-
61 flash the go for
мгновенно передавать сообщение о разрешении (на что-л.) молниеносно сообщить о разрешении -
62 signal ... message
/vt/ передавать... сообщениеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > signal ... message
-
63 scoop
• 1) мощный широкоизлучатель; 2) сенсация -
64 scoop
-
65 beep
[biːp] 1. сущ.1) гудок, звуковой сигнал2) тех.2. гл.1)а) гудеть, сигналить; бибикатьHe beeped at the bicyclist who was trying to cross the road. — Он посигналил велосипедисту, который пытался пересечь дорогу.
б) подавать звуковой сигнал; пищать, пикатьThe microwave oven will beep when the food is ready. — Когда еда приготовится, микроволновая печь подаст звуковой сигнал.
-
66 page
[peɪʤ] I 1. сущ.1) лист, страницаthe opposite / facing page — противоположная страница
the fashion page — страница, посвященная моде
There is a picture on the next page. — На следующей странице есть картинка.
For further details see page 20. — Подробности смотрите на странице 20.
front page — первая полоса ( в газете); титульный лист ( в книге)
back page — последняя полоса ( в газете); последняя страница ( в книге)
2) информ. веб-страница3) период, этап, момент в развитии чего-либоa page of / in smb.'s life — страница в жизни кого-л.
••to be on the same page — одинаково понимать что-л.
2. гл.to take a page out of smb.'s book — брать пример с кого-л.
1)а) ( = page up) нумеровать страницыThese papers are all out of order - will you page them up for me? — Эти бумаги в полном беспорядке - не пронумеруешь их?
2) пролистывать3)б) амер. вызывать (кого-л., громко выкрикивая фамилию)II 1. сущ.He was paged repeatedly as the flight was boarding. — Пока шла посадка на самолёт, его несколько раз вызывали по громкоговорителю.
1)а) пажб) юноша, готовящийся к посвящению в рыцари2) мальчик-слуга (в отеле, клубе); мелкий служащий3) амер. служитель ( в законодательном собрании)2. гл.сопровождать в качестве пажа; исполнять обязанности пажа -
67 file
1. n1) скоросшиватель, регистратор (для бумаг)2) подшитые документы, бумаги; подшивка (газеты)3) дело, досье4) картотека5) информационный файл, массив информации•- tax file2. v1) хранить, подшивать (бумаги) в определённом порядке3) регистрировать (документы)4) амер. подавать5) передавать (сообщение) по телефону, телеграфу (о журналисте)• -
68 to flash the go-ahead for smth.
мгновенно передавать сообщение о разрешении на что-л., молниеносно сообщить о разрешении на что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to flash the go-ahead for smth.
-
69 communicate
4) взаимодействовать; общаться -
70 heliograph
1. n гелиограф2. n гелиогравюра3. v передавать сообщение с помощью гелиографа, сигналить4. v фотографировать с помощью гелиографа5. v светокопировать -
71 broadcast
1) широковещательная рассылка; широковещательная передача2) ретрансляция; пересылка4) пересылать; транслировать5) циркулярно передавать сообщение; осуществлять широковещательную передачу -
72 communicate
-
73 post
1) отправление2) объявление4) отправлять; передавать сообщение (в группу новостей); отправлять асинхронно (до восстребования объектом-получателем)5) осведомлять; давать информацию7) зарегистрировать; отметить -
74 conference connection
многостороннее подключение
Позволяет каждому абоненту передавать сообщение остальным участникам конференции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многостороннее подключение абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conference connection
-
75 transmit a coded message
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmit a coded message
-
76 message
-
77 message
сообщение; посылка; сигнал; передаваемый блок информации || сообщать; передавать посылки-
accepted message
-
accept message
-
accounting message
-
aeronautical administrative message
-
air distress message
-
aircraft movement message
-
aircraft safety message
-
air-to-ground message
-
block message
-
book message
-
boundary estimate message
-
broadcast message
-
burst message
-
canned message
-
chipping message
-
ciphered message
-
cipher message
-
coded message
-
compressed message
-
danger message
-
data message
-
distorted message
-
distress message
-
dummy message
-
erroneous message
-
error message
-
fixed-format message
-
flight notification message
-
flight regularity message
-
flight safety message
-
fox message
-
garbled message
-
hardware error message
-
incoming message
-
information message
-
inquiry message
-
meteorological message
-
multiple-address message
-
multiunit message
-
navigation message
-
network message
-
on-line diagnostic operator message
-
operator message
-
outgoing message
-
paging message
-
pending message
-
priority message
-
prompting message
-
prompt message
-
reject message
-
reservation message
-
response message
-
service message
-
shopfloor message
-
signal message
-
single-address message
-
system message
-
telex message
-
undeliverable message
-
unformatted message
-
unreasonable message
-
variable-format message
-
warning message -
78 bury
-
79 bury
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bury
-
80 pass the word down the line
передавать приказание [сообщение] по колонне [вдоль строя]English-Russian military dictionary > pass the word down the line
См. также в других словарях:
передавать (сообщение) открытым текстом — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pass in the clear … Справочник технического переводчика
передавать кодированное сообщение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4802] Тематики защита информации EN transmit a coded message … Справочник технического переводчика
посылать сообщение — передавать сообщение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4298] Тематики защита информации Синонимы передавать сообщение EN send … Справочник технического переводчика
Речевое сообщение — Имена существительные ВЕ/СТНИК, информа/тор, осведоми/тель, высок. глаша/тай, книжн. уведоми/тель, спец. информа/нт. Тот, кто сообщает о чём либо. ВЫСТУПЛЕ/НИЕ, докла/д, речь, сообще/ние, спич. Текст, с которым выступает кто либо … Словарь синонимов русского языка
широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции — GOOSE сообщение [Интент] широковещательное объектно ориентированное сообщение о событии на подстанции Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и … Справочник технического переводчика
Нейромедиаторы (neurotransmitters) — Типичный нейрон состоит из клеточного тела, дендритов и аксона. Аксон заканчивается разветвлением более мелких терминальных волокон, образующих т. н. пресинаптические, или концевые бляшки. Концевые бляшки обеспечивают функциональный контакт с др … Психологическая энциклопедия
2010: год вступления в контакт — У этого термина существуют и другие значения, см. 2010 (значения). 2010: год вступления в контакт 2010: The Year We Make Contact … Википедия
Мылить — I несов. перех. 1. Натирать мылом [мыло I 1.], смоченным в воде. 2. Растворять мыло I 1. в воде. II несов. перех. разг. Писать или передавать сообщение по электронной почте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
2010 (фильм) — 2010: год вступления в контакт 2010: The Year We Make Contact Жанр научная фантастика Режиссёр Питер Хайамс Продюсер … Википедия
Магомет — Ислам История ислама … Википедия
Мухаммад (пророк) — Ислам История ислама … Википедия