-
1 канавка
канавка ж kleiner Graben, Rinne f c; тех. Nut f c (паз); Rille f c (желобок) -
2 канавка
канавка Dachrinne -
3 канавка
-
4 желоб канавка
-
5 желобок канавка
желобок, канавка Rille -
6 желобок паз бороздка канавка
-
7 Rille f
-
8 Gewindelücke
канавка резьбы
канавка
Пространство, заключенное между выступами резьбы (черт. 1 и 2).
Черт.1
Черт. 2
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Канавка
D. Gewindelücke
Е. Groove
F. Sillon
Пространство, заключенное между выступами резьбы (см. черт. 3 и 4)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindelücke
-
9 Umfangsnut
канавка по периметру (золотника)кольцевая канавкакольцевой пазпаз по периметру (золотника)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umfangsnut
-
10 Rille
выемка протектора покрышки (19)
выемка протектора
Углубление в протекторе покрышки между грунтозацепами.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
канавка (записи)
Ндп. бороздка
Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rille
-
11 Nut für Ausrücker
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nut für Ausrücker
-
12 Nut für Sicherungsring
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nut für Sicherungsring
-
13 Sponung
канавкашпунт -
14 am\ Spülkopf
-
15 Graben m [Straßengraben]
канавка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Graben m [Straßengraben]
-
16 Rinne f
канавка {ж} -
17 Dichtungsrille
сущ.1) ж.д. уплотняющая канавка2) авт. канавка в фланце для уплотнения, уплотнительная канавка3) артил. лабиринтное уплотнение, выточка (на корпусе мины для уплотнения)4) АЭС. канавка уплотнения -
18 Gewinderille
сущ.1) тех. выточка в конце резьбы, канавка в конце резьбы, канавка между нитками резьбы2) свар. винтовая канавка, впадина резьбы, выточка на конце резьбы, канавка на конце резьбы -
19 Kolbennut
сущ.1) авт. канавка для поршневого кольца, кольцевая канавка поршня2) артил. кольцевая канавка на стакане поршня3) гидравл. канавка под поршневое кольцо -
20 Nut
сущ.1) разг. канавка, паз2) тех. выемка, вырез, жёлоб, желобок, каловка, шлиц, шпоночная канавка3) стр. выточка, шпунт5) текст. прорез (деревянной подошвы)6) нефт. канавка (поршневого кольца)7) дер. фальц8) эл.маш. бороздка9) судостр. впадина, дорожка, зарубка
См. также в других словарях:
Канавка — название населённых пунктов: Белоруссия Канавка деревня в Хотимском районе Могилёвской области. Россия Канавка село в Александрово Гайском районе Саратовской области … Википедия
канавка — КАНАВА, ы, ж. Неглубокий и неширокий ров. Сточная к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
канавка — сущ., кол во синонимов: 9 • борозда (24) • желоб (25) • канава (15) • … Словарь синонимов
канавка — (20) Углубление в протекторе между ребрами, шашками или в массиве выступов. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN sipe DE Lamelle FR fente … Справочник технического переводчика
канавка — Flute Желобок, канавка. (1) В применении к сверлам, зенковкам, отводам канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно охлаждающей жидкости и выхода стружки. (2) В применении к фрезам,… … Словарь металлургических терминов
канавка — ▲ углубление ↑ продолговатый канавка продолговатое углубление. желоб. желобчатый. борозда. бороздка. морщина. морщиться. сморщиться (кожа сморщилась). нарез. нарезка. нарезной. надрез. надрезать. насечка. насекать. паз. шейка. | набегать (в талии … Идеографический словарь русского языка
канавка — и, ж. 1) Зменш. до канава 1); рівчак. 2) тех. Жолобок, невелика довгаста напівкругла заглибина в чому небудь. Гвинтова канавка … Український тлумачний словник
канавка — Trench Канавка Протравленная область, заполненная оксидом или легированным кремнием, которая выполняет функцию изоляционного барьера между соседними устройствами … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
канавка для ввода тел качения — Канавка на бортике кольца подшипника качения, предназначенная для ввода тел качения. 1 канавка для ввода тел качения [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
канавка пули патрона стрелкового оружия — канавка пули Кольцевое углубление на пуле для крепления ее в гильзе патрона стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы канавка пули … Справочник технического переводчика
канавка резьбы — канавка Пространство, заключенное между выступами резьбы (черт. 1 и 2). Черт.1 Черт. 2 [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости Синонимы канавка EN groove DE Gewindelücke FR sillon … Справочник технического переводчика