-
1 протравка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протравка
-
2 поверхностная протравка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхностная протравка
-
3 asphalt underseal-work
-
4 pickling
-
5 asphalt undersealing
-
6 mordant
1. adjective1) колкий, язвительный, саркастический2) chem. едкий3) med. вызывающий разрушение (ткани)4) закрепляющий краску2. noun1) протравка (при гравировании)2) протрава (при крашении); морилка* * *1 (a) колкий; протравной; разъедающий; саркастический; травящий; язвительный2 (n) морилка; протрава; протравка; травящее вещество* * *острый; едкий; тж. едкий, разъедающий; коррозийный* * *['mor·dant || 'mɔrdənt /'mɔːd-] n. протрава, морилка, протравка adj. колкий, язвительный, едкий, саркастический; разъедающий, вызывающий коррозию; закрепляющий краску* * *въедливыйпротравнойтравящийязвителенязвительный* * *1. прил. 1) острый; едкий; тж. хим. едкий 2) перен. колкий 3) закрепляющий цвет (при окрашивании) 2. сущ. 1) протравка (при гравировании) 2) протрава (при крашении) 3. гл. протравливать; пропитывать морилкой -
7 passivation
noun tech.пассивация, поверхностная протравка, декапировка* * *(n) декапирование; пассивация; поверхностная протравка* * *пассивация, поверхностная протравка, декапировка* * *n. пассивация, поверхностная протравка, поверхностная декапировка, пассирование -
8 mordant
ˈmɔ:dənt
1. прил.
1) острый;
едкий;
тж. хим. едкий, разъедающий;
коррозийный mordant pain ≈ острая боль
2) перен. колкий, саркастический, язвительный Syn: caustic, biting
3) закрепляющий цвет (при окрашивании)
2. сущ.
1) протравка( при гравировании)
2) протрава( при крашении) ;
морилка
3. гл. протравливать;
пропитывать морилкой протрава (при крашении) ;
морилка травящее вещество, протравка ( при гравировании) колкий, язвительный, саркастический (редкое) разъедающий, вызывающий разрушение или коррозию протравной (о красителе, крашении) травящий( при гравировании) mordant мед. вызывающий разрушение (ткани) ~ хим. едкий ~ закрепляющий краску ~ колкий, язвительный, саркастический ~ протрава (при крашении) ;
морилка ~ протравка (при гравировании) -
9 passivation
ˌpæsɪˈveɪʃən сущ.;
тех. пассивация, поверхностная протравка, декапировка( специальное) пассивация, поверхностная протравка, декапирование passivation тех. пассивация, поверхностная протравка, декапировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passivation
-
10 close etching
-
11 close etching
-
12 dot etching
1. вторичная протравка растровых клише2. корректурное травление растровых точекfreeze etching — замораживание — травление
-
13 pickling
1) протравливание
2) декапирование
3) засоление
4) засолка
5) пикелевание
6) травление
7) машиностр. бейцевание
8) бейцовка ∙ preservation by vinegar pickling ≈ консервирование маринованием - acid pickling - anodic pickling - arm pickling machine - batch pickling - black pickling - cathodic pickling - gas pickling - pickling bath - pickling crack - pickling installation - pickling solution - white pickling засол;
квашение, заквашивание;
маринование (специальное) травление, протравка;
декапирование;
морение( древесины) ;
пиклевание (кож) - * bath (техническое) травильная ваннаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pickling
-
14 mordant
1. [mɔ:dnt] n1) протрава ( при крашении); морилка2) травящее вещество, протравка ( при гравировании)2. [mɔ:dnt] a1. колкий, язвительный, саркастический2. редк. разъедающий, вызывающий разрушение или коррозию3. 1) протравной (о красителе, крашении)2) травящий ( при гравировании) -
15 passivation
[͵pæsıʹveıʃ(ə)n] n спец.пассивация, поверхностная протравка, декапирование -
16 pickling
-
17 tack coat
- tack coat
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 etching
1) гравирование
2) гравюра
3) натравка
4) натравливание
5) натравочный
6) подтравливание
7) протравка
8) травильный
9) травление
10) травящий
– close etching
– cold etching
– composite etching
– dry etching
– etching brass
– etching device
– etching machine
– etching needle
– etching powder
– etching shade
– etching solution
– etching trough
– fine etching
– ionic etching
– jet etching
– magnetic etching
– mass etching
– plasma etching
– powderless etching
– reverse etching
– round etching
– side etching
– thermal etching
– wet etching
-
19 stain
-
20 asphalt undersealing
Строительство: протравка асфальтобетона перед укладкой замыкающего слоя
См. также в других словарях:
протравка — бейцевание, протравление, бейцовка, вытравление, протравливание, вытравка, травление, вытравливание Словарь русских синонимов. протравка сущ., кол во синонимов: 9 • бейцевание (5) • … Словарь синонимов
ПРОТРАВКА — ПРОТРАВКА, протравки, мн. нет, жен. (спец., с. х.). Действие по гл. протравить в 1, 2 и 3 знач. протравливать протравлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протравка — ПРОТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Протравка — ж. действие по гл. протравить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протравка — протравка, протравки, протравки, протравок, протравке, протравкам, протравку, протравки, протравкой, протравкою, протравками, протравке, протравках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
протравка — протр авка, и … Русский орфографический словарь
протравка — и; ж. Спец. = Протрава (1 зн.). П. кожи. ◁ Протравочный, ая, ое. П ая обработка тканей. П ые машины … Энциклопедический словарь
протравка — и; ж.; спец. см. тж. протравочный = протрава 1) Протра/вка кожи … Словарь многих выражений
протравка — про/трав/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ПРОТРАВЛИВАТЬ — или протравлять, протравить что, вытравлять, травить чем либо едким, кислотой, крепкой водкой. Это не красное (цветное) железо, узор на нем только протравлен. | Издерживать на корм скота. Что добыли в извозе то и на коней протравили. | Протравить … Толковый словарь Даля
бейцовка — травление, бейцевание, протравка, потускнение Словарь русских синонимов. бейцовка сущ., кол во синонимов: 5 • бейцевание (5) • … Словарь синонимов