особ. дурное), предчувствовать (особ. дурное), признак, признак, предвещающий (что-л.), предвещает2) Редкое выражение: пророчество3) Авиационная медицина: предвестник -
44 prognostic
[prɒg'nɒstɪk]1) Общая лексика: предвестие, предвестник, предвещание, предвещающий, предзнаменование, предсказание, служащий предвестником2) Геология: прогнозный3) Авиация: прогностический5) Экономика: предсказывающий, прогнозирующий6) Макаров: прогноз -
45 lorenzo
сущ.Чили. ветер, предвещающий бурю, ветер, предвещающий дождь -
46 ill omened
(a) зловещий; обреченный на неудачу; обреченный на провал* * *предвещающий несчастье, зловещий, злополучный, предвещающий дурное -
47 watery
adjective1) водяной; мокрый2) водянистый, жидкий (о пище)3) бледный, бесцветный (о красках и т. п.)4) предвещающий дождь5) полный слез (о глазах)* * *1 (a) бесцветный; бледный; водный; водоносный; водянистый; водяной; жидкий; заболоченный; мокрый2 (n) предвещающий дождь* * *водный; состоящий из воды; полный воды* * *[wa·ter·y || 'wɔtərɪ,'wɑ- /'wɔː-] adj. водянистый, жидкий, бледный, бесцветный, полный слез, мокрый, скучный, бессодержательный* * *бесцветныйбледныйводныйводянистыйводянойжидкийзаболоченныймокрый* * *1) а) водный; состоящий из воды; полный воды б) дождевой, дождливый 2) водяной -
48 урьдчилсан
предварительный просмотр, предвещающий, предвещающий, предвзятое мнение, приставка, прогноз, протокол -
49 ill-omened
-
50 prognostic
1. n предзнаменование, предвестие, предвестник2. n предсказание; предвещание3. n мед. предвещающий симптом4. a служащий предвестником, предвещающийsymptoms prognostic of a fatal issue — симптомы, предвещающие фатальный исход
5. a прогностическийСинонимический ряд:1. preceding (adj.) before; foregoing; precedent; preceding; precursory; preliminary; preparatory; previous; prior2. predictive (adj.) predictive3. premonitory (adj.) augural; dismal; foreboding; forewarning; ominous; portentous; premonitory; threatening4. foretoken (noun) augury; bodement; boding; foretoken; omen; portent; presage; prognostication -
51 foriero
agg.vento foriero di tempesta — ветер, предвещающий грозу
-
52 augural
[ˈɔ:ɡjurəl]augural предвещающий; augural sign зловещий знак augural предвещающий; augural sign зловещий знак -
53 неблагоприятный
прил. unfavo(u) rable, negative;
inauspicious (не предвещающий хорошего)неблагоприятн|ый - unfavorable;
~ая погода unfavorable weather;
~ ответ unfavorable reply;
~ые условия unfavorable conditions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неблагоприятный
-
54 свет
I муж. light свет рампы неоновый свет мягкий свет дневной свет электрический свет солнечный свет яркий свет тусклый свет пучок света скорость света при свете рассеяние света тушить свет гасить свет заслонять свет свет и тень проливать свет представить что-л. в выгодном свете ≈ to show smth. to the best advantage, place smth. in a good light представлять в лучшем свете (кого-л./что-л.) ≈ to show/portray things in the most favourable light представлять в ложном свете( кого-л./что-л.) ≈ to cast a false colour (on) в истинном свете ≈ in its true light, in its true colors в наилучшем свете ≈ in the best possible light он света не взвидел разг. ≈ everything went dark before him, everything swam before his eyes в свете ≈ in (the) light of, from the point of view of, from the standpoint of в розовом свете, в радужном свете ≈ (to see smth.) through rose-colored glasses, to have a rosy outlook on smth., to look/seem rosy чуть свет ≈ at daybreak, at dawn, at first light, (get up) with the sun бросать свет ≈ to shed/throw light (on) ни свет ни заря ≈ at the crack of dawn, at an ungodly/unearthly hour (well) before dawn II муж.
1) (земля, мир) world объехать вокруг света ≈ to go round the world предвещающий конец света ≈ apocalyptic, apocalyptical части света ≈ parts of the world страны света ≈ the cardinal points весь свет ≈ the whole world по всему свету ≈ all over the world
2) (общество) world, society высший свет знать свет ∙ скитаться по белу свету разг. ≈ to knock about the world ни за что на свете! ≈ not for the world! больше всего на свете ≈ above all/everything свет не клином сошелся ≈ the world is large enough;
there are other fish in the sea (есть еще выбор) ругаться на чем свет стоит ≈ to swear like nothing on earth, swear like hell;
curse blue выводить на свет божий ≈ to unmask, to bring smth. out into the open, to blow the whistle on smth., to take the wraps the wraps off smth. выплывать на свет божий ≈ разг. to come to light, to surface отправлять на тот свет ≈ разг. to do smb. in, to finish/knock/bump smb. off, to dispatched smb. (to the next world) отправляться на тот свет ≈ разг. to go to the next world, to go to a better world, to leave/depart this world, to depart to the better world, to give up the ghost появляться на свет ≈ (рождаться) to be born, to come into the world производить на свет ≈ to bring into the world, to give birth to smb. выпускать в свет ≈ to publish, to bring out выходить в свет ≈ to come out, to be published, to appear in print увидеть свет ≈ (о человеке: родиться) to come into the world, to be born;
(о печатном издании) to see the light of the day, to be published, to be brought out, to come out, to appear in print извлекать на свет ≈ to take/pull out, to dig up/out белый свет ≈ this/the world, the (whole) wide world, the wide, wide world, the great wild world вывозить в свет ≈ to bring smb. out (into) society выезжать в свет ≈ to come out (into society), to enter the social scene выпуск в свет ≈ publication, printing выход в свет ≈ publication, printing сживать со света шататься по свету тот свет таков свет ничто на свете конец света край светасвет:
1. light
2. world -
55 adumbrative
(книжное) затемняющий( книжное) эскизный, контурный;
едва обозначенный( книжное) знаменующий, предвещающий( книжное) неопределенно намекающий, предсказывающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adumbrative
-
56 apocalyptic
прил.
1) (Apocalyptic) апокалипсический, относящийся к библейским пророчествам, особ. к Апокалипсису;
пророческий apocalyptic vision ≈ пророческое видение
2) предвещающий конец света;
несущий гибель всему живому;
катастрофический, трагический apocalyptic nuclear war ≈ катастрофа ядерной войны
3) решающий;
бесповоротный, окончательный, решительный Syn: decisive, decidingАпокалиптическоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apocalyptic
-
57 apocalyptic, apocalyptical
апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ к Апокалипсису пророческий - * vision пророческое видение предвещающий конец света несущий гибель всему живому;
катастрофический, трагический - * nuclear war катастрофа ядерной войны - * scenes of death and destruction трагическое зрелище смерти и разрушения мрачный, пессимистический( о прогнозах, комментариях) решающий;
решительный, бесповоротныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apocalyptic, apocalyptical
-
58 apocalyptical
прил.
1) (Apocalyptical) апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ. к Апокалипсису;
пророческий apocalyptical vision ≈ пророческое видение
2) предвещающий конец света;
несущий гибель всему живому;
катастрофический, трагический apocalyptical nuclear war ≈ катастрофа ядерной войны
3) решающий;
бесповоротный, окончательный, решительный Syn: decisive, decidingапокалиптическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apocalyptical
-
59 barghest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barghest
-
60 black
blæk
1. прил.
1) черный black character
2) темный
3) темнокожий;
смуглый;
негритянский black awareness black college Syn: swarthy
4) черноволосый
5) носящий черную или темную одежду (о монахах, солдатах СС и т.п.)
6) без сливок, черный (о кофе)
7) мрачный, унылый;
безнадежный;
предвещающий недоброе, зловещий That's a black augury! ≈ Это дурное предзнаменование! things look black
8) грозовой, обложенный тучами (о небе)
9) злой, сердитый black looks to look black
10) дурной, злой;
мерзкий, отвратительный;
жестокий, бесчеловечный I shall never be guilty of such black ingratitude. ≈ Никогда я не запятнаю себя такой черной неблагодарностью. he is not so black as he is painted
11) грязный( о руках, белье)
12) связанный с штрейкберхеством, не поддерживаемый профсоюзами Syn: blackleg( в значении прилагательного)
13) нелегальный, черный - black market ∙ black as hell (night, pitch, my hat) ≈ тьма кромешная black as sin (thunder, thundercloud) ≈ мрачнее тучи to know black from white ≈ понимать что к чему, быть себе на уме black as ink black art Black Belt Black Country black and blue beat black and blue black and tan Black and Tans black dog black dwarf black bag black gang black hand black in the face
2. сущ.
1) черный цвет;
оттенок черного;
черная краска The black is an essential color. ≈ Черный - очень важный цвет. black is beautiful be in the black
2) мелкий объект черного цвета а) чернь (грибок, поражающий злаки) б) сажа, черная пылинка, пятно If you see a black on my nose, tell me so. ≈ Увидите у меня на носу черную точку - так и скажите. в) грязь под ногтями г) типографский "снег" (черные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы)
3) уст. зрачок
4) черная ткань или что-л. из нее сделанное а) траур, черная одежда My old blacks show the white seams. ≈ Мой старый траурный костюм пошел по швам и видны белые нитки. black-robed black-clad б) черные полотнища, повязки (вывешенные или надетые в знак траура)
5) чернокожий, негр;
"черномазый" The free black does not, in general, feel himself superior to the slave. ≈ Обычно свободный негр не чувствует своего превосходства по отношению к рабу (из книги по истории рабства)
6) играющий черными (в шахматах и шашках)
7) попадание рядом с яблочком (в спортивной стрельбе из лука)
8) о животных черной масти а) черный голубь б) вороной конь
9) черное( в рулетке)
10) клерикал, сторонник политики Ватикана
11) то же, что blackleg
12) то же, что blackmail put the black on smb.
13) грубая ошибка, серьезная ошибка put up a black
3. гл.
1) значение придачи черного цвета а) красить в черный цвет black an eye б) красить лицо в черный цвет, чтобы изображать негра
2) чистить ваксой обувь Syn: polish
3) чернить, поливать грязью ∙ black out black upчерный цвет, чернота черная краска, чернь черное платье, траурное платье грязь, сажа;
черное пятно;
- you have some * on your hand у вас на руке что-то черное чернокожий негр (шахматное) черное поле( шахматное) черные фигуры (шахматное) игрок, играющий черными ( военное) (профессионализм) яблоко мишени > to swear * is white называть черное белым, заведомо говорить неправду;
> to be in the * вести дело с прибылью;
быть платежеспособным;
> to go into * давать прибыль;
стать рентабельным черный;
- * cloth черное сукно;
- * powder черный порох;
- * with age почерневший от времени;
- * and tan черный с рыжими подпалинами темный;
- * clouds черные тучи;
- * night темная ночь;
- * darkness кромешная тьма;
- * water глубокая вода;
- * heat (техническое) темный нагрев;
- * iron черная жесть;
- heavens * with clouds небо, затянутое черными тучами;
- his face was * with rage его лицо потемнело от гнева чернокожий - there is * blood in his veins в его жилах течет негритянская кровь;
- * law закон, относящийся только к цветным;
- * races черные расы черный, относящийся к черным американцам;
- B. actors черные актеры грязный;
- * hands грязные руки;
- * linen грязное белье мрачный, унылый, безнадежный;
- * despair безысходное отчаяние;
- * day черный день;
- things look * положение кажется безнадежным (искусство) (литературоведение) "черный", беспросветно мрачный и уродливый;
- * humour "черный юмор", мрачный гротеск страшный, ужасный;
- * deed черное дело, гнусное преступление;
- * curse страшное проклятие;
- * heart злодей, подлец;
- * sins тяжкие грехи;
- * moment тяжелая минута;
- * ordeal страшное испытание зловещий;
- * augury зловещее предсказание;
- * tidings дурные предзнаменования злой, злобный;
- * look злобный взгляд;
- to look * at smb. сердиться на кого-л, бросать на кого-л злобные взгляды( эмоционально-усилительно) отъявленный, крайний;
- * ingratitude черная неблагодарность;
- * lie низкая ложь;
- * cruelty ужасная жестокость;
- a * born fool набитый дурак закоренелый, твердолобый;
- * republican крайний республиканец купленный на черном рынке бойкотируемый;
- to declare a company's goods * объявить бойкот товарам компании подпольный;
тайный > * area "черный" район( район безработицы, инфекции и т. д.) ;
> * gang (морское) (жаргон) кочегары;
> as * as ink черный как сажа;
мрачный, безрадостный;
> * as hell тьма кромешная;
> * as sin мрачнее тучи;
> * and blue сплошь в синяках;
> he is not so * as he is painted он не так плох, как его изображают;
> * in the face багровый;
> to know * from white быть себе на уме, понимать что к чему окрашивать в черный цвет чистить ваксой, ваксить( редкое) чернить (кого-л) чернеть, становиться черным (профессионализм) бойкотировать в знак протеста или в поддержку забастовки (профессионализм) запретить членам профсоюза работу на каком-л заводе~ art черная магия;
Black Belt черный пояс, южные районы США (где преобладает негритянское население) ;
the Bkack Country черная страна, каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшираblack ваксить;
to black boots чистить сапоги ваксой ~ грязный (о руках, белье) ~ дурной;
he is not so black as he is painted он не так плох, как его изображают ~ зловещий ~ мрачный, унылый;
безнадежный;
things look black положение кажется безнадежным ~ негр ~ окрашивать черной краской ~ платье черного цвета;
траурное платье ~ сердитый, злой;
black looks злые взгляды;
to look black выглядеть мрачным, хмуриться ~ темнокожий;
смуглый ~ темный ~ перен. чернить ~ черная краска, чернь;
Berlin black черный лак для металла ~ черное пятно ~ черный;
black character = black letter ~ черный цвет, чернота;
to swear black is white называть черное белым, заведомо говорить неправду~ and blue в синяках;
to beat black and blue избить до синяков, живого места не оставить~ and tan черный с рыжими подпалинами;
Black and Tans ист. английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны, участвовавшие в подавлении восстания шинфейнеров~ and tan черный с рыжими подпалинами;
Black and Tans ист. английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны, участвовавшие в подавлении восстания шинфейнеров~ art черная магия;
Black Belt черный пояс, южные районы США ( где преобладает негритянское население) ;
the Bkack Country черная страна, каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшира~ as hell (или night, pitch, my hat) тьма кромешная;
black as sin (или thunder, thundercloud) мрачнее тучи~ as ink мрачный, безрадостный ~ as ink черный как сажа~ as hell (или night, pitch, my hat) тьма кромешная;
black as sin (или thunder, thundercloud) мрачнее тучи~ art черная магия;
Black Belt черный пояс, южные районы США (где преобладает негритянское население) ;
the Bkack Country черная страна, каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшира~ book, blacklist черный список;
to be in (smb.'s) black book быть (у кого-л.) в немилостиblack ваксить;
to black boots чистить сапоги ваксой~ черный;
black character = black letter~ gang мор. жарг. кочегары~ hand sl. шайка бандитов~ hole карцер~ in the face багровый (от раздражения или напряжения) face: black (или blue, red) in the ~ обагровый (от гнева, усилий и т. п.) ;
full face анфас;
half face в профильblack jack амер. разг. дубинка ~ кувшин для пива (и т. п.) ~ пиратский флаг ~ мин. сфалерит, цинковая обманка jack: ~ ист. мех( для вина и т. п.) ;
black jack высокая пивная кружка( из кожи)~ сердитый, злой;
black looks злые взгляды;
to look black выглядеть мрачным, хмуриться~ out вымарывать, замазывать текст черной краской;
не пропускать, запрещать ~ out вчт. забивать ~ out вчт. забить ~ out заглушать( радиопередачу) ~ out вчт. запечатать ~ out вчт. запечатывать ~ out амер. засекречивать ~ out маскировать;
затемнять;
выключать свет ~ out на мгновение терять сознание~ book, blacklist черный список;
to be in (smb.'s) black book быть (у кого-л.) в немилости blacklist: blacklist вносить в черный список ~ вносить в черный список ~ черный список~ дурной;
he is not so black as he is painted он не так плох, как его изображаютin the ~ с положительным сальдо in the ~ с прибыльюto know ~ from white понимать что к чему, быть себе на уме~ сердитый, злой;
black looks злые взгляды;
to look black выглядеть мрачным, хмуриться~ черный цвет, чернота;
to swear black is white называть черное белым, заведомо говорить неправду~ мрачный, унылый;
безнадежный;
things look black положение кажется безнадежным
См. также в других словарях:
предвещающий — прил., кол во синонимов: 15 • вещающий (17) • знаменующий (9) • нагадывающий (5) … Словарь синонимов
предвещающий беду — прил., кол во синонимов: 4 • дурной (94) • зловещий (32) • предвещающий зло (3) … Словарь синонимов
предвещающий несчастье — прил., кол во синонимов: 4 • дурной (94) • зловещий (32) • предвещающий беду (4) … Словарь синонимов
предвещающий зло — прил., кол во синонимов: 3 • зловещий (32) • предвещающий беду (4) • … Словарь синонимов
предвещающий добро — прил., кол во синонимов: 2 • благознаменательный (2) • предвещающий счастье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
предвещающий счастье — прил., кол во синонимов: 2 • благознаменательный (2) • предвещающий добро (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не предвещающий хорошего — прил., кол во синонимов: 2 • неутешительный (20) • плохой (306) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зловещий — См … Словарь синонимов
предве́стие — я, ср. Признак, предвещающий близость, наступление чего л. Предвестие бури. Предвестие весны. Предвестие революции. □ Пустыня! крикнул опять Карелин. Пустыня съела молодость! От нее и седина, и дряблость кожи, и прочие предвестия старости.… … Малый академический словарь
Список знаменитых сновидений — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору п … Википедия
Знаменитые сны — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору приснился ангел с крестом лабарумом в руках, в солнечном сиянии и с надписью «Сим победиши!» Список включает перечисление… … Википедия