-
1 сенсационный
сенсационный sensationell, aufsehenerregend -
2 сенсационный
sensationell, aufsehenerregend -
3 sensationell
Современный немецко-русский словарь общей лексики > sensationell
-
4 aufsehenerregender Erfolg
сенсационный успех; успех, ставший сенсацией; успех, вызвавший сенсациюDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > aufsehenerregender Erfolg
-
5 sensationeller Erfolg
сенсационный успех; успех, ставший сенсацией; успех, вызвавший сенсациюDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sensationeller Erfolg
-
6 aufsehenerregend
сенсационный, нашумевший (о фильме и т. п.); громкий ( о судебном процессе)Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufsehenerregend
-
7 eklatant
a1) явный, очевидный, бросающийся в глазаeklatánte Mängel — явные недостатки
2) сенсационныйeklatánte Erfólge — сенсационный успех
-
8 aufsehenerregend
adjсенсационный, привлекающий (всеобщее) внимание -
9 eklatant
-
10 Nummer
f =, -n1) (сокр. Nr. и pl Nrn) (порядковый) номерeine hohe ( niedrige) Nummer — большой ( маленький) номер ( по порядку)die laufende Nummer (сокр. lfd. Nr.) — порядковый номер, номер по порядкуdie Nummer zwölf hat das Rennen gemacht — спорт. заезд выиграл номер двенадцатыйdie Nummer des Fahrzeugs — номер ( номерной знак) автомобиляweiche Nummer haben Sie? — какой у вас номер (телефона)?nach fortlaufenden Nummern — по порядку номеров, в порядке нумерацииeine große ( kleine) Nummer — большой ( маленький) размер (обуви, одежды)weiche Nummer haben Sie? — какой номер ( размер) вы носите?3) театр. номер (программы)eine sensationelle Nummer — сенсационный номер, сенсационное представлениеeine feine ( saubere) Nummer! — ну и фрукт!, ну и тип!eine dufte Nummer — пройдоха, продувная бестия; молодец, дельный пареньer ist ja eine verrückte Nummer — ну и сумасброд же он; ну и отчаянный же он5)du hast bei ihm eine gute Nummer — ты у него на хорошем счетуeine Nummer abziehen — натворить что-л.; набедокурить; выкинуть ( отколоть) номерNummern machen — груб. переспать (с кем-л.)7)die Nummer Null — уборная; клозет (уст.)er ist ( sitzt) auf Nummer Sicher — разг. он сидит за решёткой ( в каталажке); он в безопасности, он в надёжном месте -
11 sensationell
-
12 spektakulär
adj -
13 Thriller
англ. m -s, =триллер, сенсационный детективный роман ( фильм), сенсационная пьеса, фильм ужасов -
14 Zugnummer
-
15 сенсация
-
16 сенсация
сенсация ж Sensation f c; Aufsehen n 1 (сенсационный эффект); sensationelle Nachricht (сообщение); Ereignis n 1a (-ss-) (событие) производить сенсацию Aufsehen erregen, eine Sensation auslösen погоня за сенсацией Sensations|hascherei f падкий на сенсацию sensationslüstern -
17 Aufmacher
сущ.журн. броский заголовок, сенсационный заголовок -
18 Zugnummer
-
19 aufsehenerregend
прил.общ. привлекающий (всеобщее) внимание, сенсационный -
20 eine sensationelle Nummer
прил.общ. сенсационное представление, сенсационный номерУниверсальный немецко-русский словарь > eine sensationelle Nummer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сенсационный — См … Словарь синонимов
СЕНСАЦИОННЫЙ — СЕНСАЦИОННЫЙ, сенсационная, сенсационное; сенсационен, сенсационна, сенсационно. Производящий сенсацию. Сенсационный процесс. Сенсационные разоблачения. Сенсационная новость. Сенсационный слух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕНСАЦИОННЫЙ — (фр.). Обращающий на себя внимание, волнующий общество, производящий сильное впечатление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕНСАЦИОННЫЙ производящий сильное впечатление, вызывающий толки и пересуды;… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕНСАЦИОННЫЙ — СЕНСАЦИОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Являющийся сенсацией (в 1 знач.), производящий сенсацию. Сенсационное сообщение. | сущ. сенсационность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сенсационный — ая, ое. sensation f. Обращающий на себя внимание, волнующий общество, производящий сильное впечатление. Чудинов 1902. Производящий сенсацию. Сенсационные разоблачения. С. новость. С. слух. Уш. 1940. Да и ничего больше не остается, кроме… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сенсационный — сенсационный, кратк. ф. сенсационен, сенсационна, сенсационно, сенсационны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сенсационный — • громкий, нашумевший, сенсационный, скандальный Стр. 0243 Стр. 0244 Стр. 0245 Стр. 0246 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СЕНСАЦИОННЫЙ РОМАН — роман с запутанным, сложным содержанием, заключающимся в раскрытии какого нибудь таинственного страшного преступления; получил широкое развитие в Англии, где представителем его считается Вильки Коллинз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
Сенсационный — прил. 1. соотн. с сущ. сенсация, связанный с ним 2. Свойственный сенсации, характерный для нее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сенсационный — сенсационный, сенсационная, сенсационное, сенсационные, сенсационного, сенсационной, сенсационного, сенсационных, сенсационному, сенсационной, сенсационному, сенсационным, сенсационный, сенсационную, сенсационное, сенсационные, сенсационного,… … Формы слов
сенсационный — сенсаци онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь