-
1 поляна
-
2 radura
-
3 chiarita
-
4 fragolaia
-
5 piazza
f1) площадь2) рынокpiazza delle erbe — зеленной рынок, зеленные ряды3) рынок, сфера товарного обращенияvalore di / sulla piazza — стоимость по курсу дняsapere quel che fa la piazza — знать состояние цен на рынкеpiazza bancaria спец. — банковский домицилийmi hai rovinato la piazza разг. — ты мне все дело испортил4) воен. крепость; учебное полеpiazza forte — см. piazzaforte5) воен. комендатураcomandante di piazza — военный комендант6) редко местоfar piazza — освободить местоletto a due piazze / a una piazza e mezzo — двуспальная / полутораспальная кровать7) открытое место; полянаessere mezzo in piazza — быть почти лысым9) народ, публикаmettere qc in piazza — распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороныmettere in piazza cose di famiglia — выносить сор из избы10) спорт место•Syn:agora, campo, esedra, platea, foro, largo, piazzale; luogo, posto; mercato, città, commerciale, перен. gente, plebe; piazza d'armi, piazzaforte, fortezza••fare piazza pulita — 1) освободить / очистить место 2) всё подчистить, по(д) мести подчистую 3) камня на камне не оставить -
6 piazzata
-
7 radura
-
8 spiazzo
-
9 полянка
уменьш. ж.; = поляна -
10 chiarita
-
11 fragolaia
-
12 piazza
piazza f 1) площадь piazza San Pietro -- площадь Ов. Петра (в Риме) piazza del mercato -- рыночная площадь 2) рынок piazza delle erbe -- зеленной рынок, зеленные ряды di piazza -- грубый, площадной gente di piazza -- обыватели linguaggio di piazza -- грубые выражения 3) рынок, сфера товарного обращения valore dipiazza -- стоимость по курсу дня prezzo di piazza -- рыночная цена sapere quel che fa la piazza -- знать положение цен на рынке piazza bancaria t.sp -- банковский домицилий mi hai rovinato la piazza fam -- ты мне все дело испортил 4) mil крепость; учебное поле piazza forte v. piazzaforte piazza d'armi -- плац 5) mil комендатура comandante di piazza -- военный комендант 6) rar место far piazza -- освободить место letto a due piazze -- двуспальная кровать 7) открытое место; поляна 8) scherz лысина; плешь andare in piazza -- лысеть essere mezzo in piazza -- быть почти лысым 9) народ, публика rumori della piazza -- народные волнения dominare la piazza -- быть хозяином положения mettere qc in piazza -- распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороны mettere in piazza cose di famiglia -- выносить сор из избы 10) sport место fare piazza pulita а) освободить <очистить> место б) все подчистить, по(д) мести подчистую (т. е. съесть) в) камня на камне не оставить -
13 piazzata
-
14 radura
-
15 spiazzo
-
16 chiarita
-
17 fragolaia
-
18 piazza
piazza f́ 1) площадь piazza San Pietro — площадь Св. Петра ( в Риме) piazza del mercato — рыночная площадь 2) рынок piazza delle erbe — зеленной рынок, зеленные ряды di piazza — грубый, площадной gente di piazza — обыватели linguaggio di piazza — грубые выражения 3) рынок, сфера товарного обращения valore dipiazza — стоимость по курсу дня prezzo di piazza — рыночная цена sapere quel che fa la piazza — знать положение цен на рынке piazza bancaria t.sp — банковский домицилий mi hai rovinato la piazza fam — ты мне все дело испортил 4) mil крепость; учебное поле piazza forte v. piazzaforte piazza d'armi — плац 5) mil комендатура comandante di piazza — военный комендант 6) rar место far piazza — освободить место letto a due piazze [a una piazza e mezzo] — двуспальная [полутороспальная] кровать 7) открытое место; поляна 8) scherz лысина; плешь andare in piazza — лысеть essere mezzo in piazza — быть почти лысым 9) народ, публика rumori della piazza — народные волнения dominare la piazza — быть хозяином положения mettere qc in piazza — распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороны mettere in piazza cose di famiglia — выносить сор из избы 10) sport место¤ fare piazza pulita а) освободить <очистить> место б) всё подчистить, по(д) мести подчистую (т. е. съесть) в) камня на камне не оставить -
19 piazzata
-
20 radura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поляна Д-4 — Поляна Д 4/Поляна Д4М/Поляна Д4М1 (Индекс ГРАУ 9С52/9С52М/9С52М1) автоматизированная система управления боевыми действиями зенитной ракетной бригады в составе ЗРС С 300В и/или ЗРК «Бук». Разработка АСУ «Поляна Д4» велась Научно… … Википедия
поляна — См. поле... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поляна место, поле; лужок, лужайка, елань, поляночка, луг, кулига, перелесье, полянка Словарь русских синони … Словарь синонимов
ПОЛЯНА — «ПОЛЯНА» (II prato) Италия, 1979, 115 мин. Экзистенциальная драма. Картины, снятые братьями Тавиани в 70 е годы, отражают настроения разочарования, растерянности, духовный кризис, пессимизм, возобладавшие после краха революционных иллюзий 1968… … Энциклопедия кино
ПОЛЯНА — ПОЛЯНА, поляны, жен. Небольшая равнина, луг на опушке или посреди леса, лужайка. «Ей снится, будто бы она идет по снеговой поляне.» Пушкин. «Непроницаемой стеной (леса) окружена, передо мной была поляна.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
поляна — ПОЛЯНА, ы, ж. 1. собств. Улица Большая Полянка в Москве. 2. (или вшивая поляна). Лысина. См. также: стричь поляну (застригать, подстригать, кромсать) … Словарь русского арго
ПОЛЯНА — ПОЛЯНА, ы, жен. 1. Небольшое, заросшее травой, открытое пространство среди леса, кустарников. 2. перен. Выделяющееся среди чего н. ровное, открытое место. Снежные, ледяные поляны. | уменьш. полянка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЯНА — и пр. см. поле. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛЯНА — 1) заросший травой участок, расположенный среди леса; 2) поле без посева, окруженное лесом. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Поляна — Аполлинарий, Аполлинария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
поляна — • поляна, лужайка Стр. 0789 Стр. 0790 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
поляна — Заросший травой участок, расположенный среди леса … Словарь по географии