-
1 прядь
-
2 прядь
-
3 прядь моток
-
4 Spannlitze
натяжное галево
Галево без глазка для обеспечения точного расстояния между галевоносителями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannlitze
-
5 Abspliß
прядь троса -
6 Haartolle
/ прядь волос, вихор, хохол.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Haartolle
-
7 Korkenzieherlocke
/ прядь волос, завитая спиралью. Um zu imponieren, dreht sie sich immer lange Korkenzieherlocken und läßt sie auch vorn an den Seiten (he)runterhängen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Korkenzieherlocke
-
8 Tolle
/ прядь, вихор, хохол, чуб. Streich dir die Tolle aus dem Gesicht.Du mußt zum Friseur. Deine Tolle ist schon wieder zu lang gewachsen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tolle
-
9 Litze f
прядь, стрендь, стренда, стренга -
10 Haarsträhne
-
11 Strähne
f =, -n1) прядьsie hat eine weiße Strähne im Haar — у неё в волосах седая прядь; у неё волосы с проседью3) жила, прядь ( каната)4) постромка -
12 Drahtlitze
сущ.1) тех. проволочная плетёнка2) стр. витая проволочная прядь, прядь3) горн. проволочная прядь4) радио. жила многожильного провода5) текст. металлическое галево6) электр. жила многожильного кабеля, многопроволочный провод, проволочный канатик -
13 Ducht
сущ.1) мор. прядь каната, стренга каната, банка (скамья для гребцов)2) воен. поперечный брус (для скрепления понтона)3) тех. поперечный брус на беспалубных судах, прядь, банка (в шлюпке), стренга (каната)4) текст. каболка, прядь (каната)5) ВМФ. опорный брус, поперечина, стрендь каната, холостой бимс6) судостр. озда, поперечная банка (в шлюпке) -
14 Kardeel
-
15 Litze
сущ.1) общ. галун, жгут, петлица, прядь (каната, троса), плетёный шнур2) тех. плетёная тесьма, позумент, прядь каната, тонкий трос, шнур3) стр. гибкий трос, прядь (каната)5) горн. провод, стренга каната6) дор. гибкий канат, провод, состоящий из малого числа проволок, скрутка7) полигр. тесьма8) радио. отдельная жила многожильного провода9) текст. нашивка, лица (жаккардовой машины), галево (ремизки)10) электр. гибкий многопроволочный провод, жила многожильного кабеля, канатик, литца, многопроволочный гибкий провод, многопроволочный провод, гибкий провод11) н.-нем. шнурок, бечёвка12) судостр. слой прокладки -
16 Seillitze
-
17 Strähne
-
18 Baumwollstrang
сущ.текст. прядь хлопчатобумажных волокон, прядь хлопчатобумажных нитей -
19 Fadenstrang
сущ.текст. жгут, жгут нитей, прядь нитей, прядь элементарных нитей -
20 Faserstrang
сущ.1) мед. фиброзный тяж2) лес. волокнистая прядь3) текст. прядь волокон, чесальная лента4) дер. верёвка, жгут
См. также в других словарях:
прядь — прядь, и … Русский орфографический словарь
прядь — прядь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПРЯДЬ — ПРЯДЬ, пряди, жен. 1. Локон, пучок, клок волос. «В густых, темных волосах блестели седые пряди.» Максим Горький. «В его стиснутой правой руке оказалась небольшая прядь черных женских волос.» А.Тургенев. «Волос распущенная прядь на плечи темные… … Толковый словарь Ушакова
прядь — См … Словарь синонимов
ПРЯДЬ — ПРЯДЬ, и, жен. 1. Пучок прилегших друг к другу волос, волокон. Седая п. Волосы свисают прядями. 2. Скрученная нить, верёвка (спец.). | уменьш. прядка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЯДЬ — (Strand of a rope) несколько каболок или проволок, свитых вместе. Из пряди спускается трос, называемый тросом тросовой работы или прямого спуска. По числу прядей в тросах последние называются трехпрядными, четырехпрядными и т. д. Самойлов К. И.… … Морской словарь
прядь — ПРЯДЬ, завиток, локон, пейс, разг. завитушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прядь — ПРЯДЬ, и, ж Некоторое количество прилегающих друг к другу волос. Аксинья наклонилась к Григорию, отвела со лба его нависшую прядь волос, тихонько коснулась губами щеки (Шол.) … Толковый словарь русских существительных
прядь — прядь, и; мн. пряди, ей … Русское словесное ударение
Прядь — ж. 1. Пучок волос. отт. Пучок какого либо волокнистого материала. 2. Отдельный пучок, нить, жила, из которых состоит крученая веревка, трос и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прядь — и; ж. Пучок прилегающих друг к другу волос. Ровные пряди волос. Седая п. Падать прядями. / О пучке какого л. волокнистого материала (обычно верёвки, троса). П. мочала. ◁ Прядка, и; ж. Уменьш. ласк. Жиденькая п … Энциклопедический словарь