-
1 повешение
повешение с Erhängen n 1 приговорить к смертной казни через повешение zum Tode durch den Strang verurteilen vt -
2 повешение
сприговорить к смертной казни через повешение — zum Tode durch den Strang verurteilen vt -
3 Erhängen
-
4 aufhängen
1. (*) vtWäsche zum Trocknen aufhängen — развесить бельё ( для сушки)3) ( part II aufgehängt) ( j-m) разг. навязывать, всучивать (кому-л. плохой товар); сваливать, взваливать (на кого-л. трудную работу)j-m eine Lüge ( ein Märchen) aufhängen — наговорить кому-л. небылицer läßt sich (D) alles aufhängen — он всему верит, он на всё попадается2. (*) (sich)1) повеситься2) шутл. повесить пальто на вешалку3) -
5 aufhenken
-
6 Aufknüpfung
-
7 Erhängen
-
8 Galgenstrafe
-
9 Hängen
-
10 Strang
m -s, Stränge1) верёвка, канат3) пруток (металла, пластмассы)4) тех. ветвь, ответвление (напр., трубопровода); линия5) ж.-д. путь, рельсовая нитка6) постромка••alle Stränge anziehen ≈ пустить в ход всё ( все средства); нажать на все кнопкиam gleichen( an demselben) Strang ziehen — разг. делать общее дело, преследовать одинаковую цель, стремиться к единой цели; быть заодноan zwei verschiedenen Strängen ziehen — действовать вразброд; тянуть в разные стороныüber den Strang ( über die Stränge) schlagen( hauen) — разг. зарваться; выходить из рамок дозволенного, хватить через край; распускаться; отбиться от рук -
11 Er ist zum Galgen verurteilt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er ist zum Galgen verurteilt
-
12 Galgenstrafe
сущ. -
13 Henken
гл.юр. повешение -
14 Strangulation
-
15 Tod durch den Strang
сущ.юр. повешениеУниверсальный немецко-русский словарь > Tod durch den Strang
-
16 aufhenken
гл.устар. повесить, предать смертной казни через повешение -
17 die Galgenstrafe zuerkennen
Универсальный немецко-русский словарь > die Galgenstrafe zuerkennen
-
18 henken
гл.юр. повешение -
19 zum Tode durch den Strang verurteilen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Tode durch den Strang verurteilen
-
20 Aufhängen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Повешение — в Средневековье П образная виселица. Фрагмент картины Пизанелло (1436 1438). Повешение вид самоубийства, убийства … Википедия
повешение — казнь, самоповешение, галстук, виселица, петля Словарь русских синонимов. повешение виселица; петля (разг.); галстук (устар. ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОВЕШЕНИЕ — ПОВЕШЕНИЕ, повешения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. повесить (см. вешать во 2 знач. Смертная казнь через повешение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕШЕНИЕ — 1) один из квалифицированных способов смертной казни. В России было впервые законодательно предусмотрено в Соборном уложении 1649 г. Считалось позорящим наказанием. П. использовалось и как средство массового устрашения, поскольку тела повешенных… … Юридический словарь
ПОВЕШЕНИЕ — см. вешать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕШЕНИЕ — ПОВЕШЕНИЕ, сдавление шеи петлей, затягиваемой тяжестью тела. Этот вид насильственной смерти, исключая смертную казнь через П., в громадном большинстве случаев встречается как самоубийство и очень редко как несчастный случай; иногда П.… … Большая медицинская энциклопедия
Повешение — (англ. death by handing) в судебной медицине разновидность механической асфиксии, возникающей от сдавления шеи петлей, затягивающейся под действием тяжести собственного тела или его части. Материал и конструктивные особенности петли влияют на… … Энциклопедия права
ПОВЕШЕНИЕ — в криминалистике форма удушения. Орудиями удушения могут быть бечевка, бельевая веревка, телефонный провод, брючный ремень, разрезанная простыня, галстук и т.д. Самоубийца вначале делает скользящую петлю, залезает на возвышение, укрепляет орудие… … Юридическая энциклопедия
Повешение за ребро — … Википедия
Повешение (фильм) — Повешение An Execution by Hanging Жанр документальный фильм Кинокомпания American Mutoscope Company Длительность 3 мин … Википедия
Повешение. История казни — Приговор Хусейну Верховный трибунал Ирака приговорил экс президента страны Саддама Хусейна и двух его бывших соратников сводного брата, бывшего шефа спецслужб Барзана Альтишкритти и экс помощника главы правительства Ават Аль Бандера к смертной… … Энциклопедия ньюсмейкеров