-
1 доска лыжи
доска, лыжи Brett -
2 Abrutschen, seitliches
лыжи соскальзывание боком -
3 aufkanten
лыжи кантовать -
4 aufpinseln
лыжи наносить ( жидкую мазь или лак) с помощью кисточки -
5 Coupe Kurikkala
лыжи кубок Куриккала -
6 Gleiten, einstütziges
лыжи, фиг. одноопорное скольжение -
7 Hop!
лыжи «Лыжню!» -
8 Kombination, Nordische
лыжи северное двоеборье ( гонка и прыжки) -
9 Oberbekleidung ab!
лыжи «Снять верхнюю одежду!» -
10 Schülerklasse A
лыжи подростковая возрастная группа А (13 - 14 лет) (ГДР) -
11 Schülerklasse B
лыжи подростковая возрастная группа В ( 11 - 12 лет) (ГДР) -
12 schußfahren
лыжи спускаться по прямой линии -
13 Spur frei!
лыжи «Лыжню!» -
14 Strecke, beleuchtete
лыжи освещенная трасса -
15 Drehung
f1. фиг. вращение2. поворот3. пр. в воду оборот, сальто4. синхр. винтDrehung 180° «Gesicht-Rücken» — в. лыжи поворот на 180° «лицо-спина»
Drehung 180° «Rücken-Gesicht» — в. лыжи поворот на 180° «спина-лицо»
Drehung 360° «Gesicht-Gesicht» — в. лыжи поворот на 360° «лицо-лицо»
Drehung mit Schlinge — фиг. петлевой поворот
Drehung mit Übertreten der Leine — в. лыжи повороте перешагиванием через фал
Drehung rückwärts Absprung rückwärts, doppelte — пр. в воду два оборота [двойное сальто] назад
Drehung rückwärts Absprung rückwärts — пр. в воду из задней стойки оборот [сальто] назад
Drehung rückwärts Absprung vorwärts — пр. в воду из передней стойки оборот [сальто] назад
Drehung um die Körperlängsachse — вращение вокруг продольной оси тела; скручивание, раскручивание
Drehung um die Körpertiefenachse — боковое вращение тела; вращение вокруг передне-задней оси тела
Drehung und Schraube — синхр. винт-вращение
Drehung vorwärts Absprung rückwärts — пр. в воду из задней стойки оборот [сальто] вперёд
Drehung vorwärts Absprung vorwärts — пр. в воду из передней стойки оборот [сальто] вперёд
-
16 Hüpfen
nподскоки, подпрыгиваниеHüpfen am Ort — подскоки [подпрыгивание] на месте
Hüpfen mit halber Drehung mit Stütz auf Stöcken — лыжи поворот прыжком на 180° с опорой на палки
Hüpfen mit halber Drehung ohne Stöcke — лыжи поворот прыжком на 180э без опоры на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung mit Stütz auf Stöcken — лыжи поворот прыжком на 90° с опорой на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung ohne Stöcke — лыжи поворот прыжком на 90" без опоры на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung — поворот прыжком на 90°
-
17 1/2 Drehung
fповорот на 180°1/2 Drehung mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, «Gesicht-Rücken» — в. лыжи поворот на 180° с удержанием фала ногой, «лицо-спина» на гладкой воде
1/2 Drehung mit Übertreten, «Gesicht-Rücken» — в. лыжи поворот на 180° «лицо-спина» с перешагиванием
1/2 Drehung mit Übertreten, «Rücken-Gesicht» — в. лыжи поворот на 180° «спина-лицо» с перешагиванием
-
18 Ski
mDdie Ski er einlaufen — опробовать смазку лыж;
die Ski er kanten — кантовать лыжи;
die Skier laufen — ходить на лыжах;
die Skier nach innen kanten — кантовать лыжи вовнутрь;
die Skier temperieren — охлаждать лыжи после смазки
-
19 лыжа
жSchi, Ski m; Kufe f ( полоз)ходить на лыжах — Schi laufen (непр.) vi (s)••навострить лыжи — die Flucht ergreifen (непр.) -
20 лыжа
лыжа ж Schi, Ski ( S i: ] m 1b; Kufe f c (полоз) водные лыжи Wasserski m pl ходить на лыжах Schi laufen* vi (s) а навострить лыжиdie Flucht ergreifen*
См. также в других словарях:
Лыжи — … Википедия
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, лыжи, жен. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. Охотничьи лыжи. ❖ Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, и, жен. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для скоростного спуска с гор; 2) вид спорта скоростной спуск с гор на лыжах по… … Толковый словарь Ожегова
лыжи — навострить лыжи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лыжи сущ., кол во синонимов: 5 • велолыжи (1) … Словарь синонимов
ЛЫЖИ — характерный тип передвижения по снегу у охотников севера Евразии и Америки. В Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у чукчей, коряков, айнов и др.) распространены ступательные или ракетные ЛЫЖИ в виде овальной рамы, переплетённой… … Этнографический словарь
лыжи — лыжи, характерный тип передвижения по снегу у охотников севера Евразии и Америки. В Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у чукчей, коряков, айнов и др.) распространены ступательные или ракетные лыжи в виде овальной рамы,… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ЛЫЖИ. — ЛЫЖИ. Различают лыжи скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) спортивные, туристские, охотничьи, специальные (например, самолетные), водные и т.д., и ступающие (деревянный обод с сеткой из гибкой лозы или ремней). Появились у… … Современная энциклопедия
ЛЫЖИ — различают: скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) спортивные, туристские, охотничьи, специальные (напр., самолетные), водные и т. д.; ступающие (деревянный обод с сеткой из гибкой лозы или ремней). Лыжи появились у северных… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЫЖИ — особый род коньков, употребляемый звероловами для ходьбы по глубок. снегам; состоят из тонких гладк. досок, иногда до 4 аршин длиной, загнутых передн. концами вверх; ноги при этом вдевают в стремя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Лыжи — издавна употребляются жителями Севера для ходьбы зимою поглубокому снегу. Л. представляют из себя две доски (из ели, сосны,березы, клена или дуба), около 3 арш. длиною и 31/2, 4 врш. шириною, сзагнутыми спереди, а иногда и сзади, концами,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
лыжи — лыж; мн. (ед. лыжа, и; ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. // Разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях. Заниматься лыжами. 2. Приспособление в виде полозьев … Энциклопедический словарь