-
1 Kehle
сущ.1) общ. глотка, гортань, желобок, плёсовая лощина в русле реки, трахея, горловина (бурного потока), канавка, горло2) геол. выемка, гирло, овраг, плёсовая ложбина в русле реки, проток, ущелье3) воен. тыловая сторона укрепления4) тех. выкружка, калёвка, паз, радиусная выточка, разжелобок5) стр. входящий угол, падуга, ендова, вута6) дор. лаз7) текст. горловина платины, зев, шея8) нефт. сужение9) спец. галтель11) судостр. конец кницы, угол кницы -
2 Anisett
-
3 Reismehl
-
4 Reisschale
-
5 Dunst
m -es, Dünstefeuchter Dunst — марь, лёгкий туманtrockener Dunst — геол. лёсовая пылевая дымка; мгла2) чад, угарböser Dunst — рудничный удушливый газ3) перен. разг.was er spricht, ist alles (leerer) Dunst — всё, что он говорит, ложьkeinen ( blassen, blauen) Dunst von etw. (D) haben, nicht den leisesten Dunst von etw. (D) haben — не иметь ни малейшего представления о чём-л.j-m (blauen) Dunst vormachen ≈ морочить кого-л.; пускать кому-л. пыль в глаза; напустить туману; заниматься очковтирательствомim Dunste sein — быть под хмелькомin Dunst und Rauch aufgehen — испариться, исчезнуть (напр., о деньгах)4) тк. sg дунст (при помоле промежуточный продукт между мукой и крупой)6) тк. sg воен. жарг. сильный обстрелDunst bekommen — подвергнуться обстрелу -
6 Kehle
f =, -ner hat eine durstige Kehle — у него пересохло в горлеsich (D) die Kehle ausschreien — разг. охрипнуть от крикаsich (D) die Kehle putzen ( schmieren) — разг. промочить горло, пропустить рюмочкуj-m die Kehle zuschnüren — задушить кого-л., затянуть петлю на чьей-л. шее (тж. перен.)die Angst schnürte ihm die Kehle zu — от страха у него перехватило дыханиеj-m die Kehle abschneiden, j-m an die Kehle gehen — перен. взять кого-л. за горлоj-m das Messer an die Kehle setzen ≈ приставить кому-л. нож к горлу; перен. припереть кого-л. к стенкеdas Messer saß ihm an der Kehle, er hatte das Messer an der Kehle, das Wasser reichte ( stand) ihm (schon) bis zur Kehle — перен. он был припёрт к стенкеer hat Gold in der Kehle — разг. у него золото в голосеer hat etw. in die falsche ( unrechte) Kehle bekommen, ihm ist etw. in die falsche ( unrechte) Kehle gekommen ( geraten) — ему что-то попало не в то горло, он чем-то поперхнулсяin der Kehle steckenbleiben — стать поперёк горлаvor Angst blieben ihm die Worte in der Kehle stecken — со страху у него слова застряли в горле, от страха он потерял дар речи -
7 Kehle
выемкагирлооврагплёсовая ложбина в русле рекипротокущельеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kehle
-
8 Kehle
f1. горловина (напр. шахтного водосброса)2. каньонообразная долина горного потока3. плёсовая ложбина в русле -
9 Quadermauerwerk
nтёсовая кладкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quadermauerwerk
-
10 Abfallenergie
Abfallenergie f тех. бро́совая эне́ргия; избы́точная эне́ргия -
11 Abfallkraft
Abfallkraft f тех. бро́совая эне́ргия; избы́точная эне́ргия; побо́чная эне́ргия; (экол.) поте́ри эне́ргии -
12 Abspannseil
Abspannseil n тех. натяжно́й кана́т; тро́совая оття́жка -
13 Anisplätzchen
Anisplätzchen (Anis) n ани́совая пасти́лкаAnisscharte f австр. ани́совое пече́ньеAnistropfen pl ани́совые ка́пли -
14 Apartheid
Apartheid f ра́совая сегрега́ция, апартеи́д (в Ю́жно-Африка́нской Респу́блике) -
15 Arrak
Arrak m -s, -s и -e ара́к, ри́совая во́дка; па́льмовая во́дка -
16 Heinrich
Heinrich I m -s, -e собств. Ге́нрихblauer Heinrich разг. сня́тое молоко́; воен. жарг. перло́вая ка́шаder grüne Heinrich разг. полице́йский автомоби́ль (для аресто́ванных)länger Heinrich разг. отмы́чкаsanfter Heinrich разг. мя́мля, тря́пкаstolzer Heinrich разг. ри́совая ка́ша -
17 Kehle
Kehle f =, -n го́рло, горта́нь, гло́тка; трахе́яer hat eine durstige Kehle у него́ пересо́хло в го́рлеeine trockene Kehle haben разг. быть не прочь вы́пить [промочи́ть го́рло]sich (D) die Kehle ausschreien разг. охри́пнуть от кри́каj-m die Kehle zuschnüren задуши́ть кого́-л., затяну́ть пе́тлю на чьей-л. ше́е (тж. перен.)die Angst schnürte ihm die Kehle zu от стра́ха у него́ перехвати́ло дыха́ниеj-m die Kehle abschneiden, j-m an die Kehle gehen перен. взять кого́-л. за го́рлоihm geht's an die Kehle э́то для него́ вопро́с жи́зниj-m das Messer an die Kehle setzen приста́вить кому́-л. нож к го́рлу; перен. припере́ть кого́-л. к сте́нкеdas Messer saß ihm an der Kehle, er hatte das Messer an der Kehle, das Wasser reichte [stand] ihm (schon) bis zur Kehle перен. он был припё́рт к сте́нкеaus voller Kehle schreien [jubeln, singen] ора́ть [ликова́ть, петь] во всю гло́ткуsein Vermögen [Geld] durch die Kehle jagen разг. пропи́ть всё состоя́ние [все де́ньги]er hat Gold in der Kehle разг. у него́ зо́лото в го́лосеer hat etw. in die falsche [unrechte] Kehle bekommen, ihm ist etw. in die falsche [unrechte] Kehle gekommen [geraten] ему́ что-то попа́ло не в то го́рло, он чём-то поперхну́лсяin der Kehle steckenbleiben стать поперё́к го́рлаvor Angst blieben ihm die Worte in der Kehle stecken со стра́ху у него́ слова́ застря́ли в го́рле, от стра́ха он потеря́л дар ре́чиKehle f =, -n уще́лье, овра́г; плё́совая ложби́на [лощи́на] в ру́сле реки́; го́рло, горлови́на (бу́рного пото́ка)Kehle f =, -n тех., стр. паз, вы́емка, желобо́к, кана́вка; вы́кружка -
18 Kokosmatte
Kokosmatte f коко́совая цино́вка, коко́совый мат (из коко́сового лубяно́го волокна́) -
19 Kokospalme
Kokospalme f коко́совая па́льма (Cocos nucifera L.) -
20 Markpapier
Markpapier: chinesisches Markpapier ри́совая бума́га
См. также в других словарях:
кокосовая пальма — дерево семейства пальм. Высота до 20 25 м. С древности культивируют в тропиках (главным образом в Азии, на побережьях) ради съедобных плодов, так называемых кокосовых орехов (масса до 1,5 2,5 кг), которые содержат кокосовое молоко и масло. * * *… … Энциклопедический словарь
триасовая система (период) — (триас) (от греч. triás троица), 1 я (нижняя) система мезозойской эратемы, соответствующая самому раннему периоду мезозойской эры геологической истории. Начало триасового периода 235±10 млн. лет назад, продолжительность 50 млн. лет.… … Энциклопедический словарь
Тёсова (приток Оредежа) — Тёсова Тёсовая Характеристика Длина 24 км Площадь бассейна 388 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек → Оредеж → Луга Водо … Википедия
триа́совый — триасовый; триасовый период; триасовая система … Русское словесное ударение
Анисовая — ж. разг. 1. Сорт водки; анисовая водка, анисовка I 1.. 2. Водка, настоянная на семенах аниса [анис I 2.]; анисовка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТЕКЛО — ср. сткло южн., зап. и церк. сплав песку (кремнистого) с поташем, со щелочью; хим. кремнекислый натр, иногда калий, свинцовая окись и пр. Стекло белое, бемское, лучшее для оконниц; стекло полубелое и зеленое. Стекло в хозяйстве, вся стеклянная… … Толковый словарь Даля
абрикосовый — абрикосовый, абрикосовая, абрикосовое, абрикосовые, абрикосового, абрикосовой, абрикосового, абрикосовых, абрикосовому, абрикосовой, абрикосовому, абрикосовым, абрикосовый, абрикосовую, абрикосовое, абрикосовые, абрикосового, абрикосовую,… … Формы слов
ананасовый — ананасовый, ананасовая, ананасовое, ананасовые, ананасового, ананасовой, ананасового, ананасовых, ананасовому, ананасовой, ананасовому, ананасовым, ананасовый, ананасовую, ананасовое, ананасовые, ананасового, ананасовую, ананасовое, ананасовых,… … Формы слов
анисовый — анисовый, анисовая, анисовое, анисовые, анисового, анисовой, анисового, анисовых, анисовому, анисовой, анисовому, анисовым, анисовый, анисовую, анисовое, анисовые, анисового, анисовую, анисовое, анисовых, анисовым, анисовой, анисовою, анисовым,… … Формы слов
барбарисовый — барбарисовый, барбарисовая, барбарисовое, барбарисовые, барбарисового, барбарисовой, барбарисового, барбарисовых, барбарисовому, барбарисовой, барбарисовому, барбарисовым, барбарисовый, барбарисовую, барбарисовое, барбарисовые, барбарисового,… … Формы слов
бросовый — бросовый, бросовая, бросовое, бросовые, бросового, бросовой, бросового, бросовых, бросовому, бросовой, бросовому, бросовым, бросовый, бросовую, бросовое, бросовые, бросового, бросовую, бросовое, бросовых, бросовым, бросовой, бросовою, бросовым,… … Формы слов
