-
1 Öhr
-
2 Schlingel
I m -s, =озорник, сорванецII n -s, =петелька, застёжка -
3 Auge
сущ.1) общ. око (устар., поэт.), глаз (pl. Augen), (pl) жиринка (в супе), очко (при игре в карты, кости, домино), глаз2) мор. люверс, огон, рым3) бот. почка, сучок, глазок4) тех. отверстие под рукоятку, петля, смотровое отверстие, бобышка (Bohrung mit Verstärkungswulst), ушко5) стр. дверной глазок, концевая петля, кружок в волюте ионической капители, отверстие в верхней части купола6) матем. центр перспективы7) авт. бобышка, люк, смотровое окно8) артил. отверстие для наблюдения10) текст. мальон, петелька11) электр. проушина12) лит. выступ, прилив13) кож. глазок молотка, отверстие для ручки молотка16) арх. отверстие (в верхней части купола), кружок (в волюте ионической капители)17) мяс. глазок котлетного тяжа18) судостр. огонь -
4 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
5 Ohr
-
6 Ring
сущ.1) общ. браслет, кольцевая магистраль, кольцевая улица, перстень, серьга, союз, ринг (бокс), банда (преступников), кольцо (улиц), (pl) гимнастические кольца, кольцевая дорога, круг, объединение, очко (при стрельбе), кольцо2) геол. (For.) кольцевидная камера, разделённая на вторичные камеры, (For.) кольцевой ряд камер, (Rad.) (скелетное) кольцо, цикл3) спорт. ринг5) тех. бунт, бурт, бухта, венец, глазок, моток, ободок, обруч, петелька, пояс, рулон, рым, связка, ушко, хомут, хомутик, гребень (прокатного валка)6) экон. клуб, объединение (банков, фирм), картель8) артил. замкнутый контур, круг мишени9) метал. пояс с цапфами (конвертера)10) электр. кольцевая линия, кольцевой фидер, обойма, радио замкнутый контур11) кож. полукольцо12) сил. бурт (глины), кольцевой привар (во вращающейся печи)13) АЭС. обечайка14) ВМФ. ав турель, ракс-бугель15) судостр. контур, подвес, раксбугель, замкнутый маршрут перевозок -
7 Schleifchen
сущ.кож. бантик, петелька -
8 Schnurloch
сущ.текст. глазок, петелька, проушина, ушко -
9 ring
сущ.1) общ. браслет, кольцевая магистраль, кольцевая улица, перстень, серьга, союз, ринг (бокс), банда (преступников), кольцо (улиц), (pl) гимнастические кольца, кольцевая дорога, круг, объединение, очко (при стрельбе), кольцо2) геол. (For.) кольцевидная камера, разделённая на вторичные камеры, (For.) кольцевой ряд камер, (Rad.) (скелетное) кольцо, цикл3) спорт. ринг5) тех. бунт, бурт, бухта, венец, глазок, моток, ободок, обруч, петелька, пояс, рулон, рым, связка, ушко, хомут, хомутик, гребень (прокатного валка)6) экон. клуб, объединение (банков, фирм), картель8) артил. замкнутый контур, круг мишени9) метал. пояс с цапфами (конвертера)10) электр. кольцевая линия, кольцевой фидер, обойма, радио замкнутый контур11) кож. полукольцо12) сил. бурт (глины), кольцевой привар (во вращающейся печи)13) АЭС. обечайка14) ВМФ. ав турель, ракс-бугель15) судостр. контур, подвес, раксбугель, замкнутый маршрут перевозок -
10 Auge
n1) глазок, смотровое отверстие2) ушко; проушина; петля3) отверстие ( под рукоятку)5) полигр. очко ( литеры)6) мор. огон; люверс; рым7) текст. глазок, петелька, мальон8) лит. прилив, выступ9) матем. центр перспективы• -
11 Ring
m1) кольцо2) рулон; бунт, молоток, связка, бухта3) обруч4) обойма; хомут(ик)5) рым6) глазок; ушко; петелька7) гребень ( прокатного валка)8) метал. пояс с цапфами ( конвертера)9) хим. цикл -
12 Ohr
артил. ушкоартил. глазокартил. петелькаартил. проушина -
13 Öhr
-
14 Öhr
-
15 Auge
n выступ м. лит.; глазок м.; глазок м. текст.; кружок м. (в волюте ионической капители) арх.; люверс м. мор.; мальон м. текст.; огон м. мор.; отверстие с. (в верхней части купола) арх.; отверстие с. (под рукоятку); очко с. (литеры) полигр.; петелька ж. текст.; петля ж.; прилив лит.; проушина ж.; рым м. мор.; смотровое отверстие с.; ушко с.; центр м. перспективы мат.→ Heißauge→ Seilauge -
16 Ring
m бунт м.; бухта ж.; глазок м.; гребень м. (прокатного валка); кольцо с.; моток м.; обойма ж.; обруч м.; петелька ж.; пояс м. с цапфами (конвертера) мет.; рулон м.; рым м.; связка ж.; ушко с.; хомут м.; хомутик м.; цикл м. хим.→ Ringbahn→ Ringbank→ Ringdüse→ Ringgarn→ Ringkeil→ Ringkern→ Ringnaht→ Ringnetz→ Ringnut→ Ringraum→ Ringriß→ Ringsäge→ Ringtrog→ Ringwade→ Achtring→ Bandring→ Dreiring→ Filmring→ Filzring→ Floßring→ Fünfring→ Halbring→ Heißring→ Hubring→ Jahrring→ Kammring→ Laufring→ Lehrring→ Leitring→ Lochring→ Mahlring→ Meßring→ Mundring→ Ölring→ Paßring→ Preßring→ Reibring→ Saugring→ Semiring→ Sitzring→ Spurring→ Teilring→ Tragring→ Vierring→ Zugring -
17 Schleifstelle
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schleifstelle
См. также в других словарях:
ПЕТЕЛЬКА — (петелька обл.), петельки, жен. (разг.). уменьш. к петля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
петелька — петелька, род. мн. петелек и допустимо петелька, петелек … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
петелька — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
петелька — сущ., кол во синонимов: 2 • гапелька (4) • петля (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Петелька — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. петля 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. 2. ласк. к сущ. петля 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
петелька — петелька, петельки, петельки, петелек, петельке, петелькам, петельку, петельки, петелькой, петелькою, петельками, петельке, петельках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
петелька — п етелька, и, род. п. мн. ч. лек … Русский орфографический словарь
петелька — (1 ж); мн. пе/тельки, Р. пе/телек … Орфографический словарь русского языка
петелька — A сущ; 101 иск см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
петелька — и, ж. 1) Те саме, що петля 1), 4). 2) Те саме, що петлиця … Український тлумачний словник
петелька — [пеите/л ка] л кие, д. і м. л ц і, мн. е/л кие/ еил ки/, е/л ок / еил о/к дв і пеите/л кие … Орфоепічний словник української мови