-
1 класс избыточной крупности
Russian-german polytechnic dictionary > класс избыточной крупности
-
2 фракция избыточной крупности
Russian-german polytechnic dictionary > фракция избыточной крупности
-
3 негабарит
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > негабарит
-
4 остаток на сите
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаток на сите
-
5 отсев
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсев
-
6 грубая фракция
-
7 надрешётный продукт
adj1) eng. Absiebung, Knorpel (при грохочении рядового бурого угля), Rostüberlauf, Siebrückstand, Siebübergang, Siebüberlauf, Ubergang, Uberkorn, Uberlauf2) chem. Überkorn3) mining. Überlaufspäne4) oil. Überlauf5) food.ind. Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes6) silic. Siebabwurf7) wood. Übergang -
8 отсев
n1) gener. vorzeitige Abgänge (учащихся)2) eng. Absieben, Absiebung, Durchfall, Siebrückstand (при грохочении), Siebübergang (при грохочении), Siebüberlauf (при грохочении), Ubergang (при просеивании), Uberkorn, Uberlauf3) construct. Aussiebung4) law. Abgang (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах)5) stat. Abgang6) electr. Ausfallsrate7) oil. Klein8) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes9) silic. Siebabwurf10) wood. Übergang (при просеивании), Überkorn -
9 остаток
-
10 зерно, величина которого превышает размер ячеек сита
nmining. ÜberkornУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно, величина которого превышает размер ячеек сита
-
11 зерно, не прошедшее через сито
nsilic. ÜberkornУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно, не прошедшее через сито
-
12 отказ сита
nsilic. Siebabwurf, Überkorn -
13 фракция
(ж)Anteil (m); Körnung (f); Fraktion (f);гранулометрическая фракция — Kornfraktion (f); Korngruppe (f);
промежуточная фракция (гранулометрического состава) — Ausfallkörnung (f); Übergangsfraktion (f); Zwischenfraktion (f);
однородная фракция — Einkornsystem (n);
промежуточная фракция — Zwischenkörnung (f); Ausfallkörnung (f);
мелкая фракция — Feinkörnung (f); Feinkorn (n);
крупность фракции — Größe (f) der Fraktion;
деление на фракции — Kornabstufung (f); Korngrößenabstufung (f);
илистая фракция — Schlammfraktion (f);
пылевидная фракция — Feinstkörnung (f); staubförmige Fraktion (f);
надрешётная фракция — Überkorn (n);
подрешётная фракция — Unterkorn (n);
фракция зернового состава — Korngrößenintervall (n); Kornstufe (f);
фракция песка — Sandgattung (f)
-
14 негабарит
Übergröße, Überkorn -
15 верхний класс
верхний класс м. Siebüberlauf m; Überkorn n; Überlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний класс
-
16 верхний продукт
верхний продукт м. Absiebung f; хим. Kopfprodukt n; Rostüberlauf m; Siebgrobes n; Siebrückstand m; Siebübergang m; Siebüberlauf m; Übergang m; Überkorn n; Überlauf m; Überlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний продукт
-
17 верхний сорт
верхний сорт м. Siebübergang m; Siebüberlauf m; Überkorn n; Überlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний сорт
-
18 высевки
-
19 грубая фракция
грубая фракция ж. (напр., пыли) Überkorn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грубая фракция
-
20 избыточное зерно
избыточное зерно с. Überkorn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное зерно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
überkorn — eines Zuschlags ist der Anteil, der bei der Prüfsiebung auf dem oberen Prüfsieb der jeweiligen Korngruppe liegenbleibt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Asfalt — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltaufbruch — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltbeton — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltbinderschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltdeckschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltfeinbeton — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltfundationsschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltgestein — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltgrobbeton — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltit — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia