-
1 парный
прил.1) ( составляющий пару) pareado, apareado; gemelo2) ( расположенный попарно) emparejado, geminado3) (о санях, дрожках и т.п.) de dos caballos, en biga4) ( совершаемый парой) en parejaпа́рная гре́бля — remo en parejaпа́рный та́нец — danza en pareja -
2 pareado
-
3 agarrado
-
4 conjugado
1. adj1) уст. см. casado 1.2) мат. сопряжённый2.conjugadas f pl бот. — конъюгаты, щеплянки ( водоросли) -
5 chachagua
-
6 gemelo
1. adjдвойной, парный2. m1) близнец2) pl бинокльgemelos de campo — полевой бинокльgemelos de teatro — театральный бинокльgemelos prismáticos — призматический бинокль3) pl запонки -
7 guato
-
8 nanacho
adj Гват., Сальв.одинаковый, парный -
9 paloma
f1) голубьpaloma calzada — мохноногий голубьpaloma deportista( mensajera) — почтовый голубьpaloma doméstica (duenda) — домашний голубь2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек5) мор. пересечение (середина) реи6) pl барашки ( на волнах)7) Мекс. бабочка11) Мекс. палома ( жанр народной песни)••paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь -
10 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par - a par - de par en par••echar a pares o nones — предоставить случаю что-либоechar (jugar) a pares y nones — загадывать чёт или нечетir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.) -
11 pareado
-
12 parejero
1. adj1) парный4) Вен. навязчивый, назойливый5) Ам. самонадеянный, тщеславный2. m1) Ю. Ам. беговая (скаковая) лошадь3) Вен. навязчивый (назойливый) человек -
13 tojo
-
14 apareado
сущ.общ. парный, спаренный -
15 baile agarrado
сущ.общ. парный танец -
16 centinela doble
сущ.общ. парный пост -
17 danza en pareja
сущ.общ. парный танец -
18 de dos caballos
сущ.общ. (о санях, дрожках и т. п.) парный, пароконный -
19 doble
1. нареч.общ. вдвойне2. сущ.1) общ. (двойной) двойственный, двоякий, двукратный, дублет, сгиб, складка, фальшивый, удвоенный (двойной), дубль (фишка в домино), двойное количество, двойной2) устар. (двойной) сугубый3) театр. дублёр кино4) фам. двойник5) Чили. двуличный, лицемерный, парный, добле (мера жидкостей), махровый (о цветах) -
20 emparejado
гл.общ. (расположенный попарно) парный
См. также в других словарях:
ПАРНЫЙ — 1. ПАРНЫЙ1, парная, парное. 1. Составляющий с другим пару (см. пара в 1 знач.). Парные подсвечники. Парный экземпляр. || Состоящий из пары, из двух одинаковых предметов, частей. Парное копыто (из двух развитых пальцев). || Расположенный парою,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРНЫЙ — 1. ПАРНЫЙ1, парная, парное. 1. Составляющий с другим пару (см. пара в 1 знач.). Парные подсвечники. Парный экземпляр. || Состоящий из пары, из двух одинаковых предметов, частей. Парное копыто (из двух развитых пальцев). || Расположенный парою,… … Толковый словарь Ушакова
парный — спаренный, сдвоенный, однопарный, бигеминальный Словарь русских синонимов. парный прил., кол во синонимов: 7 • бигеминальный (2) • … Словарь синонимов
ПАРНЫЙ — ПАРНЫЙ, ая, ое. Составляющий пару, предназначенный для пары (в 1, 4 и 5 знач.) кого чего н., производимый парой (в 5 знач.). П. сапог. Парная упряжь. Парное катание на коньках. | сущ. парность, и, жен. (по 1 знач. сущ. пара). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
парный — 1. ПАРНЫЙ, ая, ое. 1. Составляющий с другим пару (1 зн.). П. ботинок. П ая статуэтка. // Состоящий из двух одинаковых предметов, частей. П ые органы. П ое копыто. // Расположенный парой (парами). П ые листья. 2. Предназначенный для запряжки парой … Энциклопедический словарь
парный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pairwise … Справочник технического переводчика
Парный удар (фильм) — Парный удар Sidekicks Жанр Боевик, приключение Режиссёр Аарон Норрис Продюсер Дон Кармоди Дин Рафаэль Феррандини Лу Иллар Чак Норрис М … Википедия
Парный удар — Sidekicks Жанр Боевик, приключение Режиссёр Аарон Норрис Продюсер Дон Кармоди Дин Рафаэ … Википедия
Парный прогон — Жанр Музыкальное шоу Производство Телеканал «A ONE» Страна производства Россия … Википедия
Парный танец — Парный танец танец, исполняемый двумя партнерами, как правило, мужчиной и женщиной, в противоположность одиночному и групповому танцу. Как правило, партнёры остаются вместе на время танца и, если в танце одновременно участвуют несколько пар … Википедия
ПАРНЫЙ БРАК — ранняя форма единобрачия в первобытном обществе. Супружеская пара не составляла хозяйственной ячейки и не имела общего имущества в отличие от поздней моногамной семьи … Большой Энциклопедический словарь
