-
1 vulcano
-
2 vulcano
vulcano ḿ вулкан vulcano attivo [spento] — действующий [потухший] вулкан vulcano di fango — грязевой вулкан essere un vulcano fig — иметь горячую голову un vulcano d'idee — фейерверк идей essere sopra un vulcano fig — быть как на вулкане -
3 vulcano
vulcanovulcano [vul'ka:no]sostantivo Maskulin1 geologia Vulkan Maskulin; essere seduto su un vulcano figurato wie auf einem Pulverfass sitzen2 (figurato: persona) Vulkan Maskulin, Naturereignis neutroDizionario italiano-tedesco > vulcano
4 vulcano
5 Vulcano
6 vulcano
(s.) vulkan7 vulcano
8 vulcano
m volcano* * *vulcano s.m. volcano*: vulcano attivo, spento, quiescente, active, extinct, dormant volcano; vulcano inattivo, dormant (o sleeping) volcano // vulcano di fango, mud volcano // quell'uomo è un vulcano, (fig.) that man is bursting with energy // avere la testa come un vulcano, (fig.) to be bursting with ideas // dormire sopra un vulcano, (fig.) to be sitting on the edge of a volcano.* * *[vul'kano]nome proprio maschile Vulcan* * *vulcano/vul'kano/sostantivo m.1 volcano*2 fig. (persona) essere un vulcano to be a powerhouse o a dynamo; essere un vulcano di idee to be a powerhouse of ideasessere seduto su un vulcano to be sitting on (the edge of) a volcano.9 Vulcano
m volcano* * *vulcano s.m. volcano*: vulcano attivo, spento, quiescente, active, extinct, dormant volcano; vulcano inattivo, dormant (o sleeping) volcano // vulcano di fango, mud volcano // quell'uomo è un vulcano, (fig.) that man is bursting with energy // avere la testa come un vulcano, (fig.) to be bursting with ideas // dormire sopra un vulcano, (fig.) to be sitting on the edge of a volcano.* * *[vul'kano]nome proprio maschile Vulcan* * *Vulcano/vul'kano/n.pr.m.Vulcan.10 vulcano
mvulcano attivo / spento — действующий / потухший вулканvulcano di fango — грязевой вулканessere un vulcano перен. — иметь горячую головуun vulcano d'idee перен. — фейерверк идейessere sopra un vulcano перен. — быть как на вулкане11 vulcano
m.1.1) вулкан2) (fig.)è un vero vulcano! — он невероятно заводной (scherz. он беспрерывно фонтанирует)
2.•◆
non sa di dormire sopra un vulcano — (fig.) он даже не догадывается о грозящей опасности12 vulcano
13 vulcàno
m вулкан: Vesuvio и un vulcàno attivo Везувий е активен вулкан; vulcàno spento угаснал вулкан.14 vulcano sm
15 vulcano
sm [vul'kano]16 VULCANO
m17 vulcano
18 Vulcano sm
[vul'kano]Mitol Vulcan19 Vulcano
sm [vul'kano]Mitol Vulcan20 vulcano
См. также в других словарях:
Vulcano — Letzter Ausbruch des Vulcano 1890 Höhe 499 … Deutsch Wikipedia
Vulcano — is a small volcanic island (coord|38|24|00|N|14|58|00|E) in the Tyrrhenian Sea, about 25 km north of Sicily and the southernmost of the Aeolian Islands. It is 21 square kilometres in area, rises to 499 metres, and contains several volcanic… … Wikipedia
Vulcano — Drame de William Dieterle, avec Anna Magnani, Rossano Brazzi, Geraldine Brooks. Pays: Italie Date de sortie: 1950 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 44 Résumé Dans l île de Vulcano, la triste vie d une ancienne prostituée… … Dictionnaire mondial des Films
Vulcano — Vul*ca no, n. A volcano. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vulcāno — Vulcāno, Insel, so v.w. Volcano … Pierer's Universal-Lexikon
Vulcāno — Vulcāno, Insel, s. Liparische Inseln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vulcano — Vulcāno, eine der Liparischen Inseln, 21 qkm, mit noch tätigem Vulkan … Kleines Konversations-Lexikon
Vulcano — [v ], eine der Liparischen Inseln, Italien, 21 km2, im Monte Aria, einem erloschenen Stratovulkan, 500 m über dem Meeresspiegel. Der noch heute aktive Vulkanismus (letzte Ausbrüche 1888 90) zeigt sich in der Solfataren und Fumarolentätigkeit… … Universal-Lexikon
Vulcano — Pour les articles homonymes, voir Vulcano (homonymie). Vulcano Vue … Wikipédia en Français
vulcano — vul·cà·no s.m. AU 1. profonda apertura della crosta terrestre dalla quale fuoriesce il magma più o meno fluido accompagnato da emanazioni gassose: vulcano in eruzione | estens., rilievo o monte a forma di cono formatosi intorno al cratere per la… … Dizionario italiano
Vulcano — El término Vulcano puede referirse a los siguientes artículos: Vulcano (isla), una pequeña isla a 25 km al norte de Sicilia (Italia). Vulcano (volcán), un volcán activo ubicado en la isla Vulcano. Vulcano (mitología), un dios de la mitología… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский