-
61 net I
1. n
1) сеть, сети, тенёта;
to cast a ~ закидывать сеть;
2) сетка;
3) паутина;
4) западня;
2. v
1) ловить сетями, расставлять сети (тж. перен.) ;
2) покрывать сетью;
3) попасть в сетку (о мяче) ;
4) плести сети -
62 web
web [web]1. n1) ткань; шту́ка тка́ни2) сплете́ние, сеть (лжи, интриг)3) паути́на4) перепо́нка (у утки, летучей мыши и т.п.)5) руло́н ( бумаги)7) щека́ кривоши́па8) перемы́чка, перебо́рка9) анат. соедини́тельная ткань10) (the W.) информ. сеть2. v1) плести́ паути́ну2) окружа́ть, опу́тывать паути́ной3) зама́нивать в се́ти; втя́гивать, вовлека́ть -
63 web
1. [web] n1. текст.1) ткань; рулон ткани2) тканое изделие3) паутина, сетка4) трикотажное полотно2. паутина3. сеть, сплетениеthe web of life - миф., поэт. нить жизни; судьба человека
4. тесьма; шнурchair web - мебельный /обивочный/ шнур
furniture /upholstery/ web - мебельная /обивочная/ тесьма
5. рулон ( бумаги)6. зоол. перепонка (у водоплавающей птицы и т. п.)7. анат. соединительная ткань8. сеть радио- или телевизионных станций, железных дорог и т. п.9. спец. простенок; перемычка10. тех.1) ребро ( балки)2) плечо, щека ( кривошипа)3) полотно ( пилы)4) диск ( колеса)5) стержень ( рельса)6) полка ( угловой стали)11. зоол. опахало ( пера)12. с.-х. лезвие лемеха2. [web] v1) оплетать паутиной; плести паутину2) опутывать паутиной лжи и т. п.; заманивать в сети, вовлекать, втягивать -
64 cast out (one's) lines
Общая лексика: раскинуть сеть (Like a spider, he begins to cast out his lines), плести паутину, раскидывать сеть, сплести паутинуУниверсальный англо-русский словарь > cast out (one's) lines
-
65 cast out lines
-
66 nett
I -et, =1) сеть, сети, неводbinde nett:
б) перен. расставлять сетиfå én i nettet — заполучить, поймать (кого-л.) в свой сети
gå i nettet — попасть в сети (тж. перен.)
2) сетка (багажная, продовольственная и т. д.)3) спорт. сетка (в волейболе, теннисе, футболе)II adj1) красивый, хорошенький, хороший (о погоде)2) складный, хорошо сделанный, хорошо сложённый (о человеке)3) изящный, хорошо одетый, франтоватый4) достаточный, кругленький (о сумме денег)III adv -
67 net
1) сеть; сетка3) чистый вес, нетто4) закрывать, ограждать сеткой•- distributing net - protective net - safety net - sewer net - supply net* * *1. сеть; сетка || сетчатый || плести сетку; ограждать сеткой, натягивать сетку2. чистый, нетто- base net
- bee-keeper's net
- cable net
- catch net
- flow net
- guard net
- mosquito net
- safety net
- triangulation net
- wire net -
68 mat
̈ɪmæt I
1. сущ.
1) а) рогожа;
циновка б) половик, коврик( у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go to the mat ≈ ввязаться в спор, полемику;
спорить on the mat а) в неприятности, беде, плохих отношениях( с начальством и т. п.) б) воен., разг. под трибуналом Syn: rug, matting, carpet
1. в) спорт мат Syn: carpet
1., tatami г) подстилка( обык. из клеенки, кожи, пробки - под тарелку и т. п.), подставка( под чайник, кастрюлю, что-л. горячее и т. п.) д) строит. плита основания( железобетонная опорная плита фундамента)
2) а) мочало, рогожа, лыковая веревка( для подвязывания растений и т. п. - тж. mat-tie) б) рогожный мешок, тюк( для хранения кофе, сахара, льна и т. п.) в) новозел. плащ, накидка у маори, тж. образ. маори, стиль маори
3) спутанный, свалявшийся ком, пук( травы, волос и т. п.) ;
колтун (в волосах) algal mat ≈ водорослевые сплетения
4) а) мор. такелажная сеть( предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепежные канаты) б) сооружение из связанных друг с другом веревками и проволокой валежин для укрепления речных берегов
5) а) грубый матрас (на который кладется перина) Syn: mattress б) шерстяной плед, кроватное покрывало Syn: cover
1., blanket
1. ∙ to leave (a person) on the mat ≈ отказаться принять( посетителя) to have smb. on the mat ≈ распекать, бранить кого-л.
2. гл.
1) стлать, настилать( маты, коврики и т. п.) ;
устилать, выстилать, покрывать( подстилками, циновками и т. п.) mat up ≈ прикрывать рогожей (растение на зиму)
2) а) сбивать, спутывать, сваливать в ком (траву, шерсть и т. п.) б) плести( циновки, подстилки и т. п.)
3) утрамбовать, плотно забить( что-л. куда-л.)
4) сбиться, сваляться, скататься в ком (о траве, волосах, шерсти и т. п.) II
1. сущ., тж. matt
1) матовая отделка;
поверхность матовой отделки;
матовая краска
2) а) подложка( из картона, холста и т. п.), на которую наклеивается картина, карта или рисунок б) паспарту( простая картинная рамка из бумаги или картона) Syn: matt, mount I
1.
2)
2. гл.
1) затенять, приглушать( краски), делать матовым (стекло;
внешний вид, поверхность чего-л.) Syn: dim
3., shadow
2.
2) а) наклеивать, накладывать( картину, карту, оттиск) на плотную основу б) накладывать паспарту (на картину) III сущ., карт.;
сокр. от matador один из трех самых главных козырей (при игре в ломбер) Syn: matador IV сущ.;
сокр. от matinee дневной (сеанс, спектакль, концерт) Syn: matinee мат, ковер, циновка;
коврик, половик;
рогожа - rubber * резиновый коврик - * cover (спортивное) покрышка мата настил, панель подстилка, подставка, салфетка( под блюдо, лампу и т. п.) (американизм) (полиграфия) подложка для наклейки иллюстраций или карт;
паспарту (техническое) защитный слой что-л. спутанное, переплетенное - a * of hair спутанные волосы;
колтун (на голове) - a * of weeds( переплетенные) заросли сорняков - to comb the *s out of a dog's hair вычесывать у собаки комки свалявшейся шерсти > to be on the * получать выговор /нагоняй/;
(военное) (жаргон) находиться под судом > to go on the * (военное) (жаргон) являться к начальнику (при нарушении дисциплины) > to have smb. on the * распекать /бранить/ кого-л. > to leave smb. on the * отказаться принять кого-л. устилать матами, циновками и т. п.;
стлать маты, циновки и т. п. прикрывать (растение на зиму) рогожей делать настил, настилать - to * the bank of a canal укреплять плетеными настилами берега канала спутывать, сбивать;
приминать( траву, злаки) спутываться, сваливаться матовая отделка, поверхность или краска матовое золото матовый, неполированный, тусклый делать (стекло, золото) матовым, матировать делать (краски) тусклыми (карточное) матадор (один из трех основных козырей при игре в ломбер) (полиграфия) матрица to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении mat амер. = mount ~ делать матовым (стекло, золото) ~ делать тусклым (краски) ~ клеенка, подстилка, подставка ( под блюдо, лампу и т. п.) ~ мат;
циновка;
половик;
рогожа;
коврик ~ матовая отделка, поверхность или краска ~ матовый, неполированный, тусклый ~ паспарту ~ спутанные волосы;
колтун ~ спутываться, сбиваться ~ устилать циновками, стлать циновки;
прикрывать (растение на зиму) рогожей ~ to leave (a person) on the ~ отказаться принять (посетителя) mat амер. = mount mount: mount бугорок( на ладони) ~ взбираться, восходить, подниматься;
to mount the throne взойти на престол ~ возрастать ~ лошадь под седлом ~ монтировать ~ оправа( камня) ~ повышаться ~ подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту ~ подниматься, повышаться (о цене) ~ посадить на лошадь ~ предметное стекло( для микроскопического среза) ~ садиться на лошадь или на велосипед, в машину ~ снабжать верховыми лошадьми ~ собирать ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования( под микроскопом) ~ устанавливать ~ воен. установка( для орудия) ~ холм;
гора( уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест) to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении -
69 NET
Ⅰnet [net] n1.1) сеть; тенёта2) се́тка ( для волос и т.п.)3) се́ти, западня́4) паути́на2. v1) расставля́ть се́ти (тж. перен.); лови́ть сетя́ми2) покрыва́ть се́тью, сетя́ми; огражда́ть сетя́ми3) попа́сть в се́тку ( о мяче)4) заби́ть (мяч, гол)5) плести́, вяза́ть се́ти6) покрыва́ть се́тью (железных дорог, радиостанций и т.п.)Ⅱnet [net]1. a чи́стый, не́тто (о весе, доходе);net profit чи́стая при́быль, чи́стый дохо́д
;net cash нали́чные де́ньги; нали́чный расчёт без ски́дки
;net cost себесто́имость
;net efficiency тех. практи́ческий коэффицие́нт поле́зного де́йствия
;net load тех. поле́зный груз
2. n чи́стый дохо́д3. v1) получа́ть чи́стый дохо́д2) приноси́ть чи́стый дохо́д -
70 Net
Ⅰnet [net] n1.1) сеть; тенёта2) се́тка ( для волос и т.п.)3) се́ти, западня́4) паути́на2. v1) расставля́ть се́ти (тж. перен.); лови́ть сетя́ми2) покрыва́ть се́тью, сетя́ми; огражда́ть сетя́ми3) попа́сть в се́тку ( о мяче)4) заби́ть (мяч, гол)5) плести́, вяза́ть се́ти6) покрыва́ть се́тью (железных дорог, радиостанций и т.п.)Ⅱnet [net]1. a чи́стый, не́тто (о весе, доходе);net profit чи́стая при́быль, чи́стый дохо́д
;net cash нали́чные де́ньги; нали́чный расчёт без ски́дки
;net cost себесто́имость
;net efficiency тех. практи́ческий коэффицие́нт поле́зного де́йствия
;net load тех. поле́зный груз
2. n чи́стый дохо́д3. v1) получа́ть чи́стый дохо́д2) приноси́ть чи́стый дохо́д -
71 net
Ⅰnet [net] n1.1) сеть; тенёта2) се́тка ( для волос и т.п.)3) се́ти, западня́4) паути́на2. v1) расставля́ть се́ти (тж. перен.); лови́ть сетя́ми2) покрыва́ть се́тью, сетя́ми; огражда́ть сетя́ми3) попа́сть в се́тку ( о мяче)4) заби́ть (мяч, гол)5) плести́, вяза́ть се́ти6) покрыва́ть се́тью (железных дорог, радиостанций и т.п.)Ⅱnet [net]1. a чи́стый, не́тто (о весе, доходе);net profit чи́стая при́быль, чи́стый дохо́д
;net cash нали́чные де́ньги; нали́чный расчёт без ски́дки
;net cost себесто́имость
;net efficiency тех. практи́ческий коэффицие́нт поле́зного де́йствия
;net load тех. поле́зный груз
2. n чи́стый дохо́д3. v1) получа́ть чи́стый дохо́д2) приноси́ть чи́стый дохо́д -
72 net
- net
- n1. сеть; сетка || сетчатый || плести сетку; ограждать сеткой, натягивать сетку
2. чистый, нетто
- base net
- bee-keeper's net
- cable net
- catch net
- flow net
- guard net
- mosquito net
- safety net
- triangulation net
- wire net
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
73 mat
[mæt]рогожа; циновкаполовик, коврикматподстилка, подставкаплита основаниямочало, рогожа, лыковая веревкарогожный мешок, тюкплащ, накидка у маори, маори, стиль маориспутанный, свалявшийся ком, пук; колтунтакелажная сетьгрубый матрасшерстяной плед, кроватное покрывалостлать, настилать; устилать, выстилать, покрыватьсбивать, спутывать, сваливать в комплестиутрамбовать, плотно забитьсбиться, сваляться, скататься в комматовая отделка; поверхность матовой отделки; матовая краскаподложка, на которую наклеивается картина, карта рисунокпаспартузатенять, приглушать, делать матовымнаклеивать, накладывать на плотную основунакладывать паспартуодин из трех самых главных козырейдневнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mat
-
74 garn
-et, =1) пряжа, нить (для вязания)2) тенёта3) сеть, неводfå en i sitt garn — перен поймать кого-л. в свой сети
ha sine garn ute etter en — перен. расставлять сети кому-л.
sette garn — ставить сети; перен. расставлять сети
-
75 баглаар
/багла*/ 1) привязывать; 2) плести (напр. сеть); 3) вязать, связывать; сноп баглаар вязать снопы; холдарын баглаар связать чьи-л. руки. -
76 tarizi
1) см. darizi2) плести́ леску и́ли сеть ( для ловли рыбы) заст. -tarizisha направ. -tarizia направ.-пас. -tariziwa пас. -tarizwa стат. -tarizika -
77 mat
I [mæt] 1. сущ.1)а) циновка; половик, коврик (у двери, для вытирания ног)Syn:б) спорт. (гимнастический) матwedge / cheese / incline mat — наклонный, клиновидный мат
Syn:в) подставка (под что-л. горячее)г) стр. плита основания ( железобетонная опорная плита фундамента)2)а) = mat-tie мочало, рогожа, лыковая верёвкаб) рогожный мешок, тюк (для хранения кофе, сахара, льна)в) новозел. плащ, накидка у маори; маори, стиль маори3) спутанный, свалявшийся ком, пук (травы, волос); колтун ( в волосах)4)а) мор. такелажная сеть (предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепёжные канаты)б) сооружение из связанных друг с другом верёвками и проволокой валежин для укрепления речных берегов5)Syn:б) шерстяной плед, кроватное покрывалоSyn:••to leave smb. on the mat — отказаться принять кого-л. ( в качестве посетителя)
to have smb. on the mat — распекать, бранить кого-л.
2. гл.to go to the mat — ввязаться в спор, полемику; спорить
1) настилать (маты, коврики); покрывать (подстилками, циновками)2)а) сбивать, спутывать, сваливать в ком (траву, шерсть)б) плести (циновки, подстилки)3) утрамбовать, плотно забить (что-л. куда-л.)4) сбиться, сваляться, скататься в ком (о траве, волосах)II [mæt] 1. сущ.1) матовая отделка; поверхность матовой отделки; матовая краска2)а) подложка (из картона, холста, на которую наклеивается картина, карта)Syn:2. гл.1) затенять, приглушать ( краски), делать матовым (стекло; внешний вид, поверхность чего-л.)Syn:2)а) наклеивать, накладывать (картину, карту, оттиск) на плотную основу3. амер.; = matt III [mæt] сущ.; карт.; сокр. от matador IV [mæt] сущ.; сокр. от matinéeдневной спектакль, концерт -
78 вовлекать
involve глагол:rope in (окружать канатом, вовлекать, втягивать, заманивать, отгородить канатом, втягивать в предприятие)web (заманивать в сеть, заманивать в сети, плести паутину, опутывать паутиной, вовлекать, втягивать) -
79 втягивать
-
80 опутывать паутиной
enmesh cobwebs глагол:Русско-английский синонимический словарь > опутывать паутиной
См. также в других словарях:
СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести … Толковый словарь Ушакова
СЕТЬ — СЕТЬ, и, о сети, в сети, мн. сети, сетей, жен. 1. Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки. Рыболовная с. Тральная с. С. для ловли птиц. Паук сплёл свою с. (паутину). Плести сети… … Толковый словарь Ожегова
сеть — и, предл. о сети, в сети; мн. род. ей; ж. 1. Приспособление из перекрещивающихся нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб, птиц и т.п. Вязать с. Ловить рыбу сетями. Ставить, забрасывать с. Рыболовная,… … Энциклопедический словарь
сеть — и, предл.; о се/ти, в сети/; мн. род. е/й; ж. см. тж. сетёнка, сетевой, сетной, сетный 1) Приспособление из перекрещивающихся нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб, птиц и т.п … Словарь многих выражений
ПАУКИ — (Aranei), отряд класса паукообразных, включающего также клещей, скорпионов, сенокосцев и т.п. Пауки по ряду признаков близки к насекомым, но четко от них отличаются, и связаны эти группы лишь весьма отдаленным родством. Хорошо известная… … Энциклопедия Кольера
ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вязывать что, завязывать, свызывать; затягивать обнесенную вкруг чего веревку узлом, для соединения или скрепы: | у столяров скреплять шипами на клею и пр. Вязывала я по сотне снопов в день, ·т.е. сжинала и вязала. Не так вяжешь… … Толковый словарь Даля
Лифистиусы — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
плету — плести (плесть), плестись, укр. плести, плету, блр. плесць, др. русск. плести, плету, ст. слав. плести, плетѫ συρ᾽ῥάπτειν (Супр.), болг. плета, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словен. plesti, pletem, чеш. plesti, pletu, слвц. рliеst᾽, pletiem,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАУКИ НАСТОЯЩИЕ — (Aranea) все характеризуются присутствием прядильных желез; благодаря этим железам пауки могут устраивать из паутины сети. Чувство неприязни, которое питает человек к этим животным, совершенно неосновательно, так как пауки совершенно безвредны… … Жизнь насекомых
мережа — особый вид сети, невод; ячеистая ткань ; мережка петля в сети, в вязанье; узор , диал. сеть паука , перм., мерёжить ловить кошельковой сетью, вязать, плести петельками, клеточками , укр. мережа верша, решетка , ст. слав. мрѣжа δίκτυον, παγίς,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Амазония — (Amazonia) Определение Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Информация об определении Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Содержание Содержание Определение Гвианское нагорье Река Ориноко Водопад Анхель Амазонка… … Энциклопедия инвестора