-
1 жгут
-
2 жгут
м1) Geflecht n; geflochtener Strick2) мед. Abschnürbinde f -
3 Strohseil
жгут из соло́мы -
4 Kabelbaum
сущ.1) тех. кабельный жгут, кабельный ствол2) авт. жгут проводов3) электр. жгут кабелей, кабельная разведка, кабельная разделка, монтажный жгут, пучок монтажных проводов, разделанные концы кабеля -
5 Kabel
сущ.1) общ. канат, якорный канат, трос, кабель2) мор. кабельтов3) устар. депеша (по кабелю), каблограмма4) тех. жгут, жгутовое волокно, осветительный жгут, провод, шланг5) хим. жгут (пучок непрерывных волокон)6) стр. арматурный пучок7) авт. канатик, электропровод8) дор. проволочный манат9) нефт. кабель-канат, кабель-трос, каротажный зонд (на кабеле)10) н.-нем. доля, часть11) ВМФ. трос кабельной работы, канат (якорный)12) судостр. толстый якорный канат -
6 Schlauchbinde
сущ.1) мед. жгут Эсмарха, резиновый жгут, эластический бинт, эластичный бинт, эсмарховский жгут2) пож. рукавный зажим -
7 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг -
8 Kabelbündel
сущ.1) авт. жгут проводов2) электр. жгут кабелей, монтажный жгут, пучок кабелей, пучок монтажных проводов -
9 Netzstrang m
сетной жгут, жгут сети, жгут тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Netzstrang m
-
10 Schlauchbinde
Schlauchbinde f мед. жгут Э́смарха, рези́новый жгутSchlauchbinde f мед. э́смарховский жгут -
11 Netzstrang
mсетной жгут, жгут сети, жгут трала -
12 Mineralwollmatte
жгут минераловатный
Жгут из непрерывного минерального волокна, покрытый сеткой из хлопчатобумажных, стеклянных или синтетических нитей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
мат минераловатный
Мат из минеральной ваты на полимерном или битуминозном связующем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mineralwollmatte
-
13 Schlauchbinde
f мед.жгут Эсмарха, резиновый жгут -
14 Bastband
сущ.1) общ. лубяной жгут, лыковый жгут, рогожа2) лес. мочальная лента3) текст. лента из лубяных волокон -
15 Fadenstrang
сущ.текст. жгут, жгут нитей, прядь нитей, прядь элементарных нитей -
16 Faserkabel
сущ.1) тех. жгут, жгутовое волокно2) текст. жгут из элементарных волокон3) свз. волоконно-оптический кабель -
17 Faserlitze
сущ.1) комп. волоконно-оптический жгут2) микроэл. волоконный жгут3) судостр. прядь растительного троса -
18 Massestrang
сущ.пищ. жгут из карамельной массы, карамельный жгут -
19 Spinnkabel
сущ.1) тех. жгут, свежеспряденный жгут (штапельных волокон)2) хим. волокно в виде жгута, жгутовое волокно -
20 Tabakstrang
сущ.1) хим. табачная лента, штранг2) пищ. сигаретный штранг, табачный жгут, табачный жгут табачный штранг, табачный штранг
См. также в других словарях:
жгут — жгут, а … Русское словесное ударение
жгут — жгут, а … Русский орфографический словарь
жгут — жгут/ … Морфемно-орфографический словарь
Жгут — Жгут средство временной остановки кровотечения из крупных сосудов, представляет собой прочную, относительно узкую и длинную полоску какого либо материала, накладываемую с целью прижатия сосуда к костным выступам, уменьшения его просвета, и … Википедия
ЖГУТ — ЖГУТ, жгута, муж. Что нибудь туго свитое, сделанное из сплетенных веревок, ремней, соломы и др. Свить жгут. Ременный жгут. Жгут соломы. Заплести косу жгутом (наподобие жгута). || только мн. Мишурные шнурки па военных мундирах (ист.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
жгут — Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ЖГУТ — ЖГУТ, а, муж. 1. Туго, подобно верёвке, закрученная полоса какого н. мягкого материала. Соломенный ж. Закрутить ткань жгутом (в жгут). 2. Медицинская повязка, перетягивающая конечность. Наложить ж. Резиновый ж. | уменьш. жгутик, а, муж. (к 1 знач … Толковый словарь Ожегова
жгут — ровница, свясло, тяж, жгутик, повязка, шнур, фитиль Словарь русских синонимов. жгут сущ., кол во синонимов: 9 • жгутик (4) • … Словарь синонимов
жгут — а; м. 1. Туго скрученный кусок ткани, пук соломы и т.п. Соломенный ж. Выжимала бельё, скручивая его в ж. // О том, что внешним видом, очертанием, рисунком напоминает этот предмет. Узловатые жгуты виноградных лоз. Синие жгуты вен вздулись на руках … Энциклопедический словарь
жгут — ЖГУТ, а, м Медицинское приспособление в виде эластичной резиновой трубки или бинта, которыми перетягивается конечность для временной остановки кровотечения. На пораненную ногу наложили жгут … Толковый словарь русских существительных
Жгут — I м. То, что туго свито, скручено в виде веревки, каната. II м. Медицинская обычно резиновая повязка, которой перетягивают конечность для остановки кровотечения или при уколах в вену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой