-
1 подцвечивать
несовер. - подцвечивать;
совер. - подцветить (слегка окрашивать) tintБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подцвечивать
-
2 подцвечивать
-
3 sadden
['sædn]1) Общая лексика: омрачать, опечаливать, опечалить, опечалиться, печалить, печалиться -
4 tint
tɪnt
1. сущ.
1) краска;
окраска, оттенок, расцветка, тон Syn: tone
2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)
2. гл. слегка окрашивать;
подцвечивать Syn: colour краска;
оттенок;
тон - warm *s теплые тона - flat *s серые /блеклые/ тона - * of yellow желтый оттенок - several *s of green несколько оттенков зеленого - red of *, with a red * с красным оттенком - autumn /autumnal/ *s краски осени (особ. о цвете опавших листьев) - of the purest * самого высокого качества, высшей марки, высшей пробы нежный тон краска, красящий состав для волос глубина тона;
насыщенность, интенсивность цвета фон (цветной иллюстрации) ;
тень( в гравюре) - ruled * тень, нанесенная параллельными линиями примесь слегка окрашивать;
подкрашивать;
оттенять;
тушевать - the sun *ed the clouds with red солнце окрасило облака в красноватые тона - the walls were *ed grey стены были окрашены в (нежный) серый цвет окрашиваться tint бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) ~ краска;
оттенок, тон ~ вчт. оттенок ~ слегка окрашивать;
подцвечивать -
5 tint
1. noun1) краска; оттенок, тон2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)2. verbслегка окрашивать; подцвечиватьSyn:colour* * *(n) глубина тона; интенсивность цвета; краска; красящий состав для волос; насыщенность; нежный тон; оттенок; слегка окрашивать; тон* * *краска; окраска, оттенок, расцветка, тон* * *[ tɪnt] n. краска, оттенок, тон, светлый тон, ненасыщенный тон, бледный тон v. слегка окрашивать, подцвечивать* * *краскаокрашиватьсяпримесь* * *1. сущ. 1) краска; окраска 2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) 3) перен. оттенок 2. гл. слегка окрашивать -
6 tint
1) краска; оттенок; цветовой тон || слегка окрашивать; подцвечивать; оттенять -
7 tint
1) оттенок
2) подкрашивать
3) расцвечивать
4) затушевание
5) затушевывать
6) цвет
7) подцвечивать
8) окраска
9) тон -
8 add color
Макаров: подкрашивать, подцвечивать -
9 stain
[steɪn]1) Общая лексика: бросать тень, запачкать, запачкаться, запятнать, изьян, испортить, клеймо, красить, краска, красящее вещество, набивать (рисунок), набить, обагрять, окрасить, окраситься, окрашивать, окрашиваться, пачкать, пачкаться, позор, покрасить, покрывать пятнами, портить, протрава, протравливать, пятнать (репутацию и т. п.), пятно, травить, цветная политура, фабрить (mustaches), заляпать2) Медицина: краситель, пятнышко, контрастное вещество3) Техника: бейцевать (древесину), выцвет (дефект керамики), местное обесцвечивание (древесины), морить, оставлять пятна, покрываться пятнами, проявлять (хроматограмму), травитель, подтенять (образец в микроскопии)4) Химия: окраска5) Строительство: пятнистость (дефект поверхности), протравлять6) Автомобильный термин: протравка, морить (древесину)7) Архитектура: морилка для древесины, морить древесину, подцвечивать, проморить древесину, протрава для древесины8) Лесоводство: загрязнение, окраска (порок древесины)9) Металлургия: корродировать, ржаветь, ямка (дефект поверхности)10) Текстиль: краситель (для маркировки)11) Нефть: отпечаток12) Иммунология: окрашивающее средство13) Стоматология: налёт (на зубах), окрашивание14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в описании керна, пятно УВ (stn), пятно от УВ (в описании керна)15) Полимеры: краска (лессирующая), морилка16) Макаров: делать пятна, краситься, мориться, окрашивающее вещество, позорящий факт, протравливаться, протравный краситель, разъедать, слегка загрязнённое яйцо, пятно (вид яичного брака), пятнышко (вид яичного брака), морилка (для древесины), протрава (для древесины), набивать рисунок (на ткань), пятно (позорящий факт), синева (порок древесины), краска (протравного типа), пигмент (протравного типа), позорить (репутацию и т.п.), (smth.) желтить, (wood) наморить -
10 tinge
[tɪndʒ]1) Общая лексика: меняться в цвете, окраска, окрашивать, оттенок, привкус, придавать оттенок, слегка окрашивать, след, тон, чуть-чуть изменять, лёгкая окраска2) Техника: цветовой тон3) Химия: подкрашивать, пропитывать4) Архитектура: налёт, придать оттенок, цветовая примесь5) Дипломатический термин: примесь6) Текстиль: оттенять8) Полимеры: подцвечивать, оттенок (природный)9) Макаров: оттенок (легкое видоизменение цвета) -
11 tint
[tɪnt]краска; окраска, оттенок, расцветка, тонбледный, светлый, ненасыщенный тоноттенок, примесь; характер, свойствослегка окрашивать; подцвечиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tint
-
12 tint
-
13 flame
-
14 sadden
• 1) углублять цвет; 2) углублять оттенок -
15 tint
оттенок; цвет; тон; окраска; подкрашивать; подцвечивать; подкраска -
16 tint
[tɪnt] 1. сущ.1) краска; окраска, оттенок, расцветка, тонSyn:2) бледный, светлый, ненасыщенный тон ( с примесью белил)3) оттенок, примесь; характер, свойство2. гл.His virtue was of the purest tint. — Его добродетель была самого чистого свойства.
слегка окрашивать; подцвечиватьThe sun tinted the clouds with red and purple. — Солнце окрасило облака в красные и багряные оттенки.
Syn: -
17 tint
-
18 tinting
-
19 sadden
1. углублять оттенок, углублять цвет; 2. подцвечивать краситель для получения полной окраски; 3. матировать -
20 tinge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЦВЕЧИВАТЬ — ПОДЦВЕЧИВАТЬ, подцвечиваю, подцвечиваешь. несовер. к подцветить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЦВЕЧИВАТЬ — или подцвечать, подцветить что, подкрасить, придать яркости, краски. Меха не красят, а подцвечивают. Подцветить настойку морсом. | Подцветить товар, закрасить, подхорошить, выложить казисто, напоказ, для заманки. ся, страд. и ·возвр. по смыслу.… … Толковый словарь Даля
Подцвечивать — несов. перех. 1. Окрашивать слегка. отт. Украшать чем либо ярким, многоцветным; расцвечивать. 2. перен. Придавать чему либо более живой, более выразительный вид. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подцвечивать — подцв ечивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подцвечивать — (I), подцве/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подцвечивать — ПОДЦВЕЧИВАТЬ, ПОДЦВЕЧИВАТЬСЯ см. Подцветить … Энциклопедический словарь
подцвечивать — см. подцветить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подцвечивать(ся) — под/цвеч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подцвети́ть — цвечу, цветишь; прич. страд. прош. подцвеченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. подцвечивать). 1. спец. Слегка раскрасить, подкрасить, сделав более ярким. Подцветить ткань. □ [У букинистов] нередко можно было встретить литографии, подцвеченные… … Малый академический словарь
подцве́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. спец. 1. Действие по глаг. подцветить подцвечивать (в 1 знач.). Подцветка меха. 2. То, чем подцвечивают что л. Где то здесь стоял на двух столбиках и портрет Сергея, нарисованный серой тушью с легкой карминной… … Малый академический словарь
подцве́чиваться — ается; несов. страд. к подцвечивать … Малый академический словарь