-
101 пожать
I••II перен. -
102 виноград
-
103 дать
дать 1. geben* vt дать есть ( пить] zu essen ( zu trinken] geben* дать взаймы leihen* vt, ausleihen* vt дать напрокат verleihen* vt дать отпуск Urlaub gewähren 2. (приносить плоды) bringen* vt 3. (позволить) lassen* vt (+ Inf. без zu) дайте мне подумать laßt ( lassen Sie] mich etwas nachdenken а дать залп eine Salve ( - v q ] abfeuern дать дорогу den Weg freigeben* дать течь leck werden дать трещину einen Riß bekommen* дать свет (электрический) das Licht einschalten дать повод к чему-л. Anlaß zu etw. geben* дать знать кому-л. о чём-л. jem. (A) etw. (A) wissen lassen*; jem. (D) etw. (A) mitteilen (сообщить) дать клятву schwören* vi, vt, einen Eid ablegen дать обещание versprechen* vt, das Versprechen geben* дать слово 1) (предоставить слово) das Wort erteilen ( gewähren] 2) (обещать) das Wort geben* дать показания aussagen vt, eine Aussage machen дать волю своему гневу seinem Zorn Luft machen дать себе труд (+ инф.) sich (D) die Mühe geben* (+ Inf. с zu) дать отбой 1) воен. zum Rückzug blasen* vi; die Entwarnung geben* (воздушной тревоги) 2) (по телефону) einhängen vi дать телеграмму ein Telegramm aufgeben* ни дать ни взять haargenau -
104 миндаль
-
105 плод
-
106 пожать
-
107 Agrumi
сущ.общ. плоды цитрусовых -
108 Anreis
гл.швейц. плоды на ветвях деревьев, свисающих над соседним участком -
109 Behang
сущ.1) общ. бахрома, гобелен, занавеска, настенный ковер, портьера, уши собаки, ёлочные украшения, плоды на деревьях, настенный коврик2) мор. флаги3) лес. драпировка, занавес, обивка4) охот. (длинные) уши (у собаки) -
110 Da hat die Verdorbenheit ihren gerechten Lohn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Da hat die Verdorbenheit ihren gerechten Lohn
-
111 Dessertobst
сущ.пищ. плоды для десерта -
112 Eckerdoppen
-
113 Eingemachte
прил.1) общ. консервированные фрукты, консервированные овощи2) пищ. плоды, ягоды3) террит. варенье -
114 Eingewecktes
прил.пищ. варенье, консервированные овощи, консервированные плоды -
115 Einmachobst
-
116 Ernte
сущ.1) общ. жатва, сбор урожая, страда, уборка урожая, урожай2) перен. плоды (чего-л.), плод (чего-л.)3) тех. заготовка (древесины)5) пищ. сбор плодов6) дер. заготовка древесины, запас спелой древесины на корню -
117 Ertrag
сущ.2) геол. дебит, модуль стока3) тех. выход (продукта), выход4) с.-х. урожай, урожайность, сбор (валовой)5) экон. прибыль, размер выработки, выручка (см. также Ertrдge), выход (напр. продукта)6) лингв. выработка, плоды7) горн. добыча8) пищ. выход (продукции)9) бизн. доходность, выручка (результат хозяйственной деятельности - выражается в весе, количестве или деньгах), выход продукта10) дер. производительность, выручка (как результат деятельности предприятия), запас древостоя (напр. в кубометрах на один гектар)11) океаногр. улов -
118 Feinfrostobst
-
119 Fenchel
сущ.1) бот. фенхель (Foeniculum Adans.), фенхель (Foeniculum Mill.) -
120 Frischobst
См. также в других словарях:
ПЛОДЫ — в бот. значении слова представляют развившуюся после оплодотворения цветка завязь, содержащую семена, в пищевой же гигиене под П. понимают большое число специально культивируемых фруктов, ложных фруктов и ягод, которые благодаря значительному… … Большая медицинская энциклопедия
Плоды — поступления, полученные в результате использования имущества. Плоды принадлежат лицу, использующему на законном основании имущество, продуктом которого они являются, однако допускается и иное решение вопроса о возникновении права собственности на … Финансовый словарь
плоды — дары помоны, фрукты Словарь русских синонимов. плоды см. фрукты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЛОДЫ — поступления, полученные в результате использования имущества. К естественным (органическим) П. относятся приплод животных, шерсть, молоко, яйца домашней птицы, плоды фруктовых деревьев и т.п. Гражданские П., приносимые вещью в гражданском обороте … Юридический словарь
ПЛОДЫ — объект гражданских прав поступления, полученные в результате использования имущества. К естественным (органическим) П. относятся приплод животных, шерсть, молоко, яйца домашней птицы, плоды фруктовых деревьев и т.п. Гражданские П., приносимые… … Юридическая энциклопедия
Плоды — продукты кустарниковых и древесных пород растений;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования… … Официальная терминология
Плоды — Плод яблоко Плод (лат. fructus) орган размножения покрытосеменных растений, образующийся из одного цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нём семян. Многие плоды ценные продукты питания, сырьё для получения… … Википедия
ПЛОДЫ — Видеть во сне растущие на деревьях плоды предвещает стабильный ход дел и получение хорошей прибыли. Зеленые недозрелые плоды – знак неудачного брака с богатым, но пожилым вдовцом. Если вы едите кислые плоды – это грозит болезнью вам и вашим… … Сонник Мельникова
Плоды — Собирали во сне гнилые или поврежденные плоды – переживете неприятное приключение. Ели эти плоды – будете обмануты женщиной. Видели или ели хорошие и вкусные плоды – испытаете удовольствие и обретете успех в делах любовных … Большой универсальный сонник
ПЛОДЫ — поступления, полученные в результате использования имущества. К естественным (органическим) П. относятся приплод животных, шерсть, молоко, яйца домашней птицы, плоды фруктовых деревьев и т.п. Плоды, приносимые вещью в гражданском обороте… … Энциклопедия юриста
ПЛОДЫ — объект гражданских прав поступления, полученные в результате использования имущества. К естественным (органическим) П. относятся приплод животных, шерсть, молоко, яйца домашней птицы, плоды фруктовых деревьев и т. п. Гражданские П., приносимые… … Энциклопедический словарь экономики и права