-
1 Fachwerkstab
сущ.стр. раскос решётки, решётчатая связь, связь решетки, элемент заполнения решетки, элемент решетки фермы -
2 Fehlstelle
сущ.1) общ. вакансия, вакантное место2) комп. дефектное пятно, неисправная ячейка памяти, искажённый разряд (напр. числа)3) геол. дырка (дефект кристаллической решётки)4) воен. вакантная должность5) тех. дислокация, повреждённое место, прокол (Defekte im Einzelbild), электрон-дырка (в зонной теории твёрдого тела), выпадение (на магнитной ленте), пропуск (напр. в записи)6) хим. дефект (кристаллический решетки)7) стр. изъян, порок8) ж.д. место неисправности9) дор. каверна, пустота10) лес. дефектный участок, прогалина11) текст. место с изъяном, порочное место12) физ. дефект (кристаллической решётки)13) электр. недостаток, повреждение14) выч. дефектное место (напр. на магнитной ленте)15) сил. брак, вакансия (кристаллической решётки)16) микроэл. вакансия кристаллической решетки, вакантный узел, вакантный узел решетки, свободное место17) судостр. ошибка -
3 Kristallbaufehler
сущ.1) геол. дефекты (структуры) кристаллической решётки, дефекты в строении кристаллической решётки, дефекты кристалла2) тех. дефект решетки, дефекты кристаллической решётки3) радио. нарушение кристаллической структуры4) физ. дефект кристалла, дефект кристаллической решётки, дефект структуры5) сил. дефект строения кристалла6) свар. дефект кристаллической структуры7) микроэл. дефект структуры кристалла, нарушение кристаллической решетки, неправильная структура кристалла, несовершенная структура кристалла, несовершенство кристалла, несовершенство решетки -
4 Gitterbaustein
сущ.1) геол. элементарный "кирпичик" решётки, элементарный параллелепипед решётки2) тех. структурный элемент кристаллической решётки, структурный элемент решетки4) микроэл. элемент кристаллической решетки -
5 Gitterdefekt
сущ.1) геол. дефект решётки2) тех. дефект кристаллической решётки, дефект штрихов решетки (an Beugungsgittern)3) радио. дефект (кристаллической) решётки4) микроэл. искажение решетки -
6 Gitterpotential
сущ.1) геол. потенциал решётки2) электр. потенциал сетки, сеточный потенциал3) микроэл. потенциал кристаллической решетки, энергия кристаллической решетки -
7 Kristallstrukturdefekt
сущ.тех. дефект кристаллической решетки, дефект решеткиУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallstrukturdefekt
-
8 Leerstelle
сущ.1) общ. пробел, пустое место2) комп. пустое поле, пустой разряд3) геол. вакансия (в решётке), дефект (решетки)4) тех. промежуток, пропуск, пробел (EDV)5) хим. вакансия кристаллической решётки, место разрыва (окисной плёнки)6) лингв. пустая позиция, вакантная позиция (в валентном окружении опр. части речи)8) электр. дырка, вакансия (в кристаллической решётке), вакансия (кристаллической решётки), вакансия9) выч. интервал (напр. на печати)10) сил. вакансия (в кристаллической решётке)11) крист. вакансия (узла в решётке)12) микроэл. вакансионная дырка, вакантное место, вакантное состояние, вакантный узел решетки, пустота, свободное место, вакантный узел (кристаллической решётки), пустой узел (кристаллической решётки) -
9 Versetzung
сущ.1) общ. сдвиг, смещение, перевод (по службе; ученика в следующий класс)2) геол. замещение, зацепление, перенос3) воен. перевод (в другую часть), увольнение (в запас, в отставку)4) тех. дефект кристаллической решетки, дефект решетки, перевод на другую работу, передвижение, передвижка, перекос, невязка (навигационная)5) хим. прибавление, примешивание, смешение6) юр. дача в залог, заклад уст., откомандирование, перевод на новую должность, перевод на новую должность или на другую работу, перемещение, перемещение по службе, перестановка, отстранение от работы (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung)7) горн. закладка (выработанного пространства)8) дор. кладка, расположение, укладка9) полигр. смешивание10) психол. транспозиция11) радио. дислокация (в полупроводниках), преобразование13) АЭС. перемещение (напр. ТВС)14) микроэл. частичная дислокация по Шокли15) ВМФ. снос16) судостр. дрейф17) кинотех. сдвиг (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
10 Rostplatte
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rostplatte
-
11 Jalousieentstauber
жалюзийный пылеуловитель
Инерционный пылеуловитель, в котором отделение пыли от газового потока осуществляется в результате резких поворотов потока между лопастями жалюзийной решетки, удара и отражения пылевых частиц от поверхности решетки.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jalousieentstauber
-
12 Netzebenenabbildung
- разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
δр
Наименьшее межплоскостное расстояние кристаллической решетки, плоскости которой изображаются раздельно в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
53. Разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
D. Netzebenenabbildung
E. Lattice plane resolution
δр
Наименьшее межплоскостное расстояние кристаллической решетки, плоскости которой изображаются раздельно в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netzebenenabbildung
-
13 Ausfachungsstab
сущ.дор. стержень решетки -
14 Beugungsgittertyp
сущ. -
15 Bildkontrast eines Gitters
сущ.тех. (Kontrast im Bild) контраст изображения решеткиУниверсальный немецко-русский словарь > Bildkontrast eines Gitters
-
16 Dispersion eines Beugungsgitters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dispersion eines Beugungsgitters
-
17 Fremdatom
сущ.1) тех. посторонний атом, чужеродный атом2) электр. атом примеси, примесный атом3) микроэл. инородный атом, примесный дефект, примесный дефект решетки, примесный центр -
18 Geister eines Beugungsgitters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geister eines Beugungsgitters
-
19 Gitterabsorption
сущ.микроэл. поглощение решетки -
20 Gitterbasis
сущ.микроэл. базис решетки
См. также в других словарях:
РЕШЕТКИ — (речн.) изготовленные из брусков или реек квадратные круглые решетки различных размеров, на которые складываются концы в целях предохранения их от намокания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
РЕШЕТКИ БРАВЕ — 14 различных типов пространственных решеток, на которые Браве (1851) подразделил все возможные, в т. ч. и кристаллические решетки. Выделяются следующие типы решеток: примитивные (P) с узлами лишь по вершинам элементарной ячейки;… … Геологическая энциклопедия
решетки — същ. пречки, преграда, препятствие, бариера … Български синонимен речник
СКАНИРУЮЩИЕ РЕШЕТКИ — решетки фокальной плоскости, разработанные для использования в сканирующих оптических системах, которые формируют общую картину методом последовательного формирования отдельных изображений … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ШИРОКООБЗОРНЫЕ РЕШЕТКИ — решетки фокальной плоскости, разработанные для использования с несканирующей оптической системой, которая формирует общую картину … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
КОЛЕБАНИЯ КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ РЕШЕТКИ — колебания атомов или ионов, составляющих кристалл, около положений равновесия (узлов кристаллической решетки). амплитуда тепловых колебаний кристаллической решетки тем больше, чем выше температура, но обычно она гораздо меньше периода решетки… … Большой Энциклопедический словарь
РЕПЕРТУАРНЫЕ РЕШЕТКИ — методика исследования индивидуальной категориальной структуры личности, предложенная в 1950 х американским психологом Джорджем А. Келли (1905 1967) для изучения того, как человек воспринимает, интерпретирует, оценивает и прогнозирует свой… … Социология: Энциклопедия
Шаг решетки — расстояние между осями соседних упаковок, тепловыделяющих элементов, тепловыделяющих сборок, расположенных в узлах плоской регулярной решетки или между центрами компонент, расположенных в узлах объемных регулярных решеток. Источник: НП 063 05:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
множитель антенной решетки — Множитель в выражении, описывающем диаграмму направленности антенной решетки, соответствующий диаграмме направленности гипотетической антенной решетки из изотропных излучающих элементов, расположение и относительное возбуждение которых такое же,… … Справочник технического переводчика
ПАРАМЕТР КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ РЕШЕТКИ — период решетки размер кристаллической решетки порядка атомных размеров. Для кристаллической решетки типа кубической параметр кристаллической решетки равен атомному диаметру d, типа объемно центрированного куба 2d/√3 , для… … Металлургический словарь
излучающий элемент (антенной решетки) — Антенна или группа антенн с заданным относительным возбуждением, являющаяся составной частью антенной решетки. Примечания 1. Возбуждение излучающих элементов антенной решетки осуществляется с помощью ее функциональных элементов. 2. Под… … Справочник технического переводчика
