-
1 spalliera
-
2 spalliera
-
3 spalliera
f2)4) с.-х. шпалера, трельяж5) спорт гимнастическая / шведская стенка6) спорт наплечник (напр. у хоккеистов)•Syn: -
4 spalliera
-
5 spalliera
-
6 spalliera
-
7 spalliera del sedile
-
8 spalliera di meli
сущ.общ. яблочный шпалерник -
9 rovesciarsi sulla spalliera della poltrona
гл.общ. откинуться на спинку кресла, развалиться в креслеИтальяно-русский универсальный словарь > rovesciarsi sulla spalliera della poltrona
-
10 dito di trascinamento
mFRA doigt m d’entraînementDEU Mitnehmer mITA dito m di trascinamentoPLN spust mRUS защёлка fсм. поз. 1147 на,
divani doppi addossati (spalliera contro spalliera)
—DEU Zweiplatz-Doppelsitz mITA divani m doppi addossati (spalliera contro spalliera)PLN kanapa f dwusiedzeniowa, podwójnaRUS диван m, двухместный, двухстороннийсм. поз. 1728 на -
11 rovesciarsi
1) опрокидываться; откидыватьсяrovesciarsi sulla spalliera della poltrona — откинуться на спинку кресла; развалиться в кресле2) ав. капотировать3) валиться; падать -
12 schienale
-
13 siepe
f1) ( также siepe morta) изгородь, плетень; забор2) см. spiepone3) перен. заграждение; преграда, препятствиеfare siepe dei propri petti редко — стать грудью / стеной•Syn: -
14 tergale
-
15 спинка
ж.1) уменьш. от спина3) ( в одежде) dietro mпальто с узкой спинкой — cappotto attillato di dietro -
16 шведский
-
17 шпалеры
мн.1) ( настенные ковры) tappeti da pareti2) уст. ( обои) carta da parati3) с-х. spalliera f4) (ряды деревьев, кустов) filari m pl, file f pl, spalliere f pl5) воен. ( ряды солдат) ali f pl, schiere f pl -
18 rovesciare
rovesciare (-èscio) vt 1) опрокидывать, перевертывать, переворачивать; кантовать; запрокидывать, откидывать rovesciare il vino -- пролить <разлить> вино rovesciare il capo indietro -- запрокинуть голову rovesciare il sedile -- откинуть сиденье 2) выворачивать наизнанку rovesciare le tasche -- вывернуть карманы rovesciare le maniche -- закатать рукава 3) перелицовывать rovesciare un vestito -- перелицевать костюм 4) сваливать, сносить rovesciare un vecchio edificio -- снести старую постройку 5) свергать, низвергать rovesciarsi 1) опрокидываться; откидываться rovesciarsi sulla spalliera della poltrona -- откинуться на спинку кресла; развалиться в кресле 2) aer капотировать 3) валиться; падать tutto mi si rovescia -- все у меня из рук валится -
19 rovesciare
rovesciare (-èscio) vt 1) опрокидывать, перевёртывать, переворачивать; кантовать; запрокидывать, откидывать rovesciare il vino — пролить <разлить> вино rovesciare il capo indietro — запрокинуть голову rovesciare il sedile — откинуть сиденье 2) выворачивать наизнанку rovesciare le tasche — вывернуть карманы rovesciare le maniche — закатать рукава 3) перелицовывать rovesciare un vestito — перелицевать костюм 4) сваливать, сносить rovesciare un vecchio edificio — снести старую постройку 5) свергать, низвергать rovesciarsi 1) опрокидываться; откидываться rovesciarsi sulla spalliera della poltrona — откинуться на спинку кресла; развалиться в кресле 2) aer капотировать 3) валиться; падать tutto mi si rovescia — всё у меня из рук валится -
20 sfregare
1. io sfrego, tu sfreghi1) тереть, протирать2) чиркать2. io sfrego, tu sfreghi; вспом. avereзадевать, касаться* * *гл.общ. натирать, растирать, тереть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spalliera — /spa l:jɛra/ s.f. [der. di spalla ]. 1. [parte del sedile sulla quale si appoggia la schiena] ▶◀ schienale. 2. (arred.) [elemento verticale che chiude il letto da capo e da piedi] ▶◀ sponda. ⇓ pediera, testiera. 3. (edil.) [costruzione in… … Enciclopedia Italiana
spalliera — spal·liè·ra s.f. CO 1. parte verticale di un sedile che serve per appoggiare la schiena: la spalliera della sedia, della poltrona Sinonimi: schienale. 2. ciascuna delle sponde che delimitano il letto da capo e da piedi 3. TS agr. intelaiatura,… … Dizionario italiano
spalliera — {{hw}}{{spalliera}}{{/hw}}s. f. 1 Parte di sedile su cui si appoggia la schiena; SIN. Schienale. 2 Elemento verticale a capo e ai piedi del letto. 3 (agric.) Sistema consistente nel disporre in filare, su intelaiatura appoggiata di solito a un… … Enciclopedia di italiano
spalliera — pl.f. spalliere … Dizionario dei sinonimi e contrari
spalliera — s. f. 1. schienale, tergale, dorsale 2. (di letto) sponda, testata, testiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spaddàr — spalliera , lo schienale di ogni specie (di sedia, testata del letto e altro) … Dizionario Materano
(el) Decù del lett — spalliera del letto … Mini Vocabolario milanese italiano
espalier — 1. espalier [ ɛspalje ] n. m. • 1600; archit. 1553; it. spalliera, de spalla « épaule », fig. « appui » 1 ♦ Mur le long duquel on plante des arbres fruitiers. L espalier (ou mur d espalier) est généralement garni d un treillage pour soutenir les… … Encyclopédie Universelle
Piero di Cosimo — Portrait de Simonetta Vespucci Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti parfois appelé Piero di Lorenzo (Florence, 2 janvier 1462 12 avril 1522) est un peintre italien de l école florentine. Ses œuvres fur … Wikipédia en Français
Piero di Lorenzo — Piero di Cosimo Portrait de Simonetta Vespucci Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti parfois appelé Piero di Lorenzo (Florence, 2 janvier 1462 12 avril 1522), est un peintre italien de l école florentine. Ses œuvres furent attribuées… … Wikipédia en Français
Piero di cosimo — Portrait de Simonetta Vespucci Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti parfois appelé Piero di Lorenzo (Florence, 2 janvier 1462 12 avril 1522), est un peintre italien de l école florentine. Ses œuvres furent attribuées anonymement au… … Wikipédia en Français