-
1 execrate
execrate [ˊeksɪkreɪt] v1) ненави́деть; пита́ть отвраще́ние2) проклина́ть -
2 execrate
-
3 execrate
проклинать глагол: -
4 execrate
[ˈeksɪkreɪt]execrate ненавидеть, питать отвращение execrate проклинать -
5 execrate
ˈeksɪkreɪt гл.
1) испытывать ненависть, неприязнь, отвращение( к кому-л., чему-л.), не выносить( кого-л., что-л.) Syn: abhor, detest
2) проклинать, предавать проклятию;
призывать несчастья на чью-л. голову His name was execrated. ≈ Его имя было проклято. Syn: imprecate, damn
2. ненавидеть, питать отвращение проклинать, призывать проклятие( на чью-л. голову) ;
осыпать проклятиями - they * their lot они клянут свою судьбу execrate ненавидеть, питать отвращение ~ проклинатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > execrate
-
6 execrate
[ʹeksıkreıt] v1. ненавидеть, питать отвращение2. проклинать, призывать проклятие (на чью-л. голову); осыпать проклятиями -
7 execrate
1. v ненавидеть, питать отвращение2. v проклинать, призывать проклятие; осыпать проклятиямиСинонимический ряд:1. curse (verb) accurse; curse; denounce; revile; vilify2. loathe (verb) abhor; abominate; despise; detest; hate; loathe3. swear (verb) anathematize; bedamn; cuss; damn; imprecate; objurgate; swear -
8 execrate
['eksɪkreɪt]1) Общая лексика: ненавидеть, осыпать проклятиями, питать отвращение, питать отвращение к, призывать проклятие (на чью-л. голову), призывать проклятия, проклинать, проклясть2) Общая лексика: клеймить (что-либо, напр. чьи-либо действия, политику и т.п.)3) Религия: призывать проклятие на (чью-л.) голову -
9 execrate
[`eksɪkreɪt]испытывать ненависть, неприязнь, отвращение, не выноситьпроклинать, предавать проклятию; призывать несчастья на чью-либо головуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > execrate
-
10 execrate
verb1) ненавидеть, питать отвращение2) проклинать* * *1 (0) проклять2 (v) ненавидеть; осыпать проклятиями; питать отвращение; призвать проклятие; призывать проклятие; проклинать* * *испытывать ненависть, неприязнь, отвращение* * *[ex·e·crate || 'eksɪkreɪt] v. ненавидеть, питать отвращение; проклинать* * *ненавидетьпроклинать* * *1) испытывать ненависть, неприязнь, отвращение (к кому-л., чему-л.), не выносить (кого-л., что-л.) 2) проклинать, предавать проклятию; призывать несчастья на чью-л. голову -
11 execrate
ненавидеть, питать отвращение -
12 execrate
['eksɪkreɪt], [-sək-]гл.1) испытывать ненависть, неприязнь, отвращение (к кому-л. / чему-л.), не выносить (кого-л. / что-л.)Syn:2) проклинать, предавать проклятию; призывать несчастья на чью-л. головуHis name was execrated. — Его имя было проклято.
Syn: -
13 execrate
ненавидетьпроклинать -
14 they execrate their lot
Общая лексика: они клянут свою судьбуУниверсальный англо-русский словарь > they execrate their lot
-
15 abhor
ненавидят глагол: -
16 detest
ненавидеть глагол: -
17 abominate
питать отвращение глагол: -
18 objurgate
1. v книжн. ругать; осуждать; делать выговор2. v книжн. журить, упрекатьСинонимический ряд:1. berate (verb) abuse; berate; censure; reproach; revile; scold; upbraid; vilify; vituperate2. execrate (verb) anathematize; curse; damn; execrate -
19 ненавидеть
несовер. - ненавидеть;
совер. - возненавидеть( кого-л./что-л.) hate;
detest, abhor, execrate (питать отвращение) ;
loatheнесов. (вн.) hate (smb., smth.), detest (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > ненавидеть
-
20 detest
dɪˈtest гл. ненавидеть, питать отвращение, не выносить, не терпеть he detests working ≈ он ненавидит работать Syn: hate;
abhor, execrate;
loathe ненавидеть, питать отвращение - I * being interrupted терпеть не могу, когда меня прерывают detest ненавидеть, питать отвращение
См. также в других словарях:
Execrate — Ex e*crate, v. t. [imp. & p. p. {Execrated}; p. pr. & vb. n. {Execrating}.] [L. execratus, exsecratus, p. p. of execrare, exsecrare, to execrate; ex out + sacer holy, sacred. See {Sacred}.] To denounce evil against, or to imprecate evil upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
execrate — execrate, curse, damn, anathematize, objurgate are comparable when meaning to denounce violently and indignantly. Execrate implies intense loathing or hatred and, usually, a fury of passion {they execrate . . . their lot Cowper} {execrated the… … New Dictionary of Synonyms
execrate — index blame, castigate, censure, condemn (blame), contemn, denounce (condemn), proscribe ( … Law dictionary
execrate — 1560s, from L. execratus/exsecratus, pp. of execrari/exsecrari to curse, utter a curse; hate, abhor, from ex (see EX (Cf. ex )) + sacrare to devote to (see SACRED (Cf. sacred)). Hence, to devote off or away; to curse. Related: Execrated … Etymology dictionary
execrate — [v] hate abhor, abominate, accurse, anathematize, censure, condemn, curse, damn, denounce, deplore, despise, detest, excoriate, imprecate, loathe, objurgate, reprehend, reprobate, reprove, revile, vilify; concept 29 Ant. like, love … New thesaurus
execrate — ► VERB 1) feel or express great loathing for. 2) archaic curse; swear. DERIVATIVES execration noun. ORIGIN Latin exsecrari curse … English terms dictionary
execrate — [ek′si krāt΄] vt. execrated, execrating [< L execratus, pp. of execrare, to curse < ex , out + sacrare, to consecrate < sacer, SACRED] 1. to call down evil upon; curse 2. to speak abusively or contemptuously of; denounce scathingly 3. to … English World dictionary
execrate — transitive verb ( crated; crating) Etymology: Latin exsecratus, past participle of exsecrari to put under a curse, from ex + sacr , sacer sacred Date: 1531 1. to declare to be evil or detestable ; denounce 2. to detest utterly • execrative… … New Collegiate Dictionary
execrate — execrator, n. /ek si krayt /, v., execrated, execrating. v.t. 1. to detest utterly; abhor; abominate. 2. to curse; imprecate evil upon; damn; denounce: He execrated all who opposed him. v.i. 3. to utter curses. [1555 65; < L ex(s)ecratus (ptp. of … Universalium
execrate — verb a) To feel loathing for; abhor. b) To declare to be hateful or abhorrent; denounce … Wiktionary
execrate — Synonyms and related words: abhor, abominate, abuse, accurse, anathematize, ban, bark at, berate, betongue, blacken, blaspheme, blast, censure, condemn, confound, curse, curse and swear, cuss, damn, darn, denounce, detest, dysphemize,… … Moby Thesaurus