-
1 splurge
splurge [splɜ:dʒ]разг.1. n выставле́ние напока́з, хвастовство́ (особ. богатством)2. v выставля́ть напока́з, хва́стать, пуска́ть пыль в глаза́ -
2 splurge
-
3 splurge
-
4 splurge
I n infml1)2)3)II vi infml -
5 splurge
1. [splɜ:dʒ] n разг.1. выставление напоказ, козыряние; бахвальство, хвастовство2. поток, ливень2. [splɜ:dʒ] v разг.1. выставлять напоказ; пускать пыль в глаза, бахвалиться2. развернуться, кутить, тратитьсяhe liked to splurge at weekends - на уик-энде он давал себе волю, в выходные дни он любил кутнуть
he splurged on a steak and strawberries - он устроил себе пир из бифштекса и клубники
3. тяжело плюхнуться -
6 splurge
splə:dʒ
1. сущ. выставление напоказ, хвастовство( особ. богатством)
2. гл.
1) выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза
2) тратить деньги на что-л. (on) I decided to give myself a present, and really splurge on some new clothes. ≈ Я решила сделать себе подарок и потратить деньги на какую-нибудь новую одежду. (разговорное) выставление напоказ, козыряние;
бахвальство, хвастовство - to have a * развернуться вовсю( разговорное) поток, ливень( разговорное) выставлять напоказ;
пускать пыль в глаза, бахвалиться( разговорное) развернуться, кутить, тратиться - to * on a new dress разориться на новое платье - he liked to * at weekends на уик-энде он давал себе волю, в выходные дни он любил кутнуть - he *d on a steak and strawberries он устроил себе пир из бифштекса и клубник (разговорное) тяжело плюхнуться splurge разг. выставление напоказ, хвастовство (особ. богатством) ~ выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза -
7 splurge
[splɜːʤ] 1. сущ.1)а) хвастливая демонстрация, выставление напоказ ( особенно богатства)2) поток, ливеньSyn:2. гл.1) выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глазаSyn:2) разг. транжирить, тратить деньги (на что-л.)I decided to give myself a present, and really splurge on some new clothes. — Я решила сделать себе подарок и потратить кучу денег на какую-нибудь новую одежду.
3) шлепать, брестиSyn:splash 2. -
8 splurge
1. n разг. выставление напоказ, козыряние; бахвальство, хвастовство2. n разг. поток, ливень3. v разг. выставлять напоказ; пускать пыль в глаза, бахвалиться4. v разг. развернуться, кутить, тратиться5. v разг. тяжело плюхнутьсяСинонимический ряд:1. display (noun) display; show; splash2. spree (noun) binge; fling; orgy; rampage; spree3. indulge (verb) indulge; lavish; spend; squander4. spend extravagantly (verb) celebrate; go all out; go on a spree; go whole hog; have a party; spend extravagantly; spend lavishly; throw money around5. splash (verb) douse; plash; slop; slosh; spatter; splash; splatter; splosh; spurtle; swashАнтонимический ряд: -
9 splurge
[splə:dʒ]splurge разг. выставление напоказ, хвастовство (особ. богатством) splurge выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза -
10 splurge
[splɜːdʒ]1) Общая лексика: бахвалиться, бахвальство, выставить напоказ, выставление напоказ (особ. богатством), выставлять напоказ, козыряние, кутить, пускать пыль в глаза, пустить пыль в глаза, развернуться, тратиться, хвастать, тратить, не скупясь ("He wanted Ireland to swagger, too. He had embassies renovated and encouraged diplomats to splurge on entertaining." (The Economist)), (on something) раскошелиться (на что-либо), транжирить2) Разговорное выражение: ливень, поток, тяжело плюхнуться, форсить, хвастовство3) Сленг: раскошелиться -
11 splurge
Am v разориться; раскошелитьсяHe decided to splurge on a new car.
-
12 splurge
[splɜːʤ]хвастливая демонстрация, выставление напоказнепомерная трата денегпоток, ливеньвыставлять напоказ, хвастать(ся), пускать пыль в глазатранжирить, тратить деньгишлепать, брестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > splurge
-
13 splurge
collocation1. nounвыставление напоказ, хвастовство (особ. богатством)2. verbвыставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза* * *1 (n) бахвальство; выставление напоказ; козыряние; ливень; поток; хвастовство2 (v) бахвалиться; выставлять напоказ; кутить; пускать пыль в глаза* * *хвастливая демонстрация, выставление напоказ* * *[splɜrdʒ /splɜːdʒ] n. выставление напоказ, бахвальство, хвастовство v. выставлять напоказ, пускать пыль в глаза, хвастать, хвастаться* * ** * *1. сущ. 1) а) хвастливая демонстрация, выставление напоказ (особ. богатства) б) непомерная трата денег 2) поток 2. гл. 1) выставлять напоказ, хвастать(ся), пускать пыль в глаза 2) транжирить, тратить деньги (на что-л. - on) 3) шлепать -
14 Splurge
(verb), splash + surgeтечь, хлынуть; шлепать, брестиАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Splurge
-
15 splurge
-
16 splurge
выставление напоказ; хвастовство -
17 splurge (on something)
Общая лексика: раскошелиться (на что-либо)Универсальный англо-русский словарь > splurge (on something)
-
18 splurge on a new dress
Общая лексика: разориться на новое платьеУниверсальный англо-русский словарь > splurge on a new dress
-
19 splurge out on
The new dictionary of modern spoken language > splurge out on
-
20 have a splurge
Общая лексика: развернуться вовсю
См. также в других словарях:
splurge — [splə:dʒ US splə:rdʒ] v [I and T] informal [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from splash + surge] to spend more money than you can usually afford = ↑splash out splurge (sth) on sth ▪ Within a couple of months I d splurged about £2,500 on clothes … Dictionary of contemporary English
Splurge — (spl[^u]rj), n. A blustering demonstration, or great effort; a great display. [Slang, U.S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Splurge — Splurge, v. i. To make a great display in any way, especially in oratory. [Slang, U.S.] [1913 Webster] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splurge — UK US /splɜːdʒ/ verb [I] INFORMAL ► to spend a lot on goods, especially expensive goods: »Most people don t go out and splurge and spend all their money on cars and jewellery … Financial and business terms
splurge — [ splɜrdʒ ] verb intransitive 1. ) to spend a lot of money, especially on something special as a way of making yourself feel good 2. ) to eat a lot of nice food ╾ splurge noun count … Usage of the words and phrases in modern English
splurge — ☆ splurge [splʉrj ] Informal n. [echoic blend of SPL(ASH) + (S)URGE] 1. any very showy display or effort 2. a spell of extravagant spending vi. splurged, splurging 1. to make a splurge; show off … English World dictionary
splurge — index pretense (ostentation), spend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
splurge — (n.) 1828, ostentatious display, perhaps a blend of splash and surge. The meaning extravagant indulgence in spending is first recorded 1928. The verb, in this sense, is attested from 1934 … Etymology dictionary
splurge — [v] spend lavishly be extravagant, binge, celebrate, fling, give a party*, rampage, spread; concepts 327,377 Ant. hoard, save … New thesaurus
splurge — informal ► NOUN 1) a sudden burst of extravagance. 2) a large or excessive amount. ► VERB ▪ spend extravagantly. ORIGIN probably imitative … English terms dictionary
Splurge — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español