-
1 плетень
м.siepe f; (in) graticciata; viminata f••навести тень на плетень — arruffare / ingarbugliare la matassa, intorbidare le acque -
2 cannata
-
3 cannicciata
-
4 ingraticciata
fзабор; плетень, плетёная изгородь; ограждение -
5 salciaia
-
6 siepe
f1) ( также siepe morta) изгородь, плетень; забор2) см. spiepone3) перен. заграждение; преграда, препятствиеfare siepe dei propri petti редко — стать грудью / стеной•Syn: -
7 viminata
f -
8 тень
ж.1) ombra тж. жив.давать / отбрасывать тень — dar l'ombraдержаться в тени перен. — tenersi / stare nell'ombra2) (намек; малая доля) ombra f; velo m, accenno m, allusioneночная тень — tenebre f pl, ombre f pl della notte, buio notturnoтени под глазами — occhiaie f pl; calamari m pl•••навести тень на плетень / на ясный день — imbrogliare le carte; ingarbugliare le cose -
9 cannata
-
10 cannicciata
-
11 ingraticciata
-
12 salciaia
-
13 siepe
sièpe f 1) (тж siepe morta) изгородь, плетень; забор siepe viva -- живая изгородь 2) v. siepone 3) fig заграждение; преграда, препятствие una siepe di baionette -- лес штыков fare siepe dei propri petti non com -- стать грудью <стеной> -
14 viminata
viminata f плетень( из ивовых прутьев) -
15 cannata
-
16 cannicciata
-
17 ingraticciata
-
18 salciaia
-
19 siepe
sièpe f 1) (тж siepe morta) изгородь, плетень; забор siepe viva — живая изгородь 2) v. siepone 3) fig заграждение; преграда, препятствие una siepe di baionette — лес штыков fare siepe dei propri petti non com — стать грудью <стеной> -
20 viminata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плетень — См … Словарь синонимов
плетень — плетень, род. плетня (неправильно плетень, плетня); мн. плетни, род. плетней (неправильно плетеней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЛЕТЕНЬ — ПЛЕТЕНЬ, плетня, муж. Плетеная изгородь из прутьев, ветвей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕТЕНЬ — ПЛЕТЕНЬ, тня, муж. Изгородь из сплетённых прутьев и ветвей. Обнести огород плетнём. Тень на п. наводить (то же, что наводить тень на ясный день; см. тень). | прил. плетнёвый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плетень — См. шершавый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Плетень — ПЛЕТЕНЬ. См. Хворостяные матеріалы1 и Одежда крутостей. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ПЛЕТЕНЬ — отвесное препятствие … Справочник по коневодству
ПЛЕТЕНЬ — Держаться за плетень. Волг. Находясь в состоянии сильного опьянения, идти нетвёрдой походкой. Глухов 1988, 34. Заплетать плетень. Алт. Плести венки. СРГА 3 2, 70. Плести плетень. 1. Дон. Водить хоровод. СДГ 3,14. 2. Разг. Неодобр. Пустословить,… … Большой словарь русских поговорок
плетень — тня/; м. см. тж. плетнёвый Изгородь из сплетённых прутьев, ветвей. Чинить плете/нь. Высокий, плотный плете/нь. Окружить дом плетнём. Вытащить кол из плетня. Сушить … Словарь многих выражений
плетень — ПЛЕТЕНЬ, тня, м Сооружение, представляющее собой изгородь из сплетенных прутьев и ветвей. Из под копыт ветер поднимал целые облака золотистой половы и уносил ее далеко через плетень (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
плетень — род. п. тня, м., укр. плетiнь, тня – то же.От плету … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера