-
41 Unterbindung
f =, -en мед. -
42 Vasoligatur
f =, -en мед. -
43 Verbindung
f =, -enpersönliche Verbindungen — личное общение, личные контактыdie Verbindung von Theorie und Praxis — связь ( увязка) теории с практикойeine eheliche Verbindung eingehen — вступить в брак, сочетаться бракомVerbindung halten — поддерживать связьVerbindungen knüpfen — завязать отношения (с кем-л.)j-n, etw. in Verbindung bringen( setzen) (mit D) — соединить кого-л., что-л. (с кем-л., с чем-л.); установить связь между кем-л., между чем-л.mit j-m in Verbindung stehen — находиться в связи, поддерживать связь, быть связанным с кем-л.mit ( zu) j-m Verbindung aufnehmen ( herstellen) — установить связь с кем-л.sich mit j-m in Verbindung setzen, mit j-m in Verbindung treten ( kommen) — вступить в связь ( в сношения) с кем-л.2) тех. связь (передача и приём сообщений)gebührenfreie Verbindung — бесплатный (телефонный) вызовzurückgestellte Verbindung — отложенный телефонный разговор3) хим. соединение4) тех. связь; сочетание, комбинация5) объединение, организация; (студенческая) корпорация6) лингв. сочетаниеeine phraseologische Verbindung — фразеологическое ( слово)сочетание8) юр. соединение ( исков)10) полигр. перепутывание листов ( при брошюровке)11) pl связи, протекцияseine Verbindungen spielen lassen — пустить в ход свои связи -
44 Versetzung
f =, -en1) перемещение, перестановка, перенос2) пересаживание ( деревьев)3) перевод на новую должность( на новое место работы); перемещение по службе (тж. воен.); перевод в следующий класс ( учеников)5) физ., геол. дислокация6) хим. примешивание; прибавление -
45 повязка
-
46 повязка
-
47 Arteriendistanzunterbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arteriendistanzunterbindung
-
48 Arterienfernunterbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arterienfernunterbindung
-
49 Arterienunterbindung
сущ.мед. перевязка артерииУниверсальный немецко-русский словарь > Arterienunterbindung
-
50 Backsteinverband
сущ. -
51 Bandage
сущ.1) мед. перевязка, повязка2) спорт. (pl) боксёрские бинты, бандаж, бинт, тугая повязка3) тех. обод, шина (колеса)4) текст. широкий ремешок5) свар. колёсный бандаж6) судостр. обруч -
52 Bandagist
-
53 Binder
сущ.1) общ. галстук, сноповязалка, вязальщик (снопов, венков и т. п.), сноповязальщик2) комп. программа-компоновщик3) авиа. вещество-связка4) воен. форменный галстук, цементатор5) тех. вяжущее, вяжущий материал, редактор связей, связка, связующее, связующее средство6) с.-х. жатка-сноповязалка7) хим. связующее вещество8) стр. тычковый кирпич, стропильная ферма, тычок, замок, ферма9) дор. связь, скрепление, асфальтобетон для нижнего слоя покрытия (без каменной мелочи)10) текст. дратва, сшивальный ремешок, сшивка, репьё (в шерсти)11) выч. программа редактирования (межпрограммных) связей, программа-редактор связей, редактор (межпрограммных) связей12) сил. тычок (перевязка кладки)13) АЭС. связующий компонент, вяжущее вещество14) бизн. программа организации связей, (программа-) редактор связей, программа связывания15) микроэл. компоновщик16) ю.-нем. бондарь, бочар17) пласт. биндер (синтетическое плёнкообразующее вещество)18) дер. (стропильная) ферма -
54 Bindung
сущ.1) общ. вязка, единение, обязывание, отношение, скрепление, соединение, спаянность, сплочённость, (an A) привязанность (к чему-л., к кому-л.), захват завязыванием (фехтование), обязательство, связь, сковывание (войск противника), крепление (лыжи), связывание2) перен. привязанность (к чему-л., к кому-л.)3) спорт. Лыжное крепление4) воен. сковывание (противника)5) тех. привязка, связка при шлифовании, соединение (Chemie), перевязка (напр. каркаса), схватывание (напр. цемента), крепление (напр. экранов котла)6) хим. связи (структуры)7) стр. схватывание (напр. раствора)8) юр. связанность, замораживание (von Mitteln), зависимость9) экон. омертвление, замораживание (напр. капитала), иммобилизация10) лингв. льезон11) дор. связываемость12) лес. сцепление, постав (пил)13) полигр. брошюровочно-переплетные процессы14) психол. фиксация15) текст. переплетение (ткацкое)16) выч. коммуникация, объединение17) свар. связка (при шлифовании)18) бизн. замораживание (средств)19) микроэл. (химическая) связь20) прогр. компоновка, редактирование связей21) дер. постав пил, укрепление пил в раме22) психоан. связывание (представлений) -
55 Eckenverband
-
56 Eckverband
сущ.стр. угловая вязка, угловая перевязка, угловое соединение -
57 Einbinden
гл.1) тех. соединение, сопряжение2) полигр. переплетные процессы3) текст. затяжка заготовки при помощи ниток, ниточная затяжка4) судостр. заделка, перевязка -
58 Einbindung
сущ.1) тех. Врезной элемент3) дор. заделка, перевязка, связь, сопряжение (при кладке)4) нефт. врезка (колена в трубопровод), обвязка (фонтанной арматуры)5) внеш.полит. интеграция -
59 Endverband
сущ.стр. перевязка кирпичной кладки в конце стены, связи на опоре -
60 Faschinenband
сущ.лес. фашинная перевязка
См. также в других словарях:
Перевязка — ? Перевязка Научная классификация … Википедия
Перевязка — Vormela peregusna см. также 3.4.4. Род Перевязки Vormela. Перевязка [97] Vormela peregusna (Таблица 14) Перевязка похожа на хорьков [95, 96], но отличается пятнистой спиной. Длина тела 27 35 см, хвоста 12 18 см. Окраска золотистая с бурыми… … Животные России. Справочник
ПЕРЕВЯЗКА — ПЕРЕВЯЗКА, перевязки, жен. 1. Действие по гл. перевязать перевязывать. Перевязка раны. Сделать перевязку. Итти на перевязку. Перевязка снопа. Перевязка чулок. 2. То, чем перевязывается что нибудь (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВЯЗКА — хищное млекопитающее семейства куниц. Длина тела 26 35 см, хвоста 11 20 см. Окраска пестрая на желтом фоне рыжие или бурые пятна. В Юго Вост. Европе и Азии, преимущественно в степях, полупустынях и пустынях. 2 подвида (семиреченская перевязка и… … Большой Энциклопедический словарь
перевязка — куница, связывание, перевязывание, перебинтовывание, повязка, перевязь, полубензель, бинтовка, повязывание, бензель Словарь русских синонимов. перевязка сущ., кол во синонимов: 20 • бандаж (11) • … Словарь синонимов
перевязка — ПЕРЕВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЯЗКА — перегузна (Vormela peregusna), млекопитающее сем. куньих. Единств, вид рода. Дл. тела 26 35 см, хвоста И 20 см. Туловище тонкое, удлинённое, ноги короткие. Хвост пушистый. Окраска яркая, пёстрая на жёлтом фоне рыжие или бурые пятна. В Юго Вост.… … Биологический энциклопедический словарь
перевязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. к Перевязать перевязывать и Перевязаться перевязываться. П. раненых. Заниматься перевязкой тюков. П. носков. Процедура перевязки. 2. Разг. То, чем перевязано что л.; повязка. П. из бинтов, ремней, верёвок,… … Энциклопедический словарь
Перевязка — I Перевязка (Vormela peregusna) хищное млекопитающее семейства куньих; единственный вид рода. Длина тела 27 35 см, хвоста 11 20 см. Окраска пятнистая, чёрно бело жёлтая. П. распространена в Юго Восточной Европе, Передней, Средней,… … Большая советская энциклопедия
Перевязка — I Перевязка лечебно диагностическая процедура, включающая осмотр и туалет раны (язвы и т.п.), проведение местных лечебных манипуляций и наложение повязки. II Перевязка (ligatio; син. лигирование) оперативный прием закрытия просвета органа… … Медицинская энциклопедия
Перевязка — ж. Крепление, связь в деревянных сооружениях. Для постанова столбов машины всегда делается нижняя перевязка, состоящая из бревен или брусьев. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 87 (1856 г.) … Словарь золотого промысла Российской Империи