-
1 overwhelmed
перегружены имя прилагательное: -
2 overstretched
-
3 overworked
-
4 shackle
ˈʃækl
1. сущ.
1) обыкн. мн. а) кандалы;
наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ сбрасывать оковы
2) тех. хомут, хомутик;
соединительная скоба
2. гл.
1) а) заковывать в кандалы Syn: chain, fetter, handcuff, manacle б) прям и перен. приковывать, соединять, сцеплять Don't shackle yourself with property. ≈ Не связывай себя недвижимостью. Syn: chain, fetter, link, couple
2) перен. затруднять, мешать, обременять, сковывать, стеснять Firms are shackled with stupid rules that prevent them from increasing trade. ≈ Дурацкие законы, запрещающие рост продаж, затрудняют работу фирмы. Ant: extricate обыкн. pl кандалы - *s on the ankles кандалы на ногах - to make the *s fast around smb.'s ankles заковать кого-л. в ножные кандалы оковы, узы;
препятствия - the *s of convention бремя условностей - the *s of love узы любви - the *s of habit сила привычки - he is in the *s of debt он запутался в долгах - the *s of slavery fell пали оковы рабства pl (сленг) обрезки мяса;
(военное) мясной суп( техническое) обойма, скоба, серьга заковывать в кандалы - a smith was ordered to * him кузнецу велели заковать его в кандалы мешать, стеснять, сковывать - his views were not *d by convention в своих взглядах он был свободен от условностей - he's too young to * himself with a family он слишком молод, чтобы взять на себя такую обузу как семья /связать себя семьей/ - doctors are *d with paperwork врачи перегружены писаниной соединять, сцеплять, приковывать - she was *d to him forever она была соединена с ним навеки shackle заковывать в кандалы ~ (обыкн. pl) кандалы ~ кандалы ~ мешать, стеснять, сковывать ~ pl оковы, узы ~ сцеплять, соединять ~ тех. хомут(ик) ;
соединительная скоба -
5 shackle
1. [ʹʃæk(ə)l] n1. обыкн. pl1) кандалыshackles on the ankles [on the wrists] - кандалы на ногах [на руках]
to make the shackles fast around smb.'s ankles [smb.'s hands] - заковать кого-л. в ножные [ручные] кандалы
2) оковы, узы; препятствия2. pl сл.1) обрезки мяса2) воен. мясной суп3. тех. обойма, скоба, серьга2. [ʹʃæk(ə)l] v1. 1) заковывать в кандалыa smith was ordered to shackle him - кузнецу велели заковать его в кандалы
2) мешать, стеснять, сковыватьhis views were not shackled by convention - в своих взглядах он был свободен от условностей
he's too young to shackle himself with a family - он слишком молод, чтобы взять на себя такую обузу как семья /связать себя семьёй/
2. соединять, сцеплять, приковывать -
6 doctors are shackled with paperwork
Макаров: врачи перегружены писанинойУниверсальный англо-русский словарь > doctors are shackled with paperwork
-
7 non-alcoholic fatty liver disease
1) Общая лексика: неа (Заболевание печени, возникющее у большинства страдающих ожирением людей. Гистологически схоже с алкогольной жировой дистрофией печени - гепатоциты перегружены крупными каплями жира.)Универсальный англо-русский словарь > non-alcoholic fatty liver disease
-
8 united court system
Существует в некоторых штатах с целью равномерного распределения судебной нагрузки. При этой системе главный судья [chief judge] с помощью судебного совета [judicial council] контролирует деятельность окружных судов [ district court] и в случае необходимости дополнительно направляет судей в округа, где суды перегружены работой. При этом специализация судей по однотипным делам содействует единообразию в подходе к принятию судебных решенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > united court system
См. также в других словарях:
перегрузи́ть — гружу, грузишь и грузишь; прич. страд. прош. перегруженный, жен, а, о и перегружённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. перегружать). 1. Переместить груз куда л. Перегрузить ящики с берега на паром. || Перемещая груз куда л. в другое место,… … Малый академический словарь
Утечка брома в Челябинске — Утечка брома в Челябинске экологическая катастрофа, произошедшая 1 сентября 2011 года при пожаре и разгерметизации ёмкостей с бромом в грузовом вагоне на железнодорожной станции в городе Челябинске. Содержание 1 История 2 Пострадавшие … Википедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентрация напряжений — – резкое увеличение напряжений, возникающее в местах резких изменений формы тела (у краев отверстий, в выкружках, углах, выступах). Зоны концентрации напряжений наиболее перегружены и служат местами начала пластических деформаций или разрушения.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пазухин, Алексей Михайлович — [1851 ] беллетрист. Род. в дворянской семье в Ярославле. Увлеченный народническим движением, бросил гимназию и 10 лет был сельским учителем. Первая повесть П. "Горькая доля" [1872]. С 1881 постоянный сотрудник "Московского… … Большая биографическая энциклопедия
Тынянов, Юрий Николаевич — [1894 ] советский писатель, литературовед, переводчик. Род. в г. Режице, Витебской губ., в семье врача. В 1904 1912 учился в псковской гимназии, в 1918 окончил историко филологический ф т Петербургского ун та. С 1921 по 1930 читал лекции по… … Большая биографическая энциклопедия
Бантыш-Каменский Дмитрий Николаевич — [5(16).11.1788, Москва, ‒ 25.1(6.2).1850, Петербург], русский историк. Служил в Коллегии иностранных дел. Изучал русские архивы под руководством своего отца археографа Н. Н. Бантыш Каменского. В 1825‒28 губернатор Тобольской, в 1836 ‒ Виленской… … Большая советская энциклопедия
Ядра атомного деление — процесс расщепления атомного ядра на несколько более лёгких ядер «осколков», наиболее часто на 2 осколка, близких по массе. В 1938 немецкие учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке Урана нейтронами образуются ядра… … Большая советская энциклопедия
Бантыш-Каменский — I Бантыш Каменский Дмитрий Николаевич [5(16).11.1788, Москва, 25.1(6.2).1850, Петербург], русский историк. Служил в Коллегии иностранных дел. Изучал русские архивы под руководством своего отца археографа Н. Н. Бантыш Каменского (См.… … Большая советская энциклопедия
