-
1 парусник
-
2 embarcación de vela
-
3 velero
сущ.1) общ. (судно) парусник, полуночник, торговец свечами2) мор. мастер, изготовляющий паруса, парусное судно3) устар. (мастер, шьющий паруса) парусник -
4 buque
m1) судно, корабльbuque de guerra — военный корабльbuque insignia — флагман, флагманский корабльbuque lanzacohetes( portacohetes) — корабль-ракетоносецbuque de vela — парусное судно, парусник2) корпус судна3) ёмкость, вместимость -
5 carraca
I f1) каррака (большой транспортный парусник)2) плавучий гроб, развалина, посудина ( о старом судне)3) уст. верфь5) колымага, драндулет ( о старом автомобиле)II f1) трещотка2) Ам. челюсть•• -
6 escorchapín
m уст. -
7 galeón
m мор. ист.галеон, парусник ( вид галеры) -
8 nave
fnave cósmica ( espacial) — космический корабльnave de guerra — военный корабль2) стр. неф3) стр. пролёт5) мастерская6) Кол. створка (двери, окна)•• -
9 tartana
-
10 vela
I f5) свеча, свечка7) Мекс. выговор8) pl разг. сопли••en vela loc. adv. — без сна, бодрствуяestar a dos velas разг. — сидеть без грошаdecirle a uno hasta vela verde Экв., Перу — оскорблять (поносить) кого-либоII f1) парусvela mayor — парус-грот; нижний парус2) парусиновый навес (тент)3) парусник, парусное судно- a toda vela - a velas desplegadas - a velas llenas - a velas tendidas - alzar velas - levantar velas••a la vela loc. adv. — на всякий случайrecoger velas — сдерживаться, умерять пыл -
11 velachero
-
12 velero
I m1) мастер, изготовляющий свечи3) паломникII 1. adj2) быстроходный ( о парусном судне)2. m1) мастер, изготовляющий паруса3) ав. планёр -
13 barco de vela
сущ.общ. парусник, парусное судно -
14 buque de vela
сущ.общ. парусник, парусное судно -
15 buque
m1) судно, корабльbuque insignia — флагман, флагманский корабль
buque de vela — парусное судно, парусник
buque tanque — танкер, нефтеналивное судно
2) корпус судна3) ёмкость, вместимость -
16 carraca
I f2) плавучий гроб, развалина, посудина ( о старом судне)3) уст. верфь4) развалина, руина ( о старике)5) колымага, драндулет ( о старом автомобиле)II f1) трещотка2) Ам. челюсть3) Ам. болтун, трещотка, балаболка••echar carraca Кол. — врать, завирать
-
17 escorchapín
m уст. -
18 galeón
m мор. ист.галеон, парусник ( вид галеры) -
19 nave
f1) корабль, судно; парусник2) стр. неф3) стр. пролёт5) мастерская6) Кол. створка (двери, окна)••quemar las naves — сжечь (свои) корабли, отрезать себе путь к отступлению
-
20 tartana
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парусник — (Istiophorus platypterus) см. также СЕМЕЙСТВО ПАРУСНИКОВЫЕ (ISTIOPHORIDAE) Отличительной особенностью парусника, благодаря которой эта рыба и получила свое название, является очень высокий и длинный, похожий на парус, первый спинной плавник,… … Рыбы России. Справочник
парусник — бригантина, бриг, судно, парусное судно, динги Словарь русских синонимов. парусник см. парусное судно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПАРУСНИК — 1. Матрос, работающий по шитью и починке парусов и различных парусиновых изделий. 2. Моряк, имеющий большой опыт в управлении парусными судами. 3. Общее название всякого парусного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ПАРУСНИК — рыба отряда окунеобразных. Длина до 3,3 м, весит до 100 кг. Спинной плавник в виде паруса. В тропических и субтропических водах всех океанов (обычно в прибрежной зоне). Объект спортивного рыболовства … Большой Энциклопедический словарь
ПАРУСНИК — ПАРУСНИК, парусника, муж. 1. Парусное судно (мор.). 2. Тот, кто шьет паруса (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРУСНИК — ПАРУСНИК, а, муж. 1. Парусное судно. 2. Моряк, плавающий на парусном судне (устар.). 3. Спортсмен, занимающийся парусным спортом. 4. Крупная дневная бабочка яркой окраски, часто с небольшими выростами на задних крыльях. Семейство парусников.… … Толковый словарь Ожегова
Парусник — Парусник: Парусник судно с парусом. Парусник, или медуза парусник (Velella velella) Парусники семейство бабочек. Парусник океаническая рыба. Парусник (нем. Segelschiff) картина, написанная немецким художником Каспаром… … Википедия
Парусник — (Istiophorus platypterus) рыба семейства парусниковых (или марлиновых) отряда окунеобразных. Длина до 3,3 м, весит до 100 кг. Верхняя челюсть копьевидная; спинной плавник высокий, в виде паруса (отсюда название); брюшные плавники длинные … Большая советская энциклопедия
парусник — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Парусное судно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: парусник Основа слова: парусник … Морфемно-словообразовательный словарь
ПАРУСНИК — Сон, в котором вы плывете на небольшом парусном суденышке вдали от родных берегов, – наяву понесете значительные материальные потери. Если ваш парусник попал в шторм и изрядно потрепан – это означает, что наяву проявите полную… … Сонник Мельникова
парусник — ПАРУСНИК1, а, м Транспортное средство для перемещения по воде, представляющее собой парусное судно, приводимое в движение силой ветра, надувающего паруса. Парусник стоял на якоре немного подальше от входа в бухту, там, где начиналась глубина.… … Толковый словарь русских существительных