Перевод: с английского на русский

с русского на английский

glide

  • 1 glide

    glide n
    планирование
    above the glide slope
    выше глиссады
    aircraft spiral glide
    планирование воздушного судна по спирали
    angle of glide
    угол планирования
    approach glide
    планирование при заходе на посадку
    approach glide slope
    глиссада захода на посадку
    below the glide slope
    ниже глиссады
    break glide
    уходить с глиссады
    deviate from the glide slope
    отклоняться от глиссады
    duck below the glide path
    резко снижаться относительно глиссады
    equisignal glide path
    равносигнальная линия глиссады
    false glide path
    ложная глиссада
    follow the glide slope
    выдерживать глиссаду
    gain the glide path
    входить в глиссаду
    glide capture phase
    этап входа в глиссаду
    glide landing
    посадка с этапа планирования
    glide path
    глиссада
    glide path angular error
    угловая погрешность глиссады
    glide path plane
    плоскость глиссады
    glide path sector
    сектор планирования
    glide path slope
    наклон глиссады
    glide slope
    1. угол наклона глиссады
    2. глиссада glide slope antenna
    глиссадная антенна
    glide slope beacon
    глиссадный маяк
    glide slope beam
    глиссадный луч
    glide slope beam bend
    искривление глиссадного луча
    glide slope capture
    захват глиссадного луча
    glide slope deviation bar
    планка глиссады
    glide slope deviation scale
    шкала отклонения от глиссады
    glide slope error
    сигнал отклонения от глиссады
    glide slope extension
    растягивание глиссады
    glide slope flag
    бленкер отказа глиссадной системы
    glide slope interception
    захват глиссадного луча
    glide slope limit line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope line
    линия глиссады
    glide slope off-course
    вне глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от глиссады
    gliding angle
    угол планирования
    gliding approach
    заход на посадку в режиме планирования
    gliding descent
    снижение в режиме планирования
    gliding distance
    дистанция планирования
    gliding flight
    планирующий полет
    gliding performance
    характеристика планирования
    gliding range
    дальность планирования
    gliding speed
    скорость планирования
    gliding turn
    разворот в процессе планирования
    intercept glide path angle
    угол захвата глиссады
    intercept the glide slope
    захватывать луч глиссады
    mean glide path error
    погрешность залегания средней линии глиссады
    overshoot capture of the glide slope
    поздний захват глиссадного луча
    reach the glide path
    входить в зону глиссады
    regain the glide path
    возвращаться на глиссаду
    two-frequency glide path system
    двухчастотная глиссадная система

    English-Russian aviation dictionary

  • 2 glide

    планирование; см. тж. gliding; планирующий спуск; скольжение; глиссада, траектория планирования; планировать; скользить

    set up a glide — устанавливать режим планирования

    Englsh-Russian aviation and space dictionary

  • 3 glide

    скользить глагол:
    скользить (slide, glide, slip, skim, skid, slither)
    планировать (plan, schedule, glide, map out, target, lay out)
    проходить незаметно (glide)
    плавно двигаться (glide, sail, sashay)
    двигаться бесшумно (glide)
    красться (steal, sneak, slink, creep, prowl, glide)
    незаметно переходить (melt, glide, shade)
    имя существительное:
    скольжение (slip, slide, slipping, glide, gliding, glissade)
    планирование (planning, planing, gliding, glide, sailing)
    плавное движение (glide)
    планирующий спуск (glide)
    промежуточный звук (glide)
    хроматическая гамма (chromatic scale, glide)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 4 glide

    1. n скольжение; плавное движение

    the glide of canoes — скольжение каноэ

    glide plane — плоскость скольжения

    2. n плёс, спокойное течение
    3. n течение, протекание
    4. n муз. лига, знак легато
    5. n ав. планирование; планирующий спуск

    glide landing — посадка с планированием

    glide path sector — сектор планирования

    glide approach — заход на посадку с планирования

    approach glide — планирование при заходе на посадку

    narrow-spiral glide — планирование по рутой спирали

    6. n фон. скольжение, опорный гласный, глайд
    7. n косой удар
    8. n наклонная плоскость

    glide path plane — плоскость глиссады

    9. v скользить; двигаться плавно

    a vessel glides through the water — корабль плавно движется по воде

    glide past — скользить мимо

    tail glide — скользить на хвост

    10. v течь, струиться

    a brook glided through the valley — по долине протекал ручей

    11. v проходить незаметно, пролетать

    the years glided past — незаметно текли года

    12. v двигаться крадучись или бесшумно

    she glided quietly out of the room — она бесшумно выскользнула из комнаты

    13. v двигать, передвигать бесшумно

    the wind glided the boat over the water — ветер нёс корабль по волнам

    14. v незаметно, постепенно переходить

    to glide hopelessly into debt — незаметно погрязнуть в долгах

    15. v муз. исполнять легато
    16. v ав. планировать
    17. v фон. плавно переходить в другой звук

    glide kip up — вис углом и подъем разгибом

    straddle glide kip — вис углом ноги врозь и подъем разгибом

    Синонимический ряд:
    1. descent (noun) descent; downward spiral; flow; slide; slip
    2. elapse (verb) elapse; pass; steal
    3. float (verb) float; fly; soar
    4. flow (verb) flow; roll; sail
    5. slide (verb) coast; decline; descend; drift; slide; slither; spiral
    6. sneak (verb) creep; ease; glissade; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slick; slink; slip; sly; snake; sneak; waltz
    Антонимический ряд:
    fall; stand still

    English-Russian base dictionary

  • 5 glide

    [ɡlaɪd]
    glide ав. планирование, планирующий спуск glide ав. планировать glide проходить незаметно (о времени) glide фон. скольжение; промежуточный звук glide скольжение; плавное движение glide скользить; двигаться плавно glide муз. хроматическая гамма

    English-Russian short dictionary

  • 6 glide

    1. скольжение; планирование

    glide capability — относительная дальность планирования

    sharp-spiral glide — планирование по крутой спирали

    narrow-spiral glide — планирование по рутой спирали

    approach glide — планирование при заходе на посадку

    glide approach — заход на посадку с планирования

    2. скользить

    tail glide — скользить на хвост

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 7 glide

    1) скольжение || скользить
    2) возд. планирование, планирующий спуск || планировать
    to break glide — уходить с глиссады (при заходе на посадку); уходить с этапа планирования
    -
    conjugate glide
    -
    narrow-spiral glide
    -
    spiral glide
    -
    steep glide

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 8 glide

    планирование; планировать

    flat glide — пологое планирование

    steep glide — крутое планирование

    angle of glide — угол планирования

    glide path — глиссада планирования

    glide ratio — качество планирования

    English-Russian big medical dictionary

  • 9 glide

    1. [glaıd] n
    1. скольжение; плавное движение

    the glide of canoes - скольжение каноэ

    the skater moved with a glide on the ice - конькобежец плавно скользил по льду

    2. плёс, спокойное течение
    3. течение, протекание (времени)
    4. муз. лига, знак легато
    5. ав. планирование; планирующий спуск
    6. фон. скольжение, опорный гласный, глайд
    7. косой удар (крикет)
    8. наклонная плоскость
    2. [glaıd] v
    1. скользить; двигаться плавно

    a vessel glides through the water - корабль плавно движется по воде

    the skater glided swiftly over the ice - конькобежец быстро скользнул по льду

    2. течь, струиться (о реке)

    a brook glided through the valley - по долине протекал ручей

    3. проходить незаметно, пролетать (о времени)

    the years glided past - незаметно текли года

    4. 1) двигаться крадучись или бесшумно

    she glided quietly out of the room - она бесшумно выскользнула из комнаты

    2) двигать, передвигать бесшумно

    the wind glided the boat over the water - ветер нёс корабль по волнам

    5. (into) незаметно, постепенно переходить (в какое-л. состояние)

    to glide hopelessly into debt - незаметно погрязнуть в долгах

    6. муз. исполнять (группу звуков) легато
    7. ав. планировать (тж. glide down)
    8. фон. плавно переходить в другой звук

    НБАРС

  • 10 glide

    планирование, планирующий спуск/ планировать
    closed-throttle glide
    constant angle glide
    flattest glide
    minimum angle glide

    Авиасловарь

  • 11 glide

    1) глиссировать

    2) скользить
    3) планировать
    4) планирование
    5) скольжение
    glide angle
    glide line
    glide slope

    Англо-русский технический словарь

  • 12 glide

    1. планирование, планирующий спуск || планировать
    2. скольжение || скользить
    — to break glide

    Англо-русский словарь по гражданской авиации

  • 13 glide

    наклонная плоскость; скольжение

    [lang name="English"]glide plane — плоскость скольжения

    [lang name="English"]the glide of canoes — скольжение каноэ

    [lang name="English"]glide dislocations — дислокации скольжения

    English-Russian dictionary on nuclear energy

  • 14 glide

    1. скольжение

    the glide of canoes — скольжение каноэ

    2. скользить

    glide past — скользить мимо

    tail glide — скользить на хвост

    The English-Russian dictionary general scientific

  • 15 glide

    glide
    n- active-layer glide

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов

  • 16 glide

    glide [glaɪd]
    1. n
    1) скольже́ние; пла́вное движе́ние
    2) фон. скольже́ние; промежу́точный звук
    3) ав. плани́рование, плани́рующий спуск
    4) муз. хромати́ческая га́мма
    2. v
    1) скользи́ть; дви́гаться пла́вно
    2) ав. плани́ровать
    3) проходи́ть незаме́тно (о времени)
    4) незаме́тно и постепе́нно переходи́ть (в другое состояние; into)
    5) дви́гаться бесшу́мно, кра́сться

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 17 glide

    скольжение; плавное движение || скользить; плавно двигаться

    * * *
    употребляется в сочетаниях

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

  • 18 glide

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation

  • 19 Glide

    игровой интерфейс Glide
    библиотека фирмы 3Dfx Interactive для плат ускорителей 3D-графики, построенных на базе чипсета Voodoo

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию.

  • 20 glide

    [glaɪd] 1. сущ.
    1) скольжение (по льду, по воде); плавное движение

    the glide of a dove's wings — плавные движения крыльев голубя

    2) авиа планирование, планирующий спуск; постепенное падение
    3) муз. хроматическая гамма
    4) лингв. скольжение; промежуточный звук, глайд
    2. гл.
    1) скользить; двигаться плавно, без резких скачков прям. и перен.

    My chariot was gliding on the road. — Моя коляска плавно катила по дороге.

    The dialogue glides and sparkles like a clear stream. — Беседа плавно течёт и искрится, как ручеёк.

    2) выскальзывать прям. и перен.; незаметно проскальзывать (куда-л.); идти крадучись

    All gold glides, like thawing snow, from the thief's hand. — Всё золото выскальзывает из рук вора, как талый снег.

    He takes up his hat and glides out stealthful as a cat. — Он берёт свою шляпу и выскальзывает украдкой, как кошка.

    3) проходить гладко, незаметно; незаметно переходить в какое-либо новое состояние

    Two serene years had glided away. — Два безоблачных года протекли незаметно.

    The peasant soon glided hopelessly into debt. — Крестьянин вскоре безнадёжно впал в долги.

    4) авиа планировать

    Англо-русский современный словарь

См. также в других словарях:

  • Glide — Glide  проприетарный API для трёхмерной графики, разработанный 3dfx Interactive для видеокарт на основе собственных графических процессоров Voodoo Graphics. Они были предназначены для запуска игр, поддерживающих геометрические и текстурные… …   Википедия

  • Glide — can mean:* Gliding * Glider * Glide, a type of phone in phonology (also called a semivowel) * Bacterial gliding, a form of motility in biology * Glide is another word for semivowel in linguistics * Glide, Oregon * Glide (sleight of hand), a… …   Wikipedia

  • Glide FM — Broadcast area Oxford Slogan You ll Feel Every Song Frequency 107.9 MHz and online …   Wikipedia

  • glide — ● glide nom masculin (anglais glide, glissement) Synonyme de semi voyelle. ● glide (synonymes) nom masculin (anglais glide, glissement) Synonymes : semi voyelle ⇒GLIDE, subst. masc. PHONÉT. Phonème caractérisé pa …   Encyclopédie Universelle

  • Glide — ist eine von 3dfx eingeführte Grafikschnittstelle für Voodoo Grafikkarten, die vor allem aufgrund ihrer einfachen Einbindung schnell Verbreitung fand. Glide wurde Mitte der 90er Jahre bekannt, da es für Computersysteme damals nur das zu dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Glide — Glide, n. 1. The act or manner of moving smoothly, swiftly, and without labor or obstruction. [1913 Webster] They prey at last ensnared, he dreadful darts, With rapid glide, along the leaning line. Thomson. [1913 Webster] Seeing Orlando, it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glide — [glīd] vi. glided, gliding [ME gliden < OE glidan, akin to Ger gleiten, prob. < IE * ghlei dh (< base * ĝhel , to shine > GLASS, GLOW)] 1. to flow or move smoothly and easily, as in skating 2. to move by or pass gradually and almost… …   English World dictionary

  • Glide — Glide, v. i. [imp. & p. p. {Glided}; p. pr. & vb. n. {Gliding}.] [AS. gl[=i]dan; akin to D. glijden, OHG. gl[=i]tan, G. gleiten, Sw. glida, Dan. glide, and prob. to E. glad.] [1913 Webster] 1. To move gently and smoothly; to pass along without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glide —   [engl. to glide »gleiten«], eine 3D Schnittstelle des Chip Herstellers 3Dfx für bestimmte Grafikkarten (Voodoo), die zur Darstellung von Grafiken mit 3D Effekten verwendet wird. Glide ist heute nicht mehr von großer Bedeutung …   Universal-Lexikon

  • Glide — Glide, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1690 Housing Units (2000): 675 Land area (2000): 10.100760 sq. miles (26.160847 sq. km) Water area (2000): 0.062185 sq. miles (0.161058 sq. km) Total area (2000): 10.162945 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Glide, OR — U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1690 Housing Units (2000): 675 Land area (2000): 10.100760 sq. miles (26.160847 sq. km) Water area (2000): 0.062185 sq. miles (0.161058 sq. km) Total area (2000): 10.162945 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.