-
101 фракция избыточной крупности
Russian-german polytechnic dictionary > фракция избыточной крупности
-
102 щебень средней крупности
Mittelschlag, MittelbruchRussian-german polytechnic dictionary > щебень средней крупности
-
103 распределение зёрен [частиц] по крупности
Korngrößenverteilung fРусско-немецкий металлургический словарь > распределение зёрен [частиц] по крупности
-
104 класс
класс м. пентагонального икоситетраэдра kubisch gyroedrische Kristallklasse f; kubisch-pentagonikositetraedrische Kristallklasse f; pentagonikositetraedrische Kristallklasse fкласс м. тетраэдрического пентагонального додекаэдра kubisch tetartoedrische Kristallklasse f; kubisch-tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagondodekaedrische Kristallklasse fкласс м. точности Genauigkeitsklasse f; Güteklasse f; Klasse f; Meßgenauigkeitsklasse f; Toleranzgruppe f -
105 аналитическая проба угля
аналитическая проба угля
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Analysenprobe
Е. Analysis sample
F. Echantillon pour analyse
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналитическая проба угля
-
106 обогащение
обогащение с. Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; горн.,мет. Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; горн. Konzentrierung f; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung f; Veredlung f; Vergütung fобогащение с. в тяжёлой среде Schweretrennung f; Schwerflüssigaufbereitung f; Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлой суспензии Schwerflüssigaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлых средах Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. в тяжёлых суспензиях Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. по трению Aufbereitung f nach dem Reibungskoeffizienten; Aufbereitung f nach der Reibungszahl der Minerale; Aufbereitung f nach der unterschiedlichen Reibungszahl der Mineraleобогащение с. по удельному весу Massenkraftanreicherung f; Massenkraftaufbereitung f; Schwerkraftaufbereitung fобогащение с. полезных ископаемых Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung fобогащение с. угля Kohleaufbereitung f; Kohlenaufbereitung f; Kohlenwäsche f; Kohleveredelung f; Kohleveredlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогащение
-
107 гранулометрический состав угля
гранулометрический состав угля
Ндп. ситовый состав угля
Количественная характеристика угля по размеру кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
гранулометрический состав угля
Ндп. состав угля по крупности
ситовый состав
Распределение в угле частиц различной крупности
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гранулометрический состав угля
-
108 фракция зёрен
n1) geol. Korngruppe (определённого размера)2) mining. Korngruppe (по крупности), Kornstufe (по крупности)3) silic. Kornfraktion -
109 зерно
(с)1. Korn (n); Kern (m);2. Getreide (n)зерновой состав — Granulometrie (f);
крупное зерно — Grobkorn (n);
мелкое зерно — feines Korn (n); Feinkorn (n);
окатанное зерно — abgerundetes Korn (n);
структура зерна — Kornaufbau (m);
свойства зёрен — Kornbeschaffenheit (f);
диаметр зерна — Korndurchmesser (m);
крупность зёрен — Kornfeinheit (f);
форма зёрен — Kornform (f), Korngestalt (f);
распределение зёрен по крупности, фракциям — Korngrößenverteilung (f);
объём зерна — Kornraum (m);
фракция зёрен — Kornstufe (f);
фирновое зерно — Firnkorn (n);
-
110 крупность
(ж)Körnung (f); Größe (f); Feinheitsgrad (m);модуль крупности — Feinheitsmodul (m); Körnungsziffer (f);
крупность фракции — Größe (f) der Fraktion;
крупность зёрен — Kornfeinheit (f); Korngröße (f);
крупность частиц — Teilchengröße (f);
предельная крупность заполнителя — Grenzkorngröße (f) des Zuschlagstoffes;
-
111 модуль
(м)Modul (m); (напр. стока) Spende (f); Spendewert (m); Spendezahl (f); Zahl (f);модуль стока — spezifischer Abfluss (m), Abflussspende (f); Ergiebigkeit (f); spezifische Wasserführug (f);
модуль упругости — Dehnmaß (n); Elastizitätsmaß (n);
модуль упругости при сдвиге — Elastizitätsmaß (n) bei Schub; Schubelastizitätsmodul (m);
модуль упругости Е — E-Modul (m);
модуль деформации — Verformungswert (m);
модуль крупности — Feinheitsmodul (m);
модуль сдвига — Gleitmaß (n); Schubelastizitätsmodul (m);
модуль стока — Abflussmodul (m); Abflussspende (f); Regenspende (f);
модуль сжатия — Kontraktionsmodul (m);
модуль растяжения — Bruchgrenze (f);
модуль ползучести — Kriechmodul (m);
модуль кривизны — Krümmungsmaß (n);
модуль сопротивления — Festigkeitszahl (f); Festigkeitswert (m);
-
112 разделение
разделение с. Absonderung f; Abteilung f; типогр. Abtrennung f; Auflösung f; Aufspalten n; Aufspaltung f; Aufteilung f; Aussonderung f; Disjunktion f; Einteilung f; Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Spalten n; Spaltung f; Splitterung f; Splittung f; Teilung f; Trennen n; Trennung f; Unterteilung f; Verteilung fразделение с. в жидкостях большой плотности Schweretrübescheidung f; Schwertrübescheidung f; Sinkscheidung fразделение с. времени англ. выч. Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitschachtelung f; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. изотопов диффузионным разделительным каскадом Kaskadenmethode f der Isotopentrennung nach Hertzразделение с. изотопов методом фракционированной перегонки Isotopentrennung f durch fraktionierte Destillationразделение с. изотопов термодиффузией Clusius-Dickel-Verfahren n; Isotopentrennung f durch Thermodiffusion; Trennrohrverfahren nразделение с. каналов по времени Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. нитей (в основе) для образования ценового креста текст. Kreuzgreifen n; текст. Schränkung fразделение с. переменных Separation f der Variablen; Separierung f der Variablen; Trennung f der VariablenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделение
-
113 смесь
смесь ж. Compound m; Formmasse f; Formsand m; мет. Formstoff m; Gemenge n; Gemisch n; Kompound m; Mengung f; Mischgut n; Mischung f; Mischungssystem n; Vermengung f; heterogenes Gemisch nсмесь ж. руды, подвергаемой вскрытию с реагентами горн. Aufschlußmischung f -
114 фракция
фракция ж. нефт. Absatz m; Anteil m; Destillatanteil m; Destillatfraktion f; хим. Destillationsanteil m; Fraktion f; Rückstand m -
115 доля зёрен
n -
116 класс
n1) gener. Klasse (группа учащихся), Klasse (категория, разряд), Klasse (тип вагона, каюты), Klassenziminer, Rangstufe, Schulklasse (школы), Schulzimmer (в школе), Qualität (машин), Klasse (общества), Klassenraum, Klassenzimmer2) geol. Allophanoide, Artgruppe, Chlorit-Gruppe, Doppeleinerketten, Doppeltetraeder, Doppelzweierketten, Einfachschichten, Eisenoxide, Fraktion (крупности), Gerüstsilikat, Glimmergruppe, Klinopyroxene, Niobit-Tantalite, Olivingruppe, Oxalat-Gruppe, Sechserring, Turmalinreihe, Uranglimmer, Uranglimmergruppe, Uranite, Vierereinfachkette, Viererkette, isolierte Ringsilikate3) sports. Kategorie5) eng. Reihe (напряжения)6) construct. Gruppe, Lehrsaal, Unterrichtsraum7) railw. Gattung (вагона, локомотива)8) law. Gattung, Rangklasse, Spezies11) astr. Typ (спектральный)12) textile. Geschlecht, Sorte14) food.ind. Gradierungsklasse15) busin. Rangfolge16) educ. Jahrgangsstufe -
117 монодисперсность
-
118 некондиционное зерно
adjoil. (по крупности) FehlkornУниверсальный русско-немецкий словарь > некондиционное зерно
-
119 проба на ощупь
nfood.ind. Abfühlen (напр. контроль крупности помола), Anfühlen, Befühlen, (пищевого продукта) Betasten, Tastprobe -
120 равнозернистый
adj1) geol. gleichkörnig2) eng. isomer3) road.wrk. gemischtkörnig (с гранулометрическим составом из различных фракций по крупности), gleichkornig
См. также в других словарях:
Класс крупности — Совокупность кусков с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков Источник: ГОСТ 2093 82: Топливо твердое. Ситовый метод определения гранулометрического состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль крупности песка — (Мк) показатель, равный сумме полных остатков зерен различных размеров на стандартных ситах, деленной на 100. Колеблется в интервале 0,7 3,5. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Модуль… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
класс крупности угля — Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков. [ГОСТ 17070 87] класс крупности угля Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и нижним предельными размера [ГОСТ 17321 71]… … Справочник технического переводчика
класс угля по крупности — Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми отверстиями сит, применяемых для разделения их по крупности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal size class … Справочник технического переводчика
контрольный класс крупности железорудной (марганцеворудной) продукции — Класс крупности, которым контролируют пригодность железорудной (марганцеворудной) продукции для использования ее по назначению. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль качества железорудной и … Справочник технического переводчика
Выход класса крупности — Отношение массы топлива данного класса крупности к сумме масс всех классов топлива испытуемой пробы, выраженное в процентах Источник: ГОСТ 2093 82: Топливо твердое. Ситовый метод определения гранулометрического состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация твердых полезных ископаемых по крупности — 12. Классификация твердых полезных ископаемых по крупности Классификация Разделение исходного материала на два или несколько классов по крупности. Примечание. Классификация может быть мокрой или сухой 13. Грохочение Классификация на просеивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход воды в зависимости от консистенции бетонной смеси и крупности заполнителей — Консистенция Расход воды (л/м3) при наибольшей крупности, мм гравия щебня осадка конуса, мм жесткость, с 20 40 70 20 40 70 30 50 150 135 125 165 150 135 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль крупности — (Мкр) – характеристика гранулометрического (зернового) состава песка; значения М свыше 3,5 характеризуют очень крупные пески; до 0,7 очень мелкие пески. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распределение по крупности зерна — Particle size distribution Распределение по крупности зерна. Процент зерен по весу или номеру каждой фракции, по которой порошок или выборка песка были классифицированы относительно номера сита или Particle size Размера частицы. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
Модуль крупности песка — условная оценка песка по крупности, представляющая частное от деления на 100 суммы полных остатков на всех ситах, начиная от сита размером 2,5 мм и кончая ситом размером отверстий 0,14 мм, вычисляемая с точностью до 0,1. Источник: Справочник… … Строительный словарь