-
1 газификация шламов
noil. Schlammvergasung -
2 герд для промывки шламов
nmining. RinnenherdУниверсальный русско-немецкий словарь > герд для промывки шламов
-
3 гребок для разбивания шламов
nmining. AusziehkisteУниверсальный русско-немецкий словарь > гребок для разбивания шламов
-
4 гребок для разбивки шламов при их промывке
nmining. AbläuterkisteУниверсальный русско-немецкий словарь > гребок для разбивки шламов при их промывке
-
5 образование шламов
adjoil. Ölverschlammung (отстоев), Ölverschlammung (отстоев), Ölverschlammung -
6 производить отмучивание шламов
veng. rudelnУниверсальный русско-немецкий словарь > производить отмучивание шламов
-
7 установка для промывки шламов
nmining. SchlammwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для промывки шламов
-
8 фильтр для шламов
neng. Schlammfilter -
9 производить отмучивание шламов
Russian-german polytechnic dictionary > производить отмучивание шламов
-
10 лоток для промывки
-
11 плангерд
nmining. Planherd (для промывки шламов) -
12 сгуститель
n1) gener. Verdicker (препарат), Verdickungsmasse (препарат)2) eng. Eindicker, Schlammverdickungsapparat (для шламов), Verdicker, Verdickungsgerät (аппарат), Verdickungsmittel (препарат)3) chem. Eindickapparat, Eindicker (отстойник)4) mining. Absetzbehälter, Eindickergefäß5) textile. Eindickungsapparat, Verdickung6) food.ind. Absetzbecken für Saturationsschlamm, Absetzbecken für Schlammsaft, Absetzer für Saturationsschlamm, Absetzer für Schlammsaft, Absitzer für Saturationsschlamm, Absitzer für Schlammsaft, Eindick-Apparat, Eindickungsmittel (средство для сгущения)7) wood. Eindicker (напр. смеси волокно-вода) -
13 герд
-
14 обогащение
обогащение с. Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; горн.,мет. Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; горн. Konzentrierung f; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung f; Veredlung f; Vergütung fобогащение с. в тяжёлой среде Schweretrennung f; Schwerflüssigaufbereitung f; Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлой суспензии Schwerflüssigaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлых средах Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. в тяжёлых суспензиях Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. по трению Aufbereitung f nach dem Reibungskoeffizienten; Aufbereitung f nach der Reibungszahl der Minerale; Aufbereitung f nach der unterschiedlichen Reibungszahl der Mineraleобогащение с. по удельному весу Massenkraftanreicherung f; Massenkraftaufbereitung f; Schwerkraftaufbereitung fобогащение с. полезных ископаемых Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung fобогащение с. угля Kohleaufbereitung f; Kohlenaufbereitung f; Kohlenwäsche f; Kohleveredelung f; Kohleveredlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогащение
-
15 производить отмучивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производить отмучивание
-
16 фильтр
фильтр м., работающий под давлением Druckfilter nфильтр м. верхних частот эл. Hochpaß m; рад.,эл. Hochpaßfilter n; эл. Kondensatorkette f; эл. Kondensatorleitung f; Niederfrequenzsperre fфильтр м. нижних частот эл. Hochfrequenzsperre f; эл. Hochfrequenzsperrkette f; Spulenkette f; рад. Tiefpaß m; рад. Tiefpaßfilter n -
17 водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики
водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики
Ндп. шламо-водное хозяйство
Совокупность машин, аппаратов и сооружений для улавливания, сгущения и обезвоживания шламов и осветления оборотной воды.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики
-
18 слабый щелок
слабый щелок
Ндп. оборотный щелок
Щелок с пониженной концентрацией растворенных веществ, получающийся при промывке волокнистых полуфабрикатов после варки, после облагораживания, при промывке черного и каустизационного шламов.
Примечание
Слабые щелока обычно применяют при промывке волокнистых полуфабрикатов с целью максимального отбора щелока при минимальном его разбавлении.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слабый щелок
См. также в других словарях:
шламовіддільний — прикметник … Орфографічний словник української мови
шламовіддільник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шламовідстійник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шламові порошки — Syn: мулові порошки … Словарь синонимов металлургических терминов
шламові пудри — Syn: мулові пудри … Словарь синонимов металлургических терминов
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водно-шламовое хозяйство — (a. water slurry circuit; н. Wassersch lammwirtschaft; ф. circuit des eaux schlammeuses; и. servicio de las aguas y lodos circuito) технол. комплекс водоснабжения, обработки сточных и оборотных вод, a также шламов и мелких отходов… … Геологическая энциклопедия
ФЛОТАЦИЯ — (франц. flottation, англ, flotation, букв. плавание на пов сти воды), разделение мелких твердых частиц (гл. обр. минералов) и выделение капель дисперсной фазы из эмульсий. Основана на разл. смачиваемости частиц (капель) жидкостью (преим. водой) и … Химическая энциклопедия
Гравитационное обогащение — полезных ископаемыx (a. gravity separation, gravity concentration; н. Gravitationsaufbereitung; ф. concentration gravimetrique, preparation gravimetrique; и. concentracion gravimetrica) разделение минералов по плотности в поле силы… … Геологическая энциклопедия
Селен (Se) — [selenium] элемент VI группы Периодической системы, аналог серы, атомный номер 34, атомная масса 78,96. Открыт шведским химиком Я. Берцели усом в 1817 г. Se полиморфен; устойчив серый гексагональный Se: tпл = 217 °С, tкип = 685 °С, γ = 4,79… … Энциклопедический словарь по металлургии