-
41 ammortamento
ammortaménto m 1) погашение( долга) 2) амортизация ammortamento delle attrezzature -- амортизация оборудования -
42 annullamento
-
43 dazione
-
44 estinzione
estinzióne f 1) гашение, тушение( огня) 2) угасание, затухание; потухание estinzione di un vulcano -- угасание вулкана 3) fig погашение( долга, задолженности) 4) fig угасание; вымирание estinzione della stirpe -- угасание <вымирание> рода 5) fig исчезновение, прекращение; потеря estinzione della voce -- полная потеря голоса 6) tecn гашение (напр извести) 7) el: bobina di estinzione -- дугогасительная катушка 8) tv бланкирование, запирание, затемнение 9) astr экстинция, ослабление( световых потоков) 10) dir исполнение( повинности, обязанности) estinzione di una pena -- отбытие наказания -
45 prestito
prèstito m 1) заем, ссуда prestito pubblico -- государственный заем prestito a premio -- выигрышный заем estinzione di un prestito -- погашение займа dare in prestito -- давать взаймы rimborsare un prestito -- возвратить ссуду, заплатить долг 2) ling заимствование -
46 smorzamento
smorzaménto m 1) погашение, притупление, приглушение, подавление 2) fis затухание; демпфирование; гашение 3) tecn амортизация, ослабление -
47 ammortamento
ammortaménto ḿ 1) погашение ( долга) 2) амортизация ammortamento delle attrezzature — амортизация оборудования -
48 annullamento
-
49 dazione
-
50 estinzione
estinzióne f 1) гашение, тушение ( огня) 2) угасание, затухание; потухание estinzione di un vulcano — угасание вулкана 3) fig погашение (долга, задолженности) 4) fig угасание; вымирание estinzione della stirpe — угасание <вымирание> рода 5) fig исчезновение, прекращение; потеря estinzione della voce — полная потеря голоса 6) tecn гашение ( напр извести) 7) el: bobina di estinzione — дугогасительная катушка 8) tv бланкирование, запирание, затемнение 9) astr экстинция, ослабление ( световых потоков) 10) dir исполнение (повинности, обязанности) estinzione di una pena — отбытие наказания -
51 prestito
prèstito ḿ 1) заём, ссуда prestito pubblico — государственный заём prestito a premio — выигрышный заём estinzione di un prestito — погашение займа dare in prestito — давать взаймы rimborsare un prestito — возвратить ссуду, заплатить долг 2) ling заимствование -
52 smorzamento
ś morzaménto ḿ 1) погашение, притупление, приглушение, подавление 2) fis затухание; демпфирование; гашение 3) tecn амортизация, ослабление -
53 ammortamento
-
54 pagamento anticipato
-
55 rimborso
mвозмещение расходов или издержек; погашение ( долга); оплата- rimborso di un debito
- rimborso dell'IVA all'esportatore
- rimborso delle spese -
56 rimborso anticipato
досрочная оплата; досрочное погашение (напр. задолженности, облигации и т.д.) -
57 rimborso di un debito
уплата долга, погашение долга -
58 ammortamento
1) погашение2) амортизация, начисление износа•- ammortamento accelerato
- ammortamento al costo di rimpiazzo
- ammortamento al costo storico
- ammortamento anticipato
- ammortamento di beni capitali
- ammortamento di capitale
- ammortamento di un debito
- ammortamento di un mutuo
- ammortamento finanziario
- ammortamento straordinarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ammortamento
-
59 compensazione contabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > compensazione contabile
-
60 compensazione tra profitti e perdite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > compensazione tra profitti e perdite
См. также в других словарях:
ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… … Финансовый словарь
ПОГАШЕНИЕ — ПОГАШЕНИЕ, погашения, мн. нет. ср. (спец.). Действие по гл. погасить (см. гасить во 2 знач.) погашать. Погашение долгов. Погашение марок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… … Словарь бизнес-терминов
погашение — смолкание, тираж, обмен, тушение, ликвидация, выкуп, затушение, рекуперация, загашение Словарь русских синонимов. погашение сущ., кол во синонимов: 12 • выкуп (13) • … Словарь синонимов
ПОГАШЕНИЕ — ссуд, долгов возврат заем щиком средств, полученных им от кредиторов. Погашение производится сразу целиком или отдельными частями. При погашении должен быть выдержан срок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
погашение — облигации (bond) по истечении срока ее обращения (см. также: gilt edged security (первоклассная ценная бумага)) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет этим документом на момент … Справочник технического переводчика
Погашение — в горном делe (a. mine abandoning, pillar extraction; н. Rauben, Abwerfen; ф. liquidation de la galerie, l extraction des abandons; и. liquidacion de galerias donde trabajos estanterminados) цикл подземных работ по ликвидации горн.… … Геологическая энциклопедия
погашение — ПОГАШАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что гасить (в 4 знач.). П. задолженность. Марка погашена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой бухгалтерский словарь
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой экономический словарь
погашение — amortizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmai kūno judėjimo greičiui atramos kryptimi mažinti. kilmė lot. amortisatio – skolos atidavimas atitikmenys: angl. amortization; depreciation vok. Amortisation, f rus.… … Sporto terminų žodynas