-
1 attrezzatura didattica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attrezzatura didattica
-
2 unità didattica
-
3 учебный
прил.1) scolastico, d'insegnamento, d'istruzione; didatticoучебный год — anno scolastico ( в школах) / accademico ( в вузах)заведующий учебной частью — responsabile didattico2) ( тренировочный) di addestramento -
4 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito -- кредитное учреждение, банк istituto di emissione -- эмиссионный банк istituto di beneficenza -- благотворительное учреждение istituto terapeutico -- лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche -- научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore -- высшее учебное заведение istituto di magistero superiore -- педагогический институт istituto per corrispondenza -- заочный институт istituto tecnico -- техническое училище istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение (ВСТЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia -- институт семьи -
5 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito — кредитное учреждение, банк istituto di emissione — эмиссионный банк istituto di beneficenza — благотворительное учреждение istituto terapeutico — лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche — научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore — высшее учебное заведение istituto di magistero superiore — педагогический институт istituto per corrispondenza — заочный институт istituto tecnico — техническое училище istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение (ВТУЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia — институт семьи -
6 istituto
м.1) учреждение, институтistituto bancario — банковское учреждение, банк
2) техникум4) институт ( юридическое понятие)* * *сущ.1) общ. институт (высшее или среднее учебное заведение), институт (установленные законом нормы права), колледж, отделение, учреждение, училище, институт (также перен.)2) экон. институт (среднее учебное заведение в Италии), общество, техникум3) фин. высшее учебное заведение4) итал. кредитное учреждение, банк -
7 istituto
m1) учреждениеistituto di credito — кредитное учреждение, банкistituto di emissione — эмиссионный банкistituto di bellezza — институт красоты2) институт, училищеistituto magistrale — педагогическое училище, педагогический колледжistituto per corrispondenza — заочный институтistituto tecnico — техническое училище, технический лицей•Syn: -
8 заведение
с.( учреждение) istituzione fторговое заведение — esercizio m, negozio mувеселительное заведение — locale m, ritrovo mучебное заведение — istituto didatticoвысшее учебное заведение — alta scuola; istituto di livello universitario -
9 immatricolare
immatricolare (-ìcolo) vt 1) заносить в списки <в матрикул>; записывать, регистрировать 2) зачислять( в высшее учебное заведение, на военную службу) immatricolarsi 1) записываться, (за) регистрироваться 2) поступить( в высшее учебное заведение) -
10 immatricolare
immatricolare (-ìcolo) vt 1) заносить в списки <в матрикул>; записывать, регистрировать 2) зачислять (в высшее учебное заведение, на военную службу) immatricolarsi 1) записываться, (за) регистрироваться 2) поступить ( в высшее учебное заведение) -
11 accademia
ж.••* * *сущ.общ. заседание членов академии, собрание членов академии, академия (высшее учебное заведение), академия -
12 laureando
1. 2. м.выпускник, дипломник ( который заканчивает высшее учебное заведение)* * *сущ.1) общ. готовящийся получить диплом, дипломник, студент-дипломник, дипломант (университета)2) экон. выпускник вуза, готовящийся получить диплом о высшем образовании -
13 scuola
1. ж.1) школа ( учреждение)••3) школа ( школьный коллектив)4) школа, школьная система5) школа, курсыscuola (di) guida — водительские курсы, автошкола
6) училище7) занятия, преподавание, школаl'apertura delle scuole — начало школьных занятий (учебного года, четверти)
fare [tenere] scuola — вести занятия
8) подготовка, выучка, школа9) школа, направление, толк10) школа, ученики11)2. неизм.* * *сущ.2) перен. школа (направление в литературе, искусстве и т.п.)3) экон. научное направление, преподавание, учебное заведение (колледж, училище) -
14 accademia
f1) академия2) академия ( высшее учебное заведение), воен. училище3) собрание / заседание членов академииfar (dell') accademia — разглагольствовать, заниматься отвлечёнными рассуждениямиdare un'accademia — дать концерт5) жив. ню6) спорт "школа", обязательные упражнения -
15 alfabetario
-
16 audiolibro
mкнига, записанная на плёнку ( чаще - учебное пособие) -
17 campagna
f1) поле, равнина; открытое местоandare in campagna — поехать в деревню / за город / на дачуfare una campagna — начать кампанию / боевые действияfare le proprie campagne перен. шутл. — пройти огонь и воду (и медные трубы)4) мор. плавание5) перен. кампанияcampagna promozionale — (рекламная) кампания по продвижению / запуску товара на рынок7) тех. кампания ( срок службы)•Syn:contado, agro, перен. guerra, propagandaAnt:••buttarsi alla campagna — 1) заниматься разбоем 2) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизниbattere la campagna — отойти от темы (разговора) -
18 convitto
-
19 crociera
I f1) скрещение, пересечение2) точка скрещения / пересечения3) крестовинаII fрейс; крейсирование; круизcrociera d'istruzione — 1) тренировочный полёт 2) учебное плаваниеvelocità di crociera — см. velocitàfare una crociera — совершить круиз / рейсSyn: -
20 diplomarsi
окончить высшее / среднее специальное учебное заведение
См. также в других словарях:
Учебное — Учебное: Учебное село в составе сельского поселения Учебное Прохладненского района Республики Кабардино Балкария, Россия. Учебное село в Белогорском районе Автономной Республики Крым, Украина. См. также Учебное пособие Учебное судно Учебный … Википедия
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Учебное пособие — Учебное пособие учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания (в СССР ГОСТ 7.60 90[1]; в РФ ГОСТ 7.60–2003[2]). Письмо Минобразования России от 23 сентября… … Википедия
Учебное пособие — учебное пособие: учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О выдаче санитарно… … Официальная терминология
Учебное издание — издание, осн. социально функциональное назначение которого служить учебе, изучению и преподаванию учебных дисциплин. Подвиды У. и. букварь, задачник, книга для чтения, практикум, рабочая тетрадь, программированное учебное пособие (см … Издательский словарь-справочник
УЧЕБНОЕ КИНО — вид научного кино, предназначенный для использования в учебном процессе. Учебное кино позволяет учащимся увидеть изображение многих недоступных непосредственному наблюдению физических, химических, биологических явлений и др … Большой Энциклопедический словарь
учебное занятие — урок, класс, занятие Словарь русских синонимов. учебное занятие сущ., кол во синонимов: 3 • занятие (46) • класс … Словарь синонимов
Учебное наглядное пособие — учебное наглядное пособие: учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О выдаче санитарно эпидемиологических заключений на… … Официальная терминология
учебное наглядное пособие — Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN training aidtraining appliance DE Lehr und Anschauungsmittel … Справочник технического переводчика
учебное пособие — Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN study aidteaching aid DE unterrichtshilfe… … Справочник технического переводчика
учебное наглядное пособие — учебное наглядное пособие: Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации