-
41 conference connection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conference connection
-
42 page
̈ɪpeɪdʒ I
1. сущ.
1) лист, страница to turn a page ≈ переворачивать страницу to turn down a page ≈ отвернуть страницу to cite a (volume and) page ≈ ссылаться на (том и) страниц a title page( in a book) ≈ титульный лист( книги) You will not find a dull page in the whole book. ≈ В этой книги нет ни одной скучной страницы. amusement page ≈ развлекательная страница (в газете) editorial page ≈ страница редактора (в газете) society page ≈ страница светской хроники (в газете) sports page ≈ страница спортивных новостей (в газете) page by page ≈ постранично
2) запись;
регистрация( фактов) ;
летопись;
рассказ о событиях Syn: record
3) перен. эпизод, событие A new page in the country's political history. ≈ Новая страница в политическом развитии графства. It reads like a page from real life. ≈ Это написано как страница из (чьей-л.) настоящей жизни.
4) полигр. полоса end page ≈ концевая полоса
2. гл.
1) а) нумеровать страницы (тж. page up) These papers are all out of order-will you page them up for me? ≈ Эти бумаги в полном беспорядке - не занумеруешь их? б) компьют. разбивать на страницы
2) просматривать книгу страница за страницей, пролистывать
3) передавать сообщение( по громкоговорителю или с помощью специального устройства) ;
амер. вызывать( кого-л., громко выкрикивая или объявляя фамилию) He was paged repeatedly as the flight was boarding. ≈ Пока шла посадка на самолет, для него было сделано несколько сообщений по громкоговорителю. II
1. сущ.
1) а) паж б) молодой человек, готовящийся к посвящению в рыцари
2) мальчик-слуга( в отеле, клубе и т.п.) ;
мелкий служащий
3) амер. служитель( в законодательном собрании)
2. гл. сопровождать в качестве пажа;
исполнять обязанности пажа страница - * by * постранично эпизод - a bright * in her life яркая страница ее жизни (полиграфия) полоса - end * концевая полоса - sports * спортивная страница (газеты) (электроника) физический блок памяти ЭВМ, соответствующий странице нумеровать страницы паж мальчик-слуга мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетер в кино) (американизм) служитель в законодательном собрании мальчик, несущий шлейф невесты (техническое) рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку прислуживать сопровождать в качестве пажа (американизм) вызывать (кого-либо), громко выкрикивя или объявляя фамилию - Mr. Smith was *d in the dining-room of the hotel из столовой отеля вызвали г-на Смита active ~ вчт. активная страница back title ~ вчт. оборот титульного листа banner ~ титульный лист base ~ вчт. базовая страница code ~ вчт. кодовая страница cover ~ бланк почтового отправления current ~ вчт. текущая страница delete a ~ вчт. освобождать страницу facing ~ титульный лист flag ~ титульный лист help ~ вчт. страница справки index ~ вчт. классификационная страница invalid ~ вчт. недействительная страница page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! marked ~ отмеченная страница marked ~ помеченная страница memory ~ вчт. страница памяти missing ~ вчт. отсутствующая страница opposite ~ полигр. оборотная сторона листа page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! ~ вчт. листать ~ мальчик-слуга ~ нумеровать страницы ~ паж ~ полигр. полоса ~ амер. служитель (в законодательном собрании) ~ сопровождать в качестве пажа ~ страница ~ вчт. страница ~ полигр. страница ~ control block вчт. блок управления страницами page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! ~ layout program вчт. программа верстки полос ~ through the file вчт. листать файл parent ~ вчт. исходная страница port ~ вчт. страница портов tabloid ~ половинный формат полосы title ~ титульный лист title ~ полигр. титульный лист top ~ первая страница virtual ~ вчт. виртуальная страница visual ~ вчт. отображаемая страница -
43 heliograph
1. [ʹhi:lıəgrɑ:f] n1. гелиограф2. гелиогравюра2. [ʹhi:lıəgrɑ:f] v1. передавать сообщение с помощью гелиографа, сигналить2. фотографировать ( солнце) с помощью гелиографа3. светокопировать -
44 communicate
-
45 convey the message
Макаров: выражать идею, передавать сообщение -
46 flash the go for
Дипломатический термин: мгновенно передавать сообщение о разрешении (на что-л.) молниеносно сообщить о разрешении (на что-л.) -
47 get through a message
Военный термин: доставлять донесение, передавать сообщение -
48 helio
-
49 heliograph
['hiːlɪəgrɑːf]1) Общая лексика: гелиограф, передавать сообщение с помощью гелиографа, светокопировать, сигналить, фотографировать с помощью гелиографа (солнце)2) Техника: гелиогравюра3) Метрология: гелиограф4) Макаров: фотографировать солнце, гелиотроп (для съёмки) -
50 send a message over a communication link
Макаров: передавать сообщение по линии связиУниверсальный англо-русский словарь > send a message over a communication link
-
51 transmit a message blind
Универсальный англо-русский словарь > transmit a message blind
-
52 transmit a message by radio
Общая лексика: передавать сообщение по радиоУниверсальный англо-русский словарь > transmit a message by radio
-
53 page
[peɪʤ]лист, страницастраница веб-узлапериод, этап, момент в развитии чего-либонумеровать страницыразбивать на страницыпросматривать книгу страница за страницей, пролистыватьпередавать сообщение; вызыватьпажмолодой человек, готовящийся к посвящению в рыцаримальчик-слуга; мелкий служащийслужительсопровождать в качестве пажа; исполнять обязанности пажаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > page
-
54 translate
[træns`leɪt]перемещать, переносить, перевозитьвознести на небесапереводить(ся) (from - с, into - на)заниматься переводомобъяснять(ся), толковать(ся); интерпретироватьосуществлять, претворять в жизньобновлять, переделывать из старого, менять, изменять, преобразовыватьтранслироватьпередавать сообщениеприводить кого-либо в восторг, экзальтациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > translate
-
55 cmct
communicate - передавать сообщение; устанавливать связь -
56 shotgun
v правит. жарг. делов. -
57 conference connection
English-Russian dictionary of computer science and programming > conference connection
-
58 helio
-
59 heliograph
nounгелиограф* * *1 (n) гелиогравюра; гелиограф2 (v) передавать сообщение с помощью гелиографа; светокопировать; сигналить; фотографировать с помощью гелиографа* * ** * *[he·li·o·graph || 'hɪːlɪəʊgræf /-grɑːf] n. гелиограф, гелиогравюра* * *гелиогравюрагелиографсветокопировать* * *гелиограф -
60 page
I1. noun1) страница2) typ. полоса2. verbнумеровать страницыII1. noun1) паж2) мальчик-слуга3) amer. служитель (в законодательном собрании)2. verb1) сопровождать в качестве пажа2) вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию; page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза!* * *(n) страница; страничка* * ** * *[ peɪdʒ] n. страница, эпизод, яркое событие, полоса, паж, мальчик слуга, служитель v. нумеровать страницы, сопровождать в качестве пажа, вызывать* * *вызыватьмальчик-слугапажприслуживатьстраницастраничка* * *I 1. сущ. 1) лист 2) запись; регистрация (фактов); летопись; рассказ о событиях 2. гл. 1) а) нумеровать страницы (тж. page up) б) компьют. разбивать на страницы 2) просматривать книгу страница за страницей 3) передавать сообщение; амер. вызывать II 1. сущ. 1) а) паж б) молодой человек, готовящийся к посвящению в рыцари 2) мальчик-слуга (в отеле, клубе и т.п.); мелкий служащий 3) амер. служитель (в законодательном собрании) 2. гл. сопровождать в качестве пажа; исполнять обязанности пажа
См. также в других словарях:
передавать (сообщение) открытым текстом — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pass in the clear … Справочник технического переводчика
передавать кодированное сообщение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4802] Тематики защита информации EN transmit a coded message … Справочник технического переводчика
посылать сообщение — передавать сообщение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4298] Тематики защита информации Синонимы передавать сообщение EN send … Справочник технического переводчика
Речевое сообщение — Имена существительные ВЕ/СТНИК, информа/тор, осведоми/тель, высок. глаша/тай, книжн. уведоми/тель, спец. информа/нт. Тот, кто сообщает о чём либо. ВЫСТУПЛЕ/НИЕ, докла/д, речь, сообще/ние, спич. Текст, с которым выступает кто либо … Словарь синонимов русского языка
широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции — GOOSE сообщение [Интент] широковещательное объектно ориентированное сообщение о событии на подстанции Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и … Справочник технического переводчика
Нейромедиаторы (neurotransmitters) — Типичный нейрон состоит из клеточного тела, дендритов и аксона. Аксон заканчивается разветвлением более мелких терминальных волокон, образующих т. н. пресинаптические, или концевые бляшки. Концевые бляшки обеспечивают функциональный контакт с др … Психологическая энциклопедия
2010: год вступления в контакт — У этого термина существуют и другие значения, см. 2010 (значения). 2010: год вступления в контакт 2010: The Year We Make Contact … Википедия
Мылить — I несов. перех. 1. Натирать мылом [мыло I 1.], смоченным в воде. 2. Растворять мыло I 1. в воде. II несов. перех. разг. Писать или передавать сообщение по электронной почте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
2010 (фильм) — 2010: год вступления в контакт 2010: The Year We Make Contact Жанр научная фантастика Режиссёр Питер Хайамс Продюсер … Википедия
Магомет — Ислам История ислама … Википедия
Мухаммад (пророк) — Ислам История ислама … Википедия