-
1 anathematize
anathematize [əˊnæθəmətaɪz] v1) предава́ть ана́феме2) проклина́ть -
2 anathematize
-
3 anathematize
-
4 anathematize
[əˈnæθɪmətaɪz]anathematize анафеме anathematize проклинать -
5 anathematize
əˈnæθɪmətaɪz гл.
1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви
2) проклинать( что-л.;
кого-л.) Syn: curse, damnanathematize анафеме ~ проклинатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anathematize
-
6 anathematize
[əʹnæθımətaız] v1. церк. предавать анафеме; отлучать от церкви2. проклинать (что-л., кого-л.); осыпать проклятиями -
7 anathematize
[ə'næθɪmətaɪz]1) Общая лексика: осыпать проклятиями, отлучать от церкви, предавать анафеме, предать анафеме, проклинать, проклясть, проклинать (что-л., кого-л.)2) Религия: отсекать от Церкви, (To declare to be evil or detestable, to pronounce an anathema upon) анафемствовать3) Юридический термин: отлучить от церкви4) Христианство: анафематствовать -
8 anathematize
[ə`næθɪmətaɪz]предавать анафеме, отлучать от церквипроклинатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anathematize
-
9 anathematize
verb1) предавать анафеме2) проклинать* * *(v) проклинать* * *предавать анафеме, отлучать от церкви* * *(Amer.) [a'nath·e·ma·tize || -ətaɪz] v. предавать анафеме, проклинать* * ** * *1) религ. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) -
10 anathematize
-
11 anathematize
церк.предавать анафеме, отлучить от церкви -
12 anathematize
[ə'næθəmətaɪz]гл.1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви2) книжн. проклинать (кого-л. / что-л.)Syn: -
13 anathematize
-
14 anathematize
1. v церк. предавать анафеме; отлучать от церкви2. v проклинать; осыпать проклятиямиСинонимический ряд:condemn (verb) anathematise; blaspheme; condemn; curse; damn; excommunicate; execrate; fulminate; imprecate; maledict; objurgate -
15 anathematize (To declare to be evil or detestable, to pronounce an anathema upon)
Религия: анафемствоватьУниверсальный англо-русский словарь > anathematize (To declare to be evil or detestable, to pronounce an anathema upon)
-
16 Celestine (Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century)
Религия: Целестин IУниверсальный англо-русский словарь > Celestine (Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century)
-
17 предавать анафеме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предавать анафеме
-
18 анафема
жен.;
церк. anathema, excommunication предать анафеме ≈ to anathematize, to read/pronounce an anathema (against)ж. церк. anathema, excommunication;
предать ~е to anathematize. -
19 accurse
-
20 предать анафеме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предать анафеме
См. также в других словарях:
Anathematize — A*nath e*ma*tize, v. t. [imp. & p. p. {Anathematized}; p. pr. & vb. n. {Anathematizing}.] [L. anathematizare, Gr. ? to devote, make accursed: cf. F. anath[ e]matiser.] To pronounce an anathema against; to curse. Hence: To condemn publicly as… … The Collaborative International Dictionary of English
anathematize — index blame, condemn (blame), defame, denounce (condemn), malign, proscribe (denounce) … Law dictionary
anathematize — (v.) to pronounce an anathema against, 1560s, from Fr. anathématiser (O.Fr. anatemer), from L. anathematizare, from Gk. anathematizein to devote (to evil), from stem of ANATHEMA (Cf. anathema). Alternative anathemize (1670s) is less correct and… … Etymology dictionary
anathematize — (Amer.) a nath·e·ma·tize || É™taɪz v. denounce, curse; excommunicate, ban (also anathematise) … English contemporary dictionary
anathematize — curse, damn, *execrate, objurgate Analogous words: denounce, condemn, censure, reprobate (see CRITICIZE): proscribe, *sentence … New Dictionary of Synonyms
anathematize — (also anathematise) ► VERB ▪ curse; condemn … English terms dictionary
anathematize — [ə nath′ə mə tīz΄] vt., vi. anathematized, anathematizing to utter an anathema (against); curse SYN. CURSE anathematization n … English World dictionary
anathematize — verb To cause to be, or to declare as, an anathema or evil. These are the fellows that some officers never pretend to damn, however much they may anathematize others. Syn: condemn, damn, deprecate, excoriate, vilify … Wiktionary
anathematize — transitive verb ( tized; tizing) Date: 1566 to pronounce an anathema upon … New Collegiate Dictionary
anathematize — anathematization, n. anathematizer, n. /euh nath euh meuh tuyz /, v., anathematized, anathematizing. v.t. 1. to pronounce an anathema against; denounce; curse. v.i. 2. to pronounce anathemas; curse. Also, esp. Brit., anathematise. [1560 70; ( … Universalium
anathematize — (Roget s Thesaurus II) verb To invoke evil or injury upon: curse, damn, imprecate. Informal: cuss. Archaic: execrate, maledict. See WORDS … English dictionary for students
