-
1 поглощать
поглощать absorbieren vt; aufnehmen; aufnehmen vt; aufsaugen vt; dämpfen; resorbieren vi; schlucken vt; sorbieren; verschlucken; zehren vi -
2 поглощать
поглощать — (macrophage) ingest (the bacteria and present Ags to T cells)Русско-английский словарь биологических терминов > поглощать
-
3 поглощать
поглощать absorbieren -
4 поглощать
поглощатьסָפַח [לִספּוֹחַ, סוֹפֵחַ, יִספַּח]; קָלַט [לִקלוֹט, קוֹלֵט, יִקלוֹט]; סָפַג [לִספּוֹג, סוֹפֵג, יִספּוֹג]; בָּלַע [לִבלוֹ?* * *אכללאכול לבלוע לבער לכלות לספוג לצרוך לקלוט לשרוף לשתות -
5 поглощать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поглощать
-
6 поглощать
-
7 поглощать
-
8 поглощать
1) absorb
2) imbibe
3) immerse
4) merge
5) take
– поглощать запах
– поглощать излучение
– поглощать квант
– поглощать мощность
– поглощать нейтрон
– поглощать свет
– поглощать шум -
9 поглощать
гл. absorbСинонимический ряд:1. вбирать (глаг.) вбирать; впитывать; всасывать2. есть (глаг.) есть; жрать; кушать; лопать; наворачивать; поедать; пожирать; проглатывать; сжирать; снедать; съедать; трескать; убирать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать -
10 поглощать
1. immerse2. swallow3. capture; absorb; imbibe; occlude -
11 поглощать
см. поглотитьпоглощать все внимание — occuper toute l'attentionпоглощать книги — dévorer les livresона поглощена своей работой — elle est absorbée par son travail, elle est préoccupée de son travail -
12 поглощать
поглотить (вн.)take* up (d.); absorb (d.) (тж. перен.); (тк. перен.) devour (d.)он весь поглощён своей работой — he is absorbed / engrossed in his work
поглощать чьё-л. внимание — engross / preoccupy smb.'s attention; absorb smb.
-
13 поглощать
несовер. паглынаць(вбирать, впитывать) убіраць(отнимать) аднімаць, адбіраць— паглынаць (убіраць, упіваць, усмоктваць) вільгаць -
14 поглощать
1) (захватывать) to absorb, to engross2) (требовать много времени, затрат и т.п.) to use up, to take up, to consume, to eat up -
15 поглощать
повышенная способность поглощать звукexcessive sound absorption characteristicпоглощать энергию удараabsorb the shock energy -
16 поглощать
несовер. - поглощать;
совер. - поглотить( кого-л./что-л.) swallow up, devour;
absorb;
take upпоглощ|ать -, поглотить (вн.)
1. absorb (smth.), soak up( smth.) ;
перен. (усваивать многое) absorb (smth.) ;
он ~ает книгу за книгой he devours book after book;
2. (скрывать в своих недрах) swallow up (smb., smth.) ;
3. (всецело захватывать) absorb (smb.), engross( smb.) ;
он весь поглощён наукой he is completely engrossed/absorbed in science;
4. (требовать много затрат, времени и т. п.) use up( smth.), consume( smth.) ;
печь ~ает много топлива the stove eats up fuel;
работа ~ает у него много времени his work takes up much of his time;
~ение с. absorption;
~ённый absorbed, engrossed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглощать
-
17 поглощать
-
18 поглощать
-
19 поглощать
(кого-л./что-л.)
swallow up, devour; absorb; take up* * ** * *поглощать; поглотить swallow up, devour; absorb* * *absorbassimilateconsumedevourdominateeatengrossengulfgulfimbibeimmerseingurgitatelapmergeswallowtrap -
20 поглощать
(кого-л./что-л.)несовер. - поглощать; совер. - поглотитьswallow up, devour; absorb; take up
См. также в других словарях:
поглощать — См. есть … Словарь синонимов
ПОГЛОЩАТЬ — ПОГЛОЩАТЬ, поглощаю, поглощаешь. несовер. к поглотить. «Друг его поглощает каждое его слово.» А.Тургенев. «Утро поглощала служба.» Гончаров. «Чай поглощал без устали.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поглощать — ПОГЛОТИТЬ, ощу, отишь и отишь; ощённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поглощать — всасывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывать EN resorb … Справочник технического переводчика
Поглощать — несов. перех. 1. Съедать, проглатывать (с жадностью или в большом количестве). 2. перен. Принимать, заключать в себя. отт. Требовать на себя больших расходов, трат, энергии и т.п. 3. Пропитываясь чем либо, вбирать, всасывать в себя. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поглощать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я поглощаю, ты поглощаешь, он/она/оно поглощает, мы поглощаем, вы поглощаете, они поглощают, поглощай, поглощайте, поглощал, поглощала, поглощало, поглощали, поглощающий, поглощаемый, поглощавший,… … Толковый словарь Дмитриева
поглощать — поглощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поглощать — (I), поглоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поглощать — 1. Syn: всасывать, абсорбировать, засасывать, улавливать, вбирать Ant: выделять 2. Syn: потреблять, расходовать, тратить … Тезаурус русской деловой лексики
поглощать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Поглотить. 2. Обладать способностью вбирать в себя, приглушать. Обшивка поглощает звуки. Вода поглощает тепло … Энциклопедический словарь
ПОГЛОЩАТЬ — ABSORBКогда число поручений на покупку достигает достаточного объема, способного уравновесить поручения на продажу без какого либо существенного изменения в ценах, говорят о том, что фондовый или любой др. рынок поглотил или ассимилировал… … Энциклопедия банковского дела и финансов