-
1 венец
-
2 венец
-
3 корона венец крона
-
4 Ablaufkranz
венец окладной
Нижний венец сруба, уложенный без разрывов по стульям или ленточному фундаменту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufkranz
-
5 Kranz
венец
Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kranz
-
6 Mondkranz
венец вокруг луны -
7 Mondring
венец вокруг луны -
8 Sonnenkranz
венец вокруг солнца -
9 Aureole
венец; ореол -
10 Kranz m
венец {м} -
11 Zahnfleisch n
венец {м} -
12 Kranz
m -es, Kränze1) венок венецim Kranze gehen — быть невестой3) стр., горн. венец5) тех. венец ( зубчатого колеса) -
13 Holzkranz
сущ.1) горн. венец деревянной крепи, деревянный (крепёжный) венец (ствола шахты)2) дер. венец из деревянной крепи, деревянный венец -
14 Joch
сущ.1) общ. (поперечный) румпель, бремя, гнёт, иго, перевал, хомут, пара (волов), (тк.sg) ярмо, коромысло, упряжка, седловина (горы), ярмо2) геол. седловина горы, (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)3) мор. поперечный румпель4) устар. югер (земельная мера), иох5) воен. деревянная опора (свайная или рамная)7) стр. горизонтальная (соединительная) балка, пролётная конструкция, пролётное строение, пролет, рамная опора, ряж, свайная опора, бык (моста), пролёт (моста), венец крепи (шахтного ствола), деревянная опора (свайная, рамная)8) рел. корпус9) ж.д. коромысло (шкворневое устройство), звено рельсового пути, поперечина (для подвески контактной сети), путевое звено, рельсовое звено, звено10) юр. кабала11) авт. суппорт (дискового тормозного механизма), скоба, ярмо (напр. реле)12) горн. (крепёжный) хомут, брус венца крепи, крепёжный венец ствола шахты, венец (крепи), венец крепи13) дор. козлы, мера площади, равная 5754,6 м[up 2], пролет моста, траверс, устой, часть строительной конструкции между опорами14) тлв. отклоняющая система15) текст. плешь, прелина17) свз. поперечина, траверса18) пищ. опорная рама, траверза (рассева)19) яд.физ. ярмо (электромагнита)20) дер. деревянный хомут (для скота), (деревянная) опора (свайная или рамная)21) ВМФ. деревянный бык22) эл.маш. станина, спинка (сердечника)23) тяг. ферма (для подвески контактного провода)24) судостр. балка, бугель, клячёвка -
15 Kranz
сущ.1) общ. венец, круг, группа (лиц), кольцо (предметов), кружок, венок2) геол. венчик, фланец, (Rad.) круг (игл)4) тех. бандаж, карниз, обод, обод колеса, пояс, реборда, флянец, венец (зубчатого колеса), венец (колеса, шкива), обод (колеса.), воротник (шахтного ствола), закраина5) хим. кранец (для выработки стекла)6) стр. поясок, ряд брёвен в срубе7) астр. корона, ореол8) артил. венчик обод, венчик ободок, турель9) горн. (крепёжный) венец, замкнутый полигон (при маркшейдерских работах)10) лес. бортик, обкладка11) метал. козелок (нарост вокруг погружного стакана; термин используется на Thyssen Krupp Stahl)12) топогр. замкнутый полигонный ход13) кож. рамка14) дер. верхний щит, колпак (шкафа)15) пив. поднос для бокалов для пива Kцlsch (традиционно: круглый, с ячейками в днище и высокой ручкой в центре)16) судостр. обвод -
16 Zahnkranz
сущ.1) воен. зубчатый венец (напр. ведущего колеса гусеничного движителя)2) тех. зубчатое колесо, корончатая шестерня, зубчатый венец3) авт. зубчатый обод (напр. маховика)4) полигр. венец зубчатого колеса5) дер. зубчатый венец (пилы)6) судостр. обвод зубчатого колеса -
17 Schaufelrad
лопастное колесо гидродинамической передачи
Ндп. рабочее колесо
Колесо с одним или несколькими венцами лопастей.
Примечание
Венец лопастей понимается как ряд расположенных по окружности лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
лопаточный венец
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
91. Рабочее колесо турбокомпрессора
Колесо
D. Schaufelrad
Е. Impeller
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
50. Лопаточный венец
D. Schaufelrad
E. Blade row
F. Couronne d’aubes
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelrad
-
18 Brunnenkranz
сущ.2) стр. венец крепи колодца, нижний венец (опускного) колодца, нижний нож (опускного) колодца3) горн. (крепёжный) башмак опускного колодца, (крепёжный) башмак опускной крепи, (крепёжный) венец колодца, (крепёжный) нож -
19 Keilkranz
сущ.горн. водонепроницаемый фундамент для тюбинговой крепи, опорный венец, расклиненный венец крепи, расклиненный венец (в стволе шахты) -
20 Kettenkranz
сущ.1) воен. ведущее колесо гусеничного движителя, венец ведущего колеса гусеничного движителя2) авт. зубчатый венец цепного колеса, венец ведущего колеса (гусеничного движителя)3) артил. большая шестерня цепной передачи
См. также в других словарях:
ВЕНЕЦ — муж. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со ·знач. возвышенного положения или почетного значения вещи. | Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах; | царское головное украшенье, корона; | девичья головная лента,… … Толковый словарь Даля
Венец — Венец: тиара В Викисловаре есть статья «венец» Венец то же, что и корона или венок. Венец один ряд … Википедия
ВЕНЕЦ — не берёт кого. Коми. О невозможности вступления в брак до определённого возраста. Кобелева, 57. Вести под венец кого. Жарг. угол. Вести расследование чьего л. дела, готовить его к суду. Грачев 1992, 56. Идти под венец (к венцу). 1. Прост. Устар.… … Большой словарь русских поговорок
ВЕНЕЦ — ВЕНЕЦ, венца, муж. 1. Головной убор, род металлического венка или короны, возлагавшийся на кого нибудь в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (книжн. устар.). Царский вец. || перен. Успешное завершение какого … Толковый словарь Ушакова
Венец — в деревянном строительстве брёвна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. В углах сруба брёвна связываются путём врубки с выступающими концами ( в обло ) или без них ( в лапу , в шип ). От количества венцов зависит высота… … Художественная энциклопедия
венец — кульминация, верх, вершина, апогей, зенит; предел, ореол, бракосочетание, венок, нимб, высшая точка, высшая ступень, шапка мономаха, корона, сияние, звено Словарь русских синонимов. венёц 1. см. венок. 2. см … Словарь синонимов
ВЕНЕЦ — 1) старинный головной убор, часто имеет церемониальное значение (см. Венчание).2) В деревянном строительстве бревна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. В углах сруба связываются путем врубки с выступающими концами ( в обло )… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНЕЦ — ВЕНЕЦ, нца, муж. 1. То же, что венок (устар.). Терновый в. (перен.: мученичество, страдание; высок.). 2. перен., чего. Успешное завершение чего н. как награда за труды, старания (высок.). В. усилий, достижений. Конец делу в. (посл.). 3.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕНЕЦ — см. Венцы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
венец — Употр. обычно в торжественной, поэтической речи как символ власти, славы, страданий и т. п. Державный, лавровый, мученический, страдальческий, терновый, торжественный. Пламенный. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
венец — ВЕНЕЦ1, нимб, ореол, сияние ВЕНЕЦ2, корона ВЕНЕЧНЫЙ, коронный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи