-
1 пересечение
-
2 encuentro
-
3 corte
пересечение | разрез | сечение*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > corte
-
4 intersección
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > intersección
-
5 intersección de los elementos geométricos
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > intersección de los elementos geométricos
-
6 intersección de una recta con un plano
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > intersección de una recta con un plano
-
7 intersección de una recta con una superficie
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > intersección de una recta con una superficie
-
8 cruce aereo
сущ.тех. пересечение контактных проводов, пересечение воздушных проводов, воздушная крестовина (для контактного провода) -
9 cruce aereo
-
10 cruce
m1) скрещивание; перекрещивание2) пересечение, скрещение (дорог, улиц и т.п.); перекрёсток4) вербовка в крестовый поход5) см. cruzamiento 3) -
11 incidencia
-
12 intersección
-
13 paloma
f1) голубьpaloma calzada — мохноногий голубьpaloma deportista( mensajera) — почтовый голубьpaloma doméstica (duenda) — домашний голубь2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек5) мор. пересечение (середина) реи6) pl барашки ( на волнах)7) Мекс. бабочка11) Мекс. палома ( жанр народной песни)••paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь -
14 paso
I m1) шагpaso de maniobra — походный шагa paso largo, a grandes pasos loc. adv. — крупными шагамиa paso lento loc. adv. — медленноa paso ligero loc. adv. — быстроpaso por paso loc. adv. — шаг за шагом2) ступень, ступенькаpaso subterráneo — подземный переход6) перелёт птиц7) ( чаще pl) ходатайство; хлопоты9) пропуск, разрешение10) передача (титула, должности и т.п.)11) см. pase 3)12) дип. экзекватура14) повторение, прохождение ( темы урока)15) событие, случай16) успех, достижение17) походка; поступь18) малоупотр. смертный час20) (тж paso de armas) ист. рыцарский турнир24) эпизод, случай27) астр. прохождение, кульминация28) геогр. пролив29) развилка, пересечение дорог30) охот. место перехода дичи в горах- paso inferior - paso del Ecuador - mal paso - al paso - a pocos pasos - a unos pasos - de paso - más que a paso - marcar el paso - salir al paso de uno••paso doble муз. — пасодобль ( танец)a buen paso loc. adv. — быстро, спороa dos pasos loc. adv. — в двух шагахa ese paso loc. adv. — таким путём; таким образомal paso que loc. conj. — в то время какa paso de buey (de carreta, de tortuga) loc. adv. — очень медленно, черепашьим шагомa paso llano loc. adv. — легко, без препятствийde paso en paso, paso a paso loc. adv. — шаг за шагомpaso ante (entre) paso loc. adv. — шаг за шагом, не спешаpor sus contados pasos loc. adv. — обычным путёмabrir(se) paso — прокладывать, пробивать (себе) дорогуacortar los pasos — не давать ходу ( кому-либо), препятствоватьandar en malos pasos — плохо себя вестиasentar el paso разг. — остепениться, взяться за умceder el paso — уступать дорогуcerrar el paso — закрывать путь, преграждать дорогу (тж перен.)coger al paso шахм. — взять пешкуcoger (tomar) los pasos — отрезать путьcontar los pasos a uno — идти по пятам; следить за кем-либоcortar los pasos a uno — стоять на дороге у кого-либоdar pasos — делать шаги, предпринимать ( что-либо)hacer el paso разг. — сделать промахno dar paso — ничего не предприниматьno poder dar (un) paso — не иметь возможности предпринять ( что-либо)sacar de su paso a uno — сбивать с толку кого-либоsacar de(l) paso a uno Кол., Перу, П.-Р. — помочь кому-либо выйти из затруднительного положенияsalir del paso разг. — выйти из затруднительного положения; выкрутитьсяseguir los pasos a uno — следовать по пятам за кем-либоseguir los pasos de uno — подражать кому-либоvolver sobre sus pasos — отказываться от своих слов, отступатьсяcada paso es un gazapo (un tropiezo) разг. — то и дело даёт маху¡paso! — дорогу!II adjсушёный (о фруктах и т.п.) -
15 traspaso
m1) перенос, перевоз; переход, переправа; пересечение5) нарушение (закона и т.п.)6) передача (энергии, импульса и т.п.)8) мука, страдание9) источник страданий ( о человеке)10) хитрость, уловка -
16 cruzamiento
m1) пересечение2) ком. кроссирование чеков•- cruzamiento especial
- cruzamiento general
- cruzamiento de participaciones -
17 intersección mutua
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > intersección mutua
-
18 intersección mutua de planos
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > intersección mutua de planos
-
19 intersección mutua de rectas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > intersección mutua de rectas
-
20 intersección mutua de superficies
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > intersección mutua de superficies
См. также в других словарях:
пересечение — скрещение, перекрещивание, крест, средокрестие, преграждение, пересекание, переход Словарь русских синонимов. пересечение скрещение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — (intercept) Точка, где данная кривая пересекает ось на диаграмме. Линейная функция y=α+βx, например, имеет пересечение с осью х при х=–α/β, и пересечение с осью у при у=α. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж.… … Экономический словарь
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, точка или множество точек, общих для двух или более геометрических фигур. Две непараллельные линии в одной плоскости пересекаются в одной точке; две непараллельные плоскости имеют общую линию. Пересечение двух МНОЖЕСТВ это новое… … Научно-технический энциклопедический словарь
пересечение — нефтепровода с другими коммуникациями или объектами. Примечание К объектам относятся: автотрасса, железная дорога. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, пересечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. пересечь во всех знач., кроме 5 и 6 пересекать и пересечься пересекаться. Точка пересечения линий. Линия пересечения плоскостей. 2. Место, где пересекается одно другим,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. пересечь 1, ся. 2. Место, где пересекается что н. На пересечении дорог. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересечение — sankirta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. crossing; crossover; crossunder vok. Kreuzung, f rus. пересечение, n pranc. croisement, m; cross over, m; passage, m … Automatikos terminų žodynas
пересечение — sankirta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crossing; intersection vok. Durchschneiden, n; Kreuzung, f; Schneiden, n rus. пересечение, n pranc. croisement, m; intersection, f … Fizikos terminų žodynas
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ МНОЖЕСТВ — понятие теории множеств; пересечение множеств множество, состоящее из всех тех элементов, которые принадлежат одновременно всем данным множествам. Пересечение множеств А и В обозначают А?В или АВ … Большой Энциклопедический словарь
Пересечение отрезков — Алгоритм Пересечение отрезков (Бентли, Оттманн 1979) позволяет найти все точки пересечений прямолинейных отрезков на плоскости. В нем применяется метод выметающей прямой ( = заметающей прямой, движущейся прямой, сканирующей линии; англ. sweeping… … Википедия
Пересечение множеств — Пересечение и Пересечение множеств … Википедия