-
81 fluke of wind
Макаров: порыв ветра, порыв попутного ветра -
82 flurry
['flʌrɪ]1) Общая лексика: беспокойство, будоражить (don't get flurried - не волнуйтесь), взбудораживать (особ. спешкой), возбуждать, возбуждение, волнение, волновать ((особ. спешкой)), дёргать, метания смертельно раненного кита, неожиданный ливень, неожиданный ливень или снегопад, неожиданный снегопад, нервировать, оживление, порыв ветра, сильный порыв ветра, смятение, спешка, суматоха, шквал, аврал, суматоха2) Морской термин: короткий внезапный шквал, лёгкий ветер3) Американизм: внезапно налетать (о ливне, снегопаде), внезапный сильный ливень, внезапный сильный ливень или снегопад, внезапный сильный снегопад, снежок (как небольшой снегопад), небольшой снег, снегопад (=\<b\>snow flurry\</b\> (о погоде): common term for a \<i\>\<b\>light\</b\> snow shower\</i\>, lasting for only a short period of time)4) Экономика: кратковременная паника на бирже, вызванная неожиданной информацией5) Бухгалтерия: кратковременная биржевая паника (вызванная внезапным повышением или падением курсов)6) Специальный термин: броски загарпуненного кита, метание загарпуненного кита7) Экология: снежный ливень, снежный шквал8) Океанография: внезапный короткий шквал, кратковременная пурга9) Макаров: возбуждать (особ. спешкой) -
83 onset of wind
1) Общая лексика: порыв ветра2) Авиация: резкий порыв ветра -
84 surface wind gust
1) Авиация: порыв ветра у поверхности земли2) Макаров: порыв приземного ветра -
85 thunder-gust
['θʌndəgʌst]1) Американизм: сильный порыв ветра, сопровождающий грозу2) Макаров: сильный порыв ветра, сопровождающий грозу -
86 ultimate gust
Макаров: максимальный порыв (ветра), предельный порыв (ветра) -
87 blow
Inoun1) удар; at a blow, at one blow одним ударом; сразу; to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной; to deal (или to strike, to deliver) a blow наносить удар; to aim a blow (at) замахнуться; to strike a blow for помогать; to strike a blow against противодействовать2) несчастье, удар (судьбы)Syn:box, cuff, knock, punch, rap, slapAnt:caress, touchII1. noun1) дуновение; to get a blow подышать свежим воздухом2) хвастовство3) tech. дутье; бессемерование4) кладка яиц (мухами)2. verb(past blew; past participle blown)1) дуть, веять2) развевать; гнать (о ветре)3) раздувать (огонь, мехи; тж. перен.); выдувать (стеклянные изделия); продувать (трубку и т. п.); пускать (пузыри); to blow bubbles пускать мыльные пузыри; to blow one's nose сморкаться4) взрывать (обыкн. blow up); to blow open взрывать, взламывать (с помощью взрывчатки); to blow open a safe взломать сейф5) пыхтеть, тяжело дышать6) играть (на духовом инструменте)7) звучать (о трубе)8) свистеть, гудеть9) collocation хвастать10) класть яйца (о мухах)11) транжирить (деньги; тж. blow off); расщедриться12) (past participle blowed) collocation проклинать; I'll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаюblow aboutblow abroadblow inblow offblow outblow overblow upblow uponto blow out one's brains пустить пулю в лобblow high, blow low что бы ни случилось, во что бы то ни сталоto blow hot and cold колебаться, постоянно менять точку зренияto blow the gaff (или the gab) slang выдать секрет; проболтатьсяIII1. nounцвет, цветение2. verb(past blew; past participle blown)цвести* * *1 (n) удар2 (v) дуть* * *1) удар 2) (blew; blown) дуть* * *[ bləʊ] n. удар, несчастье; дуновение, порыв ветра; резкий выдох, сильный выдох, сморканье; хвастун; продувка; плавка в конверторе; дутье; кладка яиц; цвет, цветение v. дуть, подуть, дунуть, поддувать, поддуть, веять, гнать, развевать, играть, раздувать, раздувать пламя, выдувать, надувать; сморкаться; взрывать; пыхтеть, тяжело дышать, навевать, навеять; хвастаться; транжирить, удирать; проворонить, упустить; проклинать; класть яйца; выдавать, выпускать фонтан, пускать; цвести* * *бессемерованиевеятьвзламыватьвзрыватьвлететьвыдуватьгаситьгаснутьгнатьгудетьдуновениедутьзагнатьзвучатьигратьинтересанесчастьеперегоратьпинокподутьпродуватьпродувкапроходитьпускатьпуститьпыхтетьразвеватьраздуватьразрядитьсярасцветрасщедритьсяругатьсвистетьсразутранжиритьтумактушитьтычокударударьхвастовство* * *I сущ. 1) удар 2) конфликт 3) несчастье II 1. сущ. 1) а) дуновение, порыв ветра б) звук музыкального инструмента; встреча с целью музицирования в) звук при сморкании 2) а) хвастовство б) амер.; диал. хвастун 3) тех. дутье 2. гл.; прош. вр. - blew, прич. прош. вр. - blown 1) веять, дуть (о ветре) 2) а) пыхтеть, тяжело дышать б) загнать (обыкн. о лошади) 3) пускать, выбрасывать фонтан (о ките) 4) разг. а) хвастать б) горячиться 5) а) выдыхать б) курить в) сленг транжирить, выкидывать на ветер (деньги) г) сленг продуть, проиграть; упустить (возможность, шанс) 6) а) гнать; развевать (о ветре, о струе воздуха) б) быть гонимым (ветром); развеваться; амер.; разг. носиться (как бы подгоняемый ветром) в) амер.; сленг поспешно уходить 7) а) играть (на духовом инструменте); свистеть в свисток б) играть мелодию и т. п. (на духовом инструменте) в) давать сигнал г) амер.; разг. исполнять джазовые произведения 8) а) издавать звук, звучать (о духовом инструменте); гудеть, свистеть (о гудке, свистке) б) звучать (о звуке, мелодии) 9) дуть на что-л., чтобы высушить, согреть или охладить 10) раздувать (огонь, мехи) III 1. сущ. 1) цвет, цветение; время цветения; перен. расцвет 2) яркое проявление (чего-л.) 2. гл.; прош. вр. - blew, прич. прош. вр. - blown 1) цвести 2) расцветать -
88 flurry
1. noun1) беспокойство, волнение; суматоха; смятение2) шквал; неожиданный ливень или снегопад3) метания смертельно раненного кита2. verb(usu. past participle)волновать; будоражить (особ. спешкой); don't get flurried не волнуйтесь* * *(n) кратковременная биржевая паника; спешка; суматоха* * *шквал; налетевший ливень или снегопад* * *[flur·ry || 'flɜrɪ /'flʌrɪ] n. сильный порыв ветра, шквал; ливень, неожиданный снегопад; возбуждение, волнение, смятение, беспокойство; спешка, суматоха, взрыв активности v. волновать, будоражить* * *волнениеволнениятреволнения* * *1. сущ. 1) шквал; налетевший ливень или снегопад; сильный порыв ветра 2) перен. волнение; суета, суматоха; вспышка или волна возбуждения 3) коммер. кратковременный рост акций 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. волновать; будоражить; вызывать возбуждение, суету и т.п. -
89 thud
1. nounглухой звук, стук (от падения тяжелого тела)2. verb1) свалиться, шлепнуться, бухнуться2) ударяться с глухим стуком; bullets thuded into the sandbags пули глухо ударялись по мешкам с песком* * *1 (n) глухой звук2 (v) шлепнуться* * *1) порыв ветра, шквал 2) глухой звук, стук* * *[ θʌd] n. глухой звук, глухой стук v. свалиться, бухнуться, шлепаться, ударяться с глухим стуком* * *1. сущ. 1) порыв ветра 2) глухой звук, стук (от падения тяжелого тела) 3) а) сильный удар б) перен. тяжелый удар 2. гл. 1) налетать (о шквале, сильном ветре) 2) бухнуться 3) ударяться с глухим стуком -
90 scud
[skʌd] 1. гл.1) книжн. скользить, нестисьThe clouds scudded across the sky. — Облака неслись по небу.
- scud!Syn:2) мор. идти под штормовым ветром ( убрав паруса)2. сущ.1) стремительное движение, порывSyn:rush II 1.2) гонимые ветром лёгкие облака; рваные облакаSyn:gust I4) шквал, поток (дождя, снега и т. п., особенно при сильных порывах ветра) -
91 blow
удар имя существительное:бессемерование (blow, converting)глагол:поддувать (blow, blow slightly)навеять (waft, blow)цвести (blossom, bloom, flower, blow, effloresce)навевать (waft, blow) -
92 counterblast
встречный порыв ветра имя существительное: -
93 capful
[ˈkæpful]capful полная шапка (чего-л.); capful of wind легкий порыв ветра capful полная шапка (чего-л.); capful of wind легкий порыв ветра -
94 onset
[ˈɔnset]onset начало; at the first onset сразу же onset натиск, атака, нападение; onset of wind порыв ветра onset начало; at the first onset сразу же onset натиск, атака, нападение; onset of wind порыв ветра -
95 maximum wind gust
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum wind gust
-
96 initial air blow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial air blow
-
97 puff
пуф
Утолщение на политенных хромосомах, образующееся в результате их деспирализации и содержащее открытые, активно транскрибируемые участки ДНК; как правило, размер П. прямо коррелирует со скоростью его транскрипции; на видовом уровне число П. стабильно воспроизводится на определенных этапах онтогенеза.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puff
-
98 weak air blow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weak air blow
-
99 gustiness
['gʌstɪnɪs]1) Авиация: неустойчивость2) Техника: порывистость (ветра)3) Строительство: порыв ветра4) Метеорология: турбулентность приземного воздуха5) Океанология: порывистость (ветра_____)6) Макаров: порывистость ветра, пульсация ветра7) Общая лексика: порывистость (ветра) -
100 air gust
1) Авиация: порыв воздушной массы2) Техника: воздушный порыв3) Макаров: порыв ветра, порыва воздуха
См. также в других словарях:
Порыв ветра — Порыв ветра: Порыв ветра (фильм, 2004) южнокорейская романтическая комедия Порыв ветра (фильм, 2008) российский короткометражный фильм «Порыв ветра» картина французского художника Гюстава Курбе, написанная примерно в 1865 году … Википедия
порыв ветра — Внезапное, кратковременное возрастание скорости ветра по сравнению с ее средней величиной … Словарь по географии
Порыв ветра — нормированный значение скорости потока неспокойного воздуха, задаваемое в Нормах прочности летательного аппарата, при котором производится расчёт нагрузок на летательный аппарат с целью обеспечения его достаточной прочности в условиях полёта.… … Энциклопедия техники
порыв ветра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN puffgust … Справочник технического переводчика
порыв ветра — vėjo gūsis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Staigus, smarkus vėjo sustiprėjimas iki 20 m/s. atitikmenys: angl. gust vok. Bö, f rus. порыв ветра, m; шквал, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
порыв ветра — gūsis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Staigus smarkus vėjo sustiprėjimas. atitikmenys: angl. gust; rush vok. Windstoss, m rus. порыв ветра, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Порыв ветра (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Порыв ветра. Порыв ветра 내 여자친구를 소개합니다 … Википедия
Порыв ветра (картина Курбе) — … Википедия
порыв ветра — нормированный значение скорости потока неспокойного воздуха, задаваемое в Нормах прочности летательного аппарата, при котором производится расчёт нагрузок на летательный аппарат с целью обеспечения его достаточной прочности в условиях… … Энциклопедия «Авиация»
порыв ветра — нормированный значение скорости потока неспокойного воздуха, задаваемое в Нормах прочности летательного аппарата, при котором производится расчёт нагрузок на летательный аппарат с целью обеспечения его достаточной прочности в условиях… … Энциклопедия «Авиация»
максимальный порыв ветра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum wind gust … Справочник технического переводчика