-
1 поленница
поленница ж Holzstapel m 1d -
2 поленница
-
3 Scheitholz
поленница
Штабель из круглых или колотых поленьев.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
107. Поленница
D. Scheitholz
Е. Pile of wood
Штабель из круглых или колотых поленьев
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheitholz
-
4 Holzstapel
-
5 Zain
сущ.1) тех. стальной прут (заготовка), брус, стержень2) лес. поленница дров3) дер. ивовый прут, поленница, штабель дров -
6 Beige
-
7 Erk
n -s, -e з.-нем.поленница, штабель дров -
8 Holzstapel
-
9 Holzstoß
-
10 Stoß
I m -es, Stößeein direkter Stoß — простой (прямой) удар ( фехтование)ein geworfener Stoß — удар забрасыванием ( фехтование)ein hoher Stoß — спорт. удар с лётаdie Stöße der Einschläge — сотрясение( толчки) от попаданий (бомб и т. п.)die Stöße des Wagens — толчки при езде в ( авто)машинеein Stoß mit dem Fuß — пинок ногойeinen Stoß ausführen — производить ударj-m einen Stoß geben — толкнуть, ударить кого-л.j-m den letzten Stoß geben — нанести кому-л. последний удар, доконать кого-л.er hat einen sicheren Stoß — спорт. у него точный ударj-m einen Stoß versetzen — нанести удар кому-л.auf den Stoß fechten — драться на шпагахin kräftigen Stößen schwimmen — плыть, сильно отталкиваясь2) перен. удар, потрясениеer kann einen Stoß vertragen — он человек неслабый4) воен. отдача6) тех. соударение, столкновение7) тех. стык, соединение, сочленение8) нашивкаStöße führen — проводить выработки10) фон. гортанный приступ11) охот. хвост ( пернатой дичи)••seinem Herzen einen Stoß geben — сделать над собой усилие, решиться на что-л.II m -es, Stößeein Stoß Briefe — стопка ( пачка) писемein Stoß Bücher — стопа( кипа) книг2) швейц. участок пастбища, выпас ( для летнего содержания одной коровы)3) швейц. муфта, манжета, нарукавник -
11 Arche
сущ.1) общ. береговое укрепление, дамба, саркофаг, ковчег2) геол. водоотвод из деревянных труб, примитивный водопровод3) устар. ларь, ящик4) лес. поленница5) охот. канат для развешивания сетей -
12 Arke
сущ.тех. штабель, поленница (дров) -
13 Bank
сущ.1) общ. банка, лавка, мель, парта, песчаная коса, скамейка, станок, штабель дров, положение партера (борьба), прилавок (напр., мясника), банка (скамья для гребцов), верстак, отмель, партер (борьба), банк, скамья2) комп. архив данных, группа устройств, набор устройств, ряд устройств3) геол. глыба горной породы, пропласток, слой, твёрдый чётко отграниченный пласт, песчаная гряда (в русле реки), пачка (угля), пласт4) авиа. гряда облаков5) разг. ряд цилиндров (напр. V-образного ДВС)6) воен. бруствер, приступок, гряда (напр. облаков), банкет7) тех. береговой рельеф, каретка, поленница, прилавок, риф, банка (для гребцов), штабель (дров)8) метеор. скопление (льдов, облаков)9) юр. банк-владелец счёта, обслуживающий банк10) экон. банковское учреждение11) фин. банк (учреждение, банковская система)12) горн. пачка, пласт (горной породы)13) дор. берма, коса14) текст. веретённая планка, кольцевая планка15) выч. банк данных, информационный банк, куб памяти, колода (напр. перфокарт), банк памяти, серия устройств16) нефт. (чётко ограниченный) пласт, оторочка17) пищ. витрина18) микроэл. банк регистров19) ВМФ. сиденье -
14 Beige
сущ.1) общ. некрашеная камвольная ткань, камвольная ткань цвета беж2) разг. цвет беж3) текст. бежевый цвет, беж (плательная ткань из камвольной шерсти)6) дер. равная 3, 06 скл. м3, складочная мера (древесины) -
15 Beuge
сущ.1) общ. выгиб, выгибание, кривизна, наклон, выгиб (поверхности), излучина (реки), приседание, изгиб2) анат. локтевая впадина, подколенок, подколенная впадина3) артил. прогиб4) дер. поленница, складочная мера (древесины), равная 3,06 скл. м3, штабель -
16 Klafterholz
сущ.1) общ. лес в поленницах, саженные дрова2) лес. складочный лес, укладываемый в поленницы3) дер. дрова, дрова, заготовленные в складочной мере, заготовленные в складочной мере, лес, укладываемый в поленницы, сортименты в складочных мерах, поленница (дров) -
17 Stapel
сущ.1) общ. поленница, торговая точка, хранилище, штабель (дров), штабель (дров, досок и т. п.), куча (книг, белья и т. п.), стопка (книг, белья и т. п.), стопа2) комп. группа3) мор. стапель4) тех. колода, пакет, пачка, столбик (напр. селеновых пластин), магазин (перфокарт)6) стр. кипа7) экон. куча, склад, складское место8) горн. гезенк, слепой ствол шахты, слепой шахтный ствол9) дор. пучок волокон10) полигр. привёртка11) текст. (шерстяной) волос, (шерстяной) руно, штапель, штапель волокна, штапельное волокно, длина волокна12) электр. этажерка (конструкция из микромодулей), столбик (напр. угольных или селеновых пластин)13) выч. стек14) кож. штапельная ткань16) свар. штабель (заготовок)17) бизн. штабель18) сахар. кагат19) дер. штабель (лесоматериалов), стопа (напр. плит)20) кер. садка21) судостр. стеллаж, эллинг, стабель -
18 arche
сущ.1) общ. береговое укрепление, дамба, саркофаг, ковчег2) геол. водоотвод из деревянных труб, примитивный водопровод3) устар. ларь, ящик4) лес. поленница5) охот. канат для развешивания сетей -
19 beige
сущ.1) общ. некрашеная камвольная ткань, камвольная ткань цвета беж2) разг. цвет беж3) текст. бежевый цвет, беж (плательная ткань из камвольной шерсти)6) дер. равная 3, 06 скл. м3, складочная мера (древесины) -
20 Arke
fштабель, поленница ( дров)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поленница — штабелем … Википедия
поленница — См … Словарь синонимов
поленница — ПОЛЕННИЦА, поленицы, жен. Сложенные стенкой дрова. Поленица дров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕННИЦА — ПОЛЕННИЦА, ы, жен. Дрова, уложенные друг на друга правильными рядами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕННИЦА — архан. много. Рыбы поленницы навалило (Шейн). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поленница — Штабель из круглых или колотых поленьев. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно транспортные операции EN pile of wood DE Scheitholz … Справочник технического переводчика
поленница — rietuvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tvarkingai sukrauta krūva palaidų arba dėžėse, statinėse, maišuose ar kitaip fasuotų ar pakuotų medžiagų. atitikmenys: angl. stack; stack of fire wood vok. Stapel, m; Stoss, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Поленница — 107. Поленница D. Scheitholz Е. Pile of wood Штабель из круглых или колотых поленьев Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕННИЦА ДРОВ — высотно широтное препятствие … Справочник по коневодству
Поленница — складочная мера для дров. О количестве плотной древесной массы в П. см. Полнодревесность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поленница — ж. Распиленные и, как правило, расколотые дрова, уложенные рядами в виде высокой стенки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой