-
1 поспешно
нареч.apresuradamente, de prisa; precipitadamente ( опрометчиво) -
2 Tomarselas
Irse rapidamente. -
3 acudir corriendo
гл.1) разг. (ïîäáå¿àáü)(llegar) подкатить, (ïîäáå¿àáü)(llegar) подкатывать2) прост. (поспешно подбежать, явиться) разлетаться, (поспешно подбежать, явиться) разлететься -
4 atesarse
гл.разг. поспешно бежать, поспешно уходить -
5 enjaretar
гл.1) общ. небрежно, включать (Арг., М., Вен.), включить (Арг., М., Вен.), говорить (что-л.) поспешно, делать (что-л.) поспешно, шнуровать2) Арг. вставлять, включать -
6 precipitadamente
сущ.1) общ. стремглав, стремительно, поспешно (опрометчиво), торопливо (поспешно)2) разг. наскоро, скоропалительно, впопыхах (крайне спешно) -
7 a mía sobre tuya
-
8 a toda rienda
-
9 a{(l)} trote
-
10 a{(}l{)} trote
-
11 alzar velas
-
12 aprisa
-
13 apuradamente
-
14 barrajar
-
15 borbollón
mкипение; бурление, клокотание -
16 caballo
m1) конь, лошадьcaballo de carrera(s) — скаковая лошадьcaballo de tiro ( de carga) — обозная (упряжная) лошадьcaballo padre — племенной (заводской) жеребецmontar (subir) a caballo — садиться на лошадьponer a uno a caballo — обучать верховой езде ( кого-либо)ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de agua - caballo de mar - caballo marino - caballo de batalla - sacar bien el caballo - sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятиеcaballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная силаandar a caballo Чили разг. — быть семи пядей во лбуandar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрятcon mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой! -
17 de estampía
1) внезапно, неожиданно, вдруг2) быстро, поспешно -
18 derrota
f1) путь, дорога; направлениеdar la derrota — определить курс корабляponerse en derrota — лечь на курс3) поражение, разгромen derrota — в беспорядке, поспешноseguir la derrota — преследовать врагаsufrir la derrota — потерпеть поражение••encargado ( oficial) de derrota — штурман -
19 disparar
1. vt1) стрелять3) Мекс. тратить (проматывать) деньги2. vi малоупотр.1) говорить ( делать) глупости2) Арг. поспешно убегать -
20 escape
См. также в других словарях:
поспешно — См. быстро … Словарь синонимов
Поспешно занятая оборона — оборона, создаваемая войсками поспешно, в ходе боевых действий. П. з. о. в начале своей организации характеризуется: неполной готовностью и вследствие этого пониженной устойчивостью;; недостаточно развитой и организованной системой… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Поспешно — нареч. качеств. 1. Слишком быстро. отт. Преждевременно. 2. перен. Наспех, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспешно — см. поспешный; нареч … Словарь многих выражений
асығыс құрылған қорғаныс — (Поспешно занятая оборона) шабуылға шыққан кезде өзінен күші артық қарсылас шабуылына тойтарыс беру кезінде, қарама қарсы ұрыс нәтижесіз болғанда, ал қорғаныста өз күшімен белгілі бір шепті бұзып өткен қарсыласты тоқтату үшін немесе кейін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
торопко — поспешно, торопясь … Cловарь архаизмов русского языка
выскочить замуж — Поспешно или неожиданно выйти замуж … Словарь многих выражений
обратиться в бегство — Поспешно отступить, бежать … Словарь многих выражений
показать пятки — Поспешно убежать … Словарь многих выражений
сматывать удочки — Поспешно уходить, убираться откуда л … Словарь многих выражений
Сканать — (Поспешно) удалиться откуда либо или куда нибудь. Син.: сдымить, свалить … Словарь криминального и полукриминального мира