-
1 уловка увертка финт
-
2 Finte
fфинт, обманное движение -
3 Stoßfinte
f1. фехт. финт уколом, финт показом укола2. фут. финт ударом -
4 Täuschung
fTäuschung des Aufschlages — тенн. обманная подача
Täuschung mit Durchlassen des Balles — фут. финт с пропусканием мяча
Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ball — фут. финт с переносом ноги над мячом
Täuschung mit Zurückziehen des Balles — фут. обманное движение с отводом мяча назад
-
5 Lauffinte
-
6 Zuspielfinte
f1. финт имитацией передачи [паса]2. финт при передаче [пасе] -
7 Finte
-
8 Finte
f =, -nj-n durch Finten täuschen ≈ разг. морочить кому-л. головуmehrfache ( kombinierte) Finte — сложный обман ( фехтование)3) махи вперёд и назад в седе на коне ( гимнастика)4) перемах вне и в темпе, перемахом назад, соскок углом с поворотом ( гимнастика) -
9 Finten
n -s спорт.выполнение обманных движений, финт -
10 Täuschung
f =, -en1) обман; введение в заблуждениеeine optische Täuschung — оптический обманsich keiner Täuschung hingeben (über A) — не питать иллюзий (относительно чего-л.) -
11 Trick
m -s, -s и -e1) трюк; уловкаhinter j-s Tricke kommen — разгадать ( раскрыть) чьи-л. махинации3) карт. взятка (выше шести) ( при игре в вист) -
12 Finte
сущ.1) общ. увёртка, хитрость, махи вперёд и назад в седе на коне (гимнастика), уловка2) разг. обман3) спорт. обманное движение, финт4) ихт. финта (Alosa finta Cuv.)5) пищ. финта -
13 Kunstgriff
сущ.1) общ. способ, увёртка, уловка, (художественный) приём (в литературе, искусстве), приём, искусный приём2) комп. формальный приём3) лингв. манипуляция4) психол. финт, хитрость5) радио. искусственный приём (напр., вычисления), особый способ (напр., расчёта), технический приём (напр., вычисления)6) электр. искусственный приём -
14 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
15 Trick
сущ.1) общ. уловка, трюк3) матем. взятка (в картах)4) карт. взятка (при игре в вист; выше шести)5) тлв. специальный эффект6) комб. кинотрюк -
16 Finte mit dem Körper
сущ.спорт. финт корпусомУниверсальный немецко-русский словарь > Finte mit dem Körper
-
17 Körperfinte
сущ.спорт. обманное движение корпусом, финт -
18 Täuschung
сущ.1) общ. введение в заблуждение, иллюзия, ошибка, заблуждение, обман2) авиа. дезориентация3) спорт. обманное движение, финт4) воен. дезинформация -
19 Täuschungsbewegung
сущ.1) спорт. финт, обманное движение2) воен. демонстративное передвижение, демонстративный манёвр, ложное передвижение, ложный манёвр, отвлекающий манёвр, ложное перебазирование (войск) -
20 finte
Fínte f, -n 1. измама, хитрина, уловка; 2. Sp. измамно движение, привиден удар, финт (в бокса, фехтовката).* * *die, -n гов измама; уловка.
См. также в других словарях:
финт — финт, а … Русский орфографический словарь
финт — а, м. feinte f. , нем. Finte <ит. finta притворство, выдумка. 1. устар. Хитрость, увертка. БАС 1. Финтов .. человек хороший <говорящая фамилия>. Ек. II Каково иметь корзину и белье. Обман за все, про все без финту ни на час, И столь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Финт — (от итал. finta «притворство») термин в спорте для обозначения ложного выпада, в разговоре употребляется в значении «хитрая уловка»[1] Футбольный финт обманное движение в футболе. Финт имя. Известные носители: Финт (царь… … Википедия
финт — коленце, закидон, выходка, фортель, хитрость, движение, обман, уловка, прием, номер, финт ушами Словарь русских синонимов. финт сущ., кол во синонимов: 16 • выходка (29) • … Словарь синонимов
ФИНТ — ФИНТ, а и а, муж. 1. Хитрая уловка (прост.). 2. В спорте: обманное движение, ложный выпад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
финт — ит. finta притворство, выдумка) в спорте обманное движение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. финт финта и финта, мн. финты, ов, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
финт — ФИНТ, а (или а), м. (или финт ушами). Уловка, хитрость, обман; неожиданный поступок … Словарь русского арго
финт — финт, а; мн. финты, ов … Русское словесное ударение
Финт — I м. разг. Хитрость, уловка, увёртка. II м. разг. Обманное движение, ложный выпад в спортивных играх с мячом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
финт — а; м. [от итал. finta притворство, выдумка] 1. Разг. Хитрая уловка. Он такой ф. выкинул! 2. Спорт. Обманное движение, ложный выпад. Сделать ф. левой рукой … Энциклопедический словарь
финт — финт, мн. финты; род. финтов и допустимо финты, финтов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке