-
1 переспать
-
2 переспать
разг.2)переспать ночь — die Nacht durchschlafen (непр.), übernachten vi3) ( о половых сношениях) schlafen (непр.) vi ( с кем-либо - mit) -
3 beschlafen*
vt разг1) спать, переспать (иметь половое сношение с женщиной)2) перен переспать (напр с какой-л мыслью – тщательно обдумать какое-л решение) -
4 Nummer
f =, -n1) (сокр. Nr. и pl Nrn) (порядковый) номерeine hohe ( niedrige) Nummer — большой ( маленький) номер ( по порядку)die laufende Nummer (сокр. lfd. Nr.) — порядковый номер, номер по порядкуdie Nummer zwölf hat das Rennen gemacht — спорт. заезд выиграл номер двенадцатыйdie Nummer des Fahrzeugs — номер ( номерной знак) автомобиляweiche Nummer haben Sie? — какой у вас номер (телефона)?nach fortlaufenden Nummern — по порядку номеров, в порядке нумерацииeine große ( kleine) Nummer — большой ( маленький) размер (обуви, одежды)weiche Nummer haben Sie? — какой номер ( размер) вы носите?3) театр. номер (программы)eine sensationelle Nummer — сенсационный номер, сенсационное представлениеeine feine ( saubere) Nummer! — ну и фрукт!, ну и тип!eine dufte Nummer — пройдоха, продувная бестия; молодец, дельный пареньer ist ja eine verrückte Nummer — ну и сумасброд же он; ну и отчаянный же он5)du hast bei ihm eine gute Nummer — ты у него на хорошем счетуeine Nummer abziehen — натворить что-л.; набедокурить; выкинуть ( отколоть) номерNummern machen — груб. переспать (с кем-л.)7)die Nummer Null — уборная; клозет (уст.)er ist ( sitzt) auf Nummer Sicher — разг. он сидит за решёткой ( в каталажке); он в безопасности, он в надёжном месте -
5 verschlafen
-
6 beischlafen
1. сущ.эвф. (D) иметь половое сношение (с кем-л.)2. гл.разг. переспать, спать (с кем-л.) (о сексе)) -
7 beschlafen
гл.1) общ. иметь половое сношение (с женщиной)2) разг. затащить в постель, переспать (иметь половое сношение с женщиной), тщательно обдумывать (план, предложение), откладывать (какое-л. решение; до утра), спать -
8 ins Bett gehen
предл.1) общ. ложиться спать -
9 sich verschlafen
мест.общ. заспаться, переспать, спать слишком долго -
10 Liebe machen
-
11 Nummern mächen
сущ.вульг. переспать (с кем-л.) -
12 Sex haben
сущ.1) разг. переспать, (mit jdm.) заниматься сексом (с кем-л.)2) вульг. дрючиться, перепихнуться, сношаться, трахаться -
13 Sex machen
сущ.разг. заниматься любовью, заниматься сексом, переспать -
14 durchficken
гл.1) разг. переспать (о мужчине)2) вульг. трахнуть, вдуть, впороть, засадить, пропороть (о сексе) -
15 ein Mädchen umlegen
кол.числ.общ. овладеть девушкой, переспать с девушкой -
16 eine Nummer schieben
1. предл.сл. отиметь (кого-л)2. гл.1) разг. (mit jdm) переспать (с кем-л.), совокупляться2) вульг. завалить, трахнуть3) сл. иметь (кого-л.) (sexual intercourse), поиметь (кого-л) (have sexual intercourse)Универсальный немецко-русский словарь > eine Nummer schieben
-
17 sich durchficken lassen
мест.1) разг. переспать (о женщине), вступать в связь, идти на секс, пойти на секс2) вульг. заниматься сексом, отдаваться, перепихнуться (с кем-л.), потрахаться (с кем-л.), трахаться (сильно)Универсальный немецко-русский словарь > sich durchficken lassen
-
18 sich flachlegen lassen
мест.1) разг. вступать в связь, идти на секс, отдаться, перепихнуться, переспать (с кем-л.), пойти на секс, совокупляться, трахнуться2) вульг. заниматься сексом, отдаваться, трахаться, давать (о женщине), лечь в постельУниверсальный немецко-русский словарь > sich flachlegen lassen
-
19 beschlafen
vt1. откладывать (до утра)ср. русск. утро вечера мудренее. Ich werde (mir) die Sache [den Plan] noch einmal beschlafen.Beschlafe es dir noch einmal! Morgen kommst du dann schon zur richtigen Lösung.Über diesen Vorschlag kann ich nicht sofort entscheiden, den muß ich erst beschlafen.Ich kann mich nicht so schnell entschließen. Ich muß das alles erst noch mal beschlafen.2. фам. переспать с кем-л. Er prahlte, dieses Mädchen beschlafen zu haben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beschlafen
-
20 durchhaben
vt: den Ast durchhaben перепилить [перерубить] сукein Buch durchhaben дочитать [дописать] книгуden Faden durchhaben продеть нитку (в иголку)alle [viele] Frauen [Männer] durchhaben "перепробовать" всех (переспать со всеми)den Kranken durchhaben вйходить больногоein Loch durchhaben провертеть [просверлить, пробуравить] дыркуden Nagel durchhaben гвоздь прошёл насквозьdie Wand durchhaben пробить насквозь стенкуdie Schuhe durchhaben проносить [износить] ботинки [туфли].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchhaben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕСПАТЬ — ПЕРЕСПАТЬ, пересплю, переспишь, прош. вр. переспал, переспала, переспало, совер. (к пересыпать2). 1. без доп. проспать слишком долго, повредить себе долгим спаньем. Переспал и головную боль почувствовал. 2. кого что. Проспать дольше других… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСПАТЬ — ПЕРЕСПАТЬ, см. пересыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переспать — поставить звездочку на заднице, грех попутал, был грех, вступить в близкие отношения, иметь грех, свести шашни, схороводиться, обгулять, увенчать пламя, стать мужем и женой, совершить половой акт, заняться любовью, нарисовать звездочку на заднице … Словарь синонимов
ПЕРЕСПАТЬ — ПЕРЕСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; совер. (разг.). 1. Проспать слишком долго, много. 2. То же, что переночевать. П. ночь. 3. с кем. Вступить в интимные отношения (один раз или в случайной ситуации). | несовер. пересыпать, аю, аешь (к 1 знач.). | … Толковый словарь Ожегова
Переспать — сов. перех. и неперех.; разг. 1. Переночевать, поспать в течение ночи где либо, у кого либо. 2. см. тж. пересыпать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переспать — переспать, пересплю, переспим, переспишь, переспите, переспит, переспят, переспя, переспал, переспала, переспало, переспали, переспи, переспите, переспавший, переспавшая, переспавшее, переспавшие, переспавшего, переспавшей, переспавшего,… … Формы слов
переспать — пересп ать, пл ю, п ит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
переспать — (II), пересплю/, спи/шь, спя/т … Орфографический словарь русского языка
переспать — B/C гл см. Приложение II переспа/л переспала/ переспа/ло переспа/ли Жить да жить бы им без печали! Но однажды в ночь пересп … Словарь ударений русского языка
переспать — сплю, спишь; переспал, ла, ло; св. 1. Проспать слишком долго, дольше, чем следует; дольше всех. Всех переспал. 2. (что). Разг. Проспать, пережидая. П. жару. 3. Провести где л. ночь; переночевать. П. ночь на кладбище, на вокзале. 4. (с кем). Разг … Энциклопедический словарь
переспать — сплю/, спи/шь; переспа/л, ла/, ло; св. см. тж. пересыпать, пересып, пересыпание 1) Проспать слишком долго, дольше, чем следует; дольше всех. Всех переспал. 2) что разг. Проспа … Словарь многих выражений